achievable

The achievable technical result of the present invention is the following:

Технический результат, достигаемый при использовании изобретения, заключается в следующем:

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Immediate establishment of an achievable calendar for coordinating security benchmarks with the reconstruction efforts (Bonn with Tokyo) is encouraged

Желательно как можно быстрее разработать реальный календарь для согласования работы по обеспечению безопасности и усилий по реконструкции (объединение усилий, инициированных в Бонне и в Токио).

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10/26/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10/26/2010

These disadvantages increase current losses in transit channels, thereby limiting the achievable bunch power and increasing the radiation background of accelerator and reducing the accelerator's effectiveness.

Эти недостатки увеличивают потери тока в пролетных каналах, ограничивая тем самым достижимую мощность пучка и увеличивая радиационный фон ускорителя, и уменьшают эффективность ускорителя.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

We believe that the elimination of poverty is achievable - but only if we take determined and concerted action at national and international levels.

Мы верим в достижимость цели ликвидации нищеты, но только в том случае, если мы предпримем решительные и согласованные действия на национальном и международном уровнях.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.03.2011

The results achievable by using [[of]] this method include the most complete separation of two phases of solid material (sediment and floated part) from slime, with maximum residual salt content of 15%.

Результаты, которые достигаются по этому способу, заключаются в наиболее полном отделении двух фаз твердого материала (осадка и флотируемой части) из шлама, но с остаточным содержанием соли не более 15%.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In the rest of the wells, in spite of maximum-achievable permissible pump-out levels, the reservoirs failed to produce.

В остальных случаях, несмотря на предельно достигнутые разрешенные уровни откачки, пласты не заработали.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

Perfect coordination will never be achieved, and very high levels of coordination that may be achievable may, on the other hand, be unaffordable.

Идеальная координация никогда не будет обеспечена, а очень высокий уровень координации, который теоретически может быть обеспечен, с другой стороны, может оказаться неприемлемым из-за высоких затрат.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

The applicant hasn't found any data on the influence of distinguishing features of the invention on the achievable technical result.

Заявителем не выявлены какие-либо сведения о влиянии отличительных признаков изобретения на достигаемый технический результат.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

specific, measurable, achievable, relevant and time-bound

Конкретные, поддающиеся количественной оценке, достижимые, актуальные и фиксированные по срокам (задачи или показатели)

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.07.2010

Finally, low overall cost position may not be incompatible with differentiation or focus, or low cost may be achievable without high share.

Наконец, позиция низких издержек может совмещаться с дифференциацией или фокусированием или низкий уровень издержек может быть достижим без высокой доли рынка.

Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Портер, Майкл Е.

© The Free Press, 1998

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.

Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Porter, Michael E.

© The Free Press, 1998

The so improved general shape of the teeth (combined face and longitudinal shapes) provides for quite high, not achievable for any other engagement type, level of the contact tightness and absence of axial forces at the engagement.

Улучшение общей (в сочетании - торцовой и продольной) формы зубьев обеспечивает весьма высокий, недоступный для любого другого зацепления уровень плотности контакта и отсутствие осевых усилий в зацеплении.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

To move from words to action, the Commission believes a renewed drive and focus on fewer, achievable objectives are necessary.

Комиссия считает, что для перехода от слов к делу необходимо найти новый импульс и сосредоточить усилия на меньшем числе реальных задач.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011

The company's 2011 aims seem achievable.

Цели компании на 2011 г. вполне достижимы.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/30/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/30/2011

The mind avoids the obvious and the simple because they are not only achievable, they are already achieved.

Ум избегает очевидного и простого, потому что они не только досягаемы, они уже достигнуты.

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Joshu - The Lion's RoarОшо Бхагван Шри Раджниш / Джошу: Рычание льва

Джошу: Рычание льва

Ошо Бхагван Шри Раджниш

Joshu - The Lion's Roar

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

However, the United States has concluded that effective verification of such a treaty is not realistically achievable.

Тем не менее Соединенные Штаты пришли к выводу, что эффективный контроль за таким договором не является реалистично достижимым.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010