sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
abatement
сущ.
уменьшение; ослабление; смягчение, снижение, сокращение
снижение (цены, налога); скидка
прекращение; устранение; отмена
юр. аннулирование, отмена, прекращение
Law (En-Ru)
abatement
снижение; уменьшение
отмена, аннулирование; прекращение
устранение (в порядке самопомощи)
уменьшение денежных сумм по легатам (при отсутствии денежных средств, достаточных для выплаты по ним полностью)
незаконное завладение недвижимостью до вступления наследника во владение
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
- Pshaw! far from an abatement, it is a point of addition - the heralds in their next visitation will place him higher in the roll for it.Подумаешь! Мало того, что честь его не пострадает, герольды при следующей проверке гербов поставят его имя выше многих других в списке.Scott, Walter / WoodstockСкотт, Вальтер / ВудстокВудстокСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1965WoodstockScott, Walter© BiblioBazaar, LLC
Improvements to existing district heating networks in transition economies can yield low-cost or even negative CO2 emission abatement costs.Совершенствование систем теплоснабжения в странах с переходной экономикой может снизить или сделать отрицательными затраты на снижение выбросов CO2.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The CO2 reduction incentive assumed in the ACT scenarios represents the maximum additional cost that the market would be willing to pay for low-carbon technologies and thus is the marginal abatement cost.Цена разрешений на выбросы CO2 в сценариях ACT отражает максимальные добавочные затраты, которые рынок готов понести для внедрения низкоуглеродных технологий.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Successful GHG emission abatement requires the application of a broad variety of technologies in the developed and the developing world.Необходимо применить целый ряд технологий как в развитых, так и в развивающихся странах для успешного сокращения выбросов ПГ.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010
But this abatement will not happen in the absence of an appropriate international framework.Однако этого снижения не произойдет при отсутствии соответствующих международных рамочных программ.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010
Multimodality prevention of CN injuries was carried out in 67 basic group patients and was aimed at exclusion or abatement of the intensity of the impact of the removable risk factors.Комплексная профилактика повреждений черепно-мозговых нервов проведена у 67 больных основной группы и была направлена на исключение или снижение интенсивности влияния устранимых факторов риска.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
abatement of action
иска
abatement of action
полное опровержение иска ответчиком
abatement of action
прекращение тяжбы
abatement of action
преследования
abatement of action
процесса
abatement of action
судебного дела
abatement of bequest
аннулирование завещательного отказа движимости
abatement of legacy
аннулирование завещательного отказа
abatement of legacy
аннулирование легата
abatement of noise
борьба с шумом
abatement of noise
ослабление шума
abatement of noise
снижение уровня шума
abatement of nuisance
устранение источника вреда
abatement of suit
прекращение производства по делу
abatement of tax
налоговая скидка
Forma de la palabra
abatement
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | abatement | abatements |
| Possessive case | abatement's | abatements' |