about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

active duty

действительная военная служба (воинская обязанность, служба в армии в течение определенных сроков)

Law (En-Ru)

active duty

действительная служба (в армии, в полиции)

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Following graduation from Penn State University’s Smeal College with a business degree in accounting, Gene spent several years on active duty as a Naval Reserve officer.
Закончив Smeal Colledge университета Пенсильвании со степенью специалиста по бухгалтерии, Джене провел несколько лет на действительной службе как офицер флота в резерве.
Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersСицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеров
Финансы для нефинансовых менеджеров
Сицилиано, Джене
© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003
© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005
© ООО "ГроссМедиа", 2005
Finance for Non-Financial Managers
Siciliano, Gene
© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
The general got out of the affair somehow, but his career was ruined; he was advised to retire from active duty.
Кое-как отвертелся генерал от истории, но карьера его лопнула: ему посоветовали выйти в отставку.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
"We have been unofficially on active duty for the past week and the ship is ready, Major.
– На протяжении последней недели мы уже неофициально приступили к своим обязанностям, майор. Корабль к старту готов.
White, James / QuarantineУайт, Джеймс / Карантин
Карантин
Уайт, Джеймс
Quarantine
White, James
© 2002 by the Estate of James White
© 1980 by James White

Añadir a mi diccionario

active duty1/2
действительная военная служба (воинская обязанность; служба в армии в течение определенных сроков)Ejemplos

There would be little holiday leave for troops on active duty. — Солдат, находящихся на действительной службе, редко отпускают в увольнение на праздники.

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

  1. 1.

    действительная служба

    Traducción agregada por Administrator
    0

Expresiones

active duty forces
постоянная армия
active duty forces
регулярные войска
active duty service
боевая служба
active duty service
служба в армии, ведущей военные действия
indefinite active duty
бессрочная действительная служба
term active duty
срочная действительная служба
on active duty
на действительной военной службе