Ejemplos de los textos
The Russian M&A mid-market witnessed robust growth up until 2H 2008, when the global financial crisis hit and rapidly reduced M&A activity, both in Russia and across the globe.В российском среднем бизнесе наблюдался стабильный рост слияний и поглощений вплоть до второго полугодия 2008 года, когда разразился финансовый кризис, и активность на рынке слияний и поглощений резко снизилась, как в России, так и во всем мире.© 2010 «ПрайсвотерхаусКуперс Раша Б.В.» и «ПрайсвотерхаусКуперс СИС Ло Оффисиз Б.В.»© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/22/2011© 2010 PricewaterhouseCoopers Russia B.V. and PricewaterhouseCoopers Commonwealth of Independent States (CIS) Law Offices B.V.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/22/2011
The armaments and munitions of FSUE SRPE Bazalt serve in more than 100 countries across the globe.Боеприпасы разработки ФГУП "ГНПП "Базальт" находятся на вооружении ВС более чем 100 стран мира.© ГНПП «Базальт»www.bazalt.ru 07.10.2011© «Bazalt»www.bazalt.ru 07.10.2011
On average, the rate of compliance with recommended international standards across the globe equals to 67% for banking and insurance supervision, 71% for securities market regulation.В среднем по всем странам уровень выполнения рекомендаций международных стандартов составляет по банковскому и страховому надзору 67%, по регулированию на рынке ценных бумаг - 71%.©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/5/2011©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/5/2011
The group could comprise employees from one department of a larger company, employees from various departments, or workers scattered across the country or the globe.В такую группу можно собрать сотрудников одного отдела большой компании, специалистов разных отделов, работников, рассеянных по стране или по всему земному шару.Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонтыMicrosoft Office 2003. Новые горизонтыМюррей, Катрин© 2003 by Microsoft Corporation© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004First Look Microsoft Office 2003Murray, Katherine© 2003 by Microsoft Corporation
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
во всем мире
Traducción agregada por Oleg ShevaldyshevBronce ru-en - 2.
по всему миру
Traducción agregada por Vicious CirclePlata en-ru