aids

There are men who are affronted by the aids that art can supply to feminine nature.

Некоторых мужчин коробит от того, что женская красота призывает себе на помощь искусство.

Maugham, William Somerset / The Razor's EdgeМоэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвы

Острие бритвы

Моэм, Уильям Сомерсет

© Перевод. М. Лорие 2010

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010

The Razor's Edge

Maugham, William Somerset

© 1943, 1944 by McCallllCorporation

© 1944 by W. Somerset Maugham

© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady Glendevon

A solid understanding of the OSI model aids tremendously in network analysis, comparison, and troubleshooting.

Доскональное понимание модели OS1 очень помогает при сетевом анализе, сравнении и устранении неисправностей.

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux

Переход с Windows на Linux

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти

© 2004 by Syncress Publishing, Inc.

© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005

Windows to Linux Migration Toolkit

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim

© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

A set of teacher education materials and classroom teaching aids was also produced and supplied to schools managed by NGOs inside Afghanistan, and in refugee camps.

Кроме того, были подготовлены наборы методических пособий и учебных материалов, которые были переданы школам, действующим под руководством неправительственных организаций в Афганистане, и в лагеря беженцев.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 05.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 05.12.2010

To accomplish this, the NLP tools of time line and anchoring become invaluable aids.

Огромную помощь в такой работе оказывают инструменты НЛП — линия времени и якорение.

Dilts, Robert / Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола Тесла

Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола Тесла

Дилтс, Роберт

© 1995 Robert B. Dilts

© 1995 Meta Publications

© 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление

© 1998 Е.Н. Дружинина, перевод на русский язык

Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola Tesla

Dilts, Robert

© Copyright 1995 by Meta Publications

Use visual aids with younger children (light switch poster)

Используй визуальные средства для маленьких детей (рисунок рубильника).

Losier, Michael J. / Law of Attraction: The Science of Attracting More of What You Want and Less of What You Don'tЛозьер, Майкл / Закон Привлечения: Наука о том, как привлекать в свою жизнь то, что хочешь, отталкивая то, чего не хочешь

Закон Привлечения: Наука о том, как привлекать в свою жизнь то, что хочешь, отталкивая то, чего не хочешь

Лозьер, Майкл

© «София», 2007

© ООО Издательство «София», 2007

© 2006 by Michael J. Losier

Law of Attraction: The Science of Attracting More of What You Want and Less of What You Don't

Losier, Michael J.

© 2003, 2006 by Michael J. Losier

The known devices differ from each other in application of generators shaping the emission of a given spectral composition and in aids of matching the generator with the irradiated zone of a biological object.

Известные устройства отличаются друг от друга использованием генераторов, формирующих излучение заданного спектрального состава, и средствами согласования генератора с облучаемой зоной биологического объекта.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The training aids comprise field and classroom computer simulators.

Учебно-тренировочные средства включают в себя полевой и классный компьютерный тренажеры.

www.kbptula.ru 09.10.2011

www.kbptula.ru 09.10.2011

"Talking shop," said Conway in his best clinical manner, "also aids the digestion."

– Разговоры по делу, – заметил Конвей, стараясь говорить, как истинный профессионал, – также немало способствуют пищеварению.

White, James / ContagionУайт, Джеймс / Инфекция

Инфекция

Уайт, Джеймс

Contagion

White, James

© 2002 by the Estate of James White

© 1980 by James White

He may also need specific new technological aids to increase his adaptivity.

Ему также могут понадобиться специальные новые технологические помощники, чтобы повысить его адаптивность.

Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего

Шок Будущего

Тоффлер, Элвин

© Alvin Toffler, 1970

© Перевод. К. Бурмистров, 2001

© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001

© Перевод. Е. Комарова, 2001

© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001

© Перевод. А. Микиша, 2001

© Перевод. А. Мирер, 2001

© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001

© Перевод. Е. Руднева, 2001

© Перевод. Н. Хмелик, 2001

Future Shock

Toffler, Alvin

© 1970 by Alvin Toffler

Paul and myself will be able, when the time comes, to hold our own — the House, in other words, will be able to hold its own, and maintain its own, and hand down its own of itself, and without any such common-place aids.

Поль и я будем в силах, когда придет время, сохранить свое положение — иными словами, фирма в силах будет сохранить свое положение, сохранить свое имущество и передать его по наследству без каких-либо наставников и помощников.

Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"

Торговый дом "Домби и сын"

Диккенс, Чарльз

© Издательство "Художественная литература", 1959

Dombey and Son

Dickens, Charles

© 2009 by Classic Books International

Securing long-term protection from dental deposit formation the formulation aids to prevent main stomatological diseases.

Обеспечивая продолжительную защиту от образования зубного налета, состав позволяет предотвратить возникновение и развитие основных стоматологических заболеваний.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Athletes with physical disabilities use equipment that is adapted to their needs including single ski, sit-ski or orthopedic aids.

Спортсмены с инвалидностью используют специальное оборудование, полностью адаптированное к их возможностям. Например, монолыжи, кресло для лыж, ортопедические средства.

www.sochi2014.com 08.07.2011

www.sochi2014.com 08.07.2011

local & international NGOs, networks of people living with AIDS, national aids programmes

местные и международные НПО, сетевые объединения людей, зараженных СПИДом, национальные программы по проблеме СПИДа

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

So he's got two permanent implanted hearing aids, and basically ... well ... he's being run by remote control by his mook."

У него два вживленных слуховых аппарата, и вообще... им управляет его видеоробот.

Sterling, Bruce / Bicycle RepairmanСтерлинг, Брюс / Велосипедный мастер

Велосипедный мастер

Стерлинг, Брюс

© А. Кабалкин, перевод, 2007

© Издательский дом "Азбука-классика", 2007

© 2002 by David G. Hartwell & Kathryn Cramer

Bicycle Repairman

Sterling, Bruce

© 1999 by Bruce Sterling

Study rooms are equipped with all necessary educational aids: models and posters, training slides, film strip, picture shows and video films, details and the units of studied equipment.

Учебные кабинеты оснащены всеми необходимыми пособиями: макетами и плакатами, учебными слай- до-, диа-, кино-, видеофильмами, деталями и узлами изучаемого оборудования.

http://rc51.ru/ 11/16/2011