sin ejemplosSe encuentra en 7 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
aggregation
[ˌægrɪ'geɪʃ(ə)n]
сущ.
скопление; масса; конгломерат
агрегация, соединение частей; объединение; сосредоточение
Law (En-Ru)
aggregation
пат.
агрегация, непатентоспособная комбинация, соединение старых элементов, не составляющее нового изобретения
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Frequency of data aggregation and analysis?Как часто будет систематизироваться и анализироваться инфо,© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/29/2008
For instance, physical assemblies are organized in aggregation relationships, such as a Hand aggregates Fingers.Например, физические сущности организуются с использованием отношения агрегации, такого как Рука агрегирует Палец.Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияПрименение UML и шаблонов проектированияЛарман, Крэг© Издательский дом "Вильямс", 2002© Craig Larman, 2002Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessLarman, Craig© 2002 by Craig Larman
In case if the slag solidifies during a slowly-passing cooling process, the escaping gases leave a low-density porous aggregation behind them.В случае, если шлак отвердевает в условиях медленного охлаждения, выделяющиеся газы оставляют после себя пористый агрегат низкой плотности.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
All this leads to increased cornea collagen aggregation, its thickening and hardening.Все это приводит к усилению агрегации коллагена роговицы, его уплотнению и упрочнению.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
The amendment had no impact on the Group as the annual impairment test is performed before aggregation.Поправка не оказала влияния на консолидированную финансовую отчетность Группы, поскольку ежегодно проводимая проверка на предмет обесценения осуществляется на уровне индивидуальных операционных сегментов до их объединения.© 2009-2011 «БТА Банк»http://bta.kz/ 11/10/2011© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 11/10/2011
In sum, between two successive orders of aggregation, the number of points and the radius are enlarged in the ratio l/r=7.Короче говоря, при переходе между соседними порядками агрегации как число точек, так и радиус шаров увеличивается в 1/r = 7 раз.Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
Inline views are particularly useful when we need to combine data at different levels of aggregation.Встроенные представления особенно полезны, когда необходимо объединить данные на разных уровнях обобщения.Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQLСекреты Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.© Символ-Плюс, 2003Mastering Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.
This is a rather inefficient way to generate the yearly sales total (see “Reporting Functions” later in this chapter for a better method), but it should give you an idea of the syntax for building an aggregation window.Это малоэффективный способ генерирования годового объема продаж (более удачный способ будет предложен в разделе «Функции для создания отчетов» далее в этой главе), но он должен дать общее представление о синтаксисе построения окна обобщения.Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQLСекреты Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.© Символ-Плюс, 2003Mastering Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.
A third, lying some distance off the road, was a free-form aggregation of butterfly-wing shapes.Третье здание, в некотором удалении от дороги, было просто несколькими бабочкиными крыльями, соединенными вместе.DeChancie, John / Paradox AlleyДе Ченси, Джон / Дорогой парадоксаДорогой парадоксаДе Ченси, ДжонParadox AlleyDeChancie, John© 1987 by John DeChancie
Both AChE and BuChE, are localised in amyloid plaques and have the capacity to increase the aggregation of the amyloid peptide.Оба фермента - АХЭ и БуХЭ локализованы в амилоидных бляшках и способны увеличивать агрегацию амилоидного пептида.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
With the calculation of wages, median and coefficient of funds for SFD within its former boundaries (in case of demand) additional calculations will be required and the methodology of aggregation to be confirmed.При расчете заработных плат, медианы и коэффициента фондов по ЮФО в старых границах (если в этом возникнет необходимость) потребуются дополнительные расчеты и согласования методики агрегирования.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
It is desirable that data should be reported for all types of force groups and all categories of resource costs at all aggregation levels provided in the matrix.Желательно, чтобы данные предоставлялись по всем типам групп контингентов и по всем категориям расходов по статьям на всех уровнях обобщения, предусмотренных в матрице.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 12.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 12.02.2011
In this section, we explore how inline views can overcome limitations with hierarchical and aggregation queries.В этом разделе вы узнаете о том, как встроенные представления борются с ограничениями, относящимися к иерархическим и обобщающим запросам.Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQLСекреты Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.© Символ-Плюс, 2003Mastering Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.
By isolating the aggregation from the supporting tables, however, we can create a more efficient and more understandable query:Отделив обобщение от вспомогательных таблиц, можно написать более эффективный и понятный запрос:Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQLСекреты Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.© Символ-Плюс, 2003Mastering Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.
Choose as an initial domain object a class at or near the root of the containment or aggregation hierarchy of domain objects.В качестве исходного объекта предметной области выбирается класс, максимально приближенный к корню иерархии агрегации объектов предметной области.Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияПрименение UML и шаблонов проектированияЛарман, Крэг© Издательский дом "Вильямс", 2002© Craig Larman, 2002Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessLarman, Craig© 2002 by Craig Larman
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
конгломерат, скопление
Traducción agregada por Татьяна Азарова
Expresiones
affinity of aggregation
молекулярное притяжение
aggregation assay
агрегационный анализ
aggregation force
агрегативная сила
aggregation force
сила сцепления
aggregation of capital
концентрация капитала
aggregation of capital
масса капитала
aggregation of capital
скопление капитала
aggregation of information
агрегирование информации
aggregation of variables
агрегирование переменных
aggregation power
сила сцепления
aggregation preserving functor
сохраняющий объединения функтор
aggregation problem
проблема объединения
channel aggregation
агрегирование каналов
data aggregation
агрегирование данных
granulocyte aggregation assay
реакция агрегации нейтрофилов
Forma de la palabra
aggregation
noun
Singular | Plural | |
Common case | aggregation | aggregations |
Possessive case | aggregation's | aggregations' |