alumina

The alumina refinery is located in the town of Fria (Guinea), some 160 km from the country’s capital – Conakry and close to a bauxite deposit

Глиноземный завод расположен в г. Фрия (Республика Гвинея), в 160 километрах от столицы государства Конакри, на плато (200 метров над уровнем моря) в непосредственной близости от месторождений боксита.

© 2010 РУСАЛ

http://www.rusal.ru/ 3/27/2008

Iron ore is a mixture of iron, silica and alumina oxides, which, alongside with the added fluxing agent (alkaline-earth metal carbonates), form the layers of melting slag and iron.

Железная руда представляет собой смесь оксидов железа, кремния и алюминия. Из них и добавленного флюса - карбонатов щелочно-земельных металлов, образуется плавильный шлак и железо.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

In addition, a number of sectors were rebuilt to use modern Bayer process equipment for alumina production.

В глиноземном производстве, основанном на Байер-процессе, реконструирован ряд переделов с использованием современного оборудования.

© 2010 РУСАЛ

http://www.rusal.ru/ 3/27/2008

RUSAL’s Alumina Division adds Eurallumina (an alumina refinery in Italy) to its list of assets.

РУСАЛ. Приобретено 56,2% акций завода Eurallumina в Италии.

© 2010 РУСАЛ

http://www.rusal.ru/ 3/27/2008

The production of 1 kg of aluminium requires about 2 kg of alumina.

Для получения 1 кг алюминия необходимо примерно 2 кг окиси алюминия.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

United Company RUSAL is expanding its output of aluminium and alumina, and is making qualitative changes in its operational and management practices.

Объединенная компания увеличивает объемы выпуска алюминия и глинозема, проводит качественные изменения в производстве и управлении.

© 2010 РУСАЛ

http://www.rusal.ru/ 3/27/2008

The alumina is pre-treated with an aluminium halide compound having a hydrocarbon substituent.

Оксид алюминия предварительно обрабатывают галогенидом алюминия с углеводородным заместителем.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

RUSAL acquires the Friguia alumina refinery in the Republic of Guinea.

РУСАЛ. В состав Компании входит боксито-глиноземный завод Friguia в Гвинее.

© 2010 РУСАЛ

http://www.rusal.ru/ 3/27/2008

On a commercial scale, proppants are obtained by processing of feedstock (silica sand, bauxite, kaolin, alumina oxides, various aluminosilicate type of feedstock).

Промышленно проппанты получают путем переработки исходного сырья, в качестве которого могут быть использованы кварцевый песок, бокситы, каолины, оксиды алюминия, различные алюмосиликатные виды сырья.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

The fluxing additive decomposes into calcium and magnesium oxides and carbon dioxide; calcium and magnesium oxides react with silica and alumina oxides to produce a metallurgical slag.

Флюсовая добавка распадается на оксиды кальция и магния и двуокись углерода, оксиды кальция и магния взаимодействуют с оксидами кремния и алюминия и образуют шлак.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

The increase of Russian domestic alumina output by 50% to 4.5 mln tonnes per year

увеличение российского производства глинозема на 50 % – до 4,5 млн тонн в год;

© 2010 РУСАЛ

http://www.rusal.ru/ 3/27/2008

The drawback of this mixture is the use of rather scarce and costly materials, most of which (baddeleyite, zirconium concentrate, alumina dust) are the products of natural raw material processing.

Недостатком данной шихты является использование достаточно дефицитных и дорогостоящих материалов, большинство из которых (бадделеит, цирконовый концентрат, глиноземная пыль) представляет собой продукты переработки природного сырья.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

As structure-forming additives or nucleators, talc, alumina, magnesium hydroxide, hydrocerol (the compound of sodium bicarbonate and citric acid), and suchlike components can be mixed in.

В качестве структурообразующих добавок (нуклеаторов) могут быть введены тальк, оксид алюминия, гидроксид магния, гидроцерол (смесь бикарбоната натрия и лимонной кислоты) и т.п.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

New Control Logix controllers were installed, which allow the efficiency of gas treatment units to be monitored, alumina consumption to be optimised and the efficiency of pot gas flow to be shown.

Были установлены новые контроллеры Cоntrol Logix, позволяющие вести мониторинг эффективности работы газоочистных установок, оптимизировать расход глинозема и отображать эффективность газоотсоса от электролизеров.

© 2010 РУСАЛ

http://www.rusal.ru/ 3/27/2008

The steps for primary aluminium production consist of the production of alumina (Al2O3) from bauxite ore, the production of carbon anodes, electrolysis and rolling.

Производство первичного алюминия включает в себя несколько стадий, в том числе получение окиси алюминия (А1203) из бокситовой руды, производство угольных анодов, электролиз и прокатка.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011