Ejemplos de los textos
In addition, the company's revenue increased by 91.3% YoY in 1Q2011, to reach $515.4 mln.Доходы компании за первый квартал выросли на 91.3% до $515.4 млн.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011
In other news, the company plans to increase the land area for planting winter crops by 78% YoY to 160 thnd ha, mostly for wheat (to 120 thnd ha or +83% YoY).Агрохолдинг в 2010 г. увеличил площадь под озимыми на 78% г/г до 160 тыс. га. Наиболее под урожай 2011 г. расширены площади под озимой пшеницей - на 83% г/г до 120 тыс. га.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011
According to the company's report, Nothern Mining (SGOK; BUY) is planning to produce 10.3 mln mt of pellets in 2011 (a 3.8% YoY increase).На 2011 г. Северный горно-обогатительный комбинат (SGOK; ПОКУПАТЬ) запланировал увеличение производства окатышей на 3.8% г/г до 10.28 млн. т.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011
At the same time, the production of coke and refined petroleum products fell by 3.6% YoY. Likewise, production of food, beverages, and tobacco decreased by 3% YoY for the six months.В то же время производство кокса и продуктов нефтепереработки упало на 3.6% г/г, производство пищевых продуктов, напитков и табачных изделий за шесть месяцев сократилось на 3% г/г.© 2006 - 2012 UFC Capital.http://ufc-capital.com/ 12/31/2011© 2006 - 2012 UFC Capital.http://ufc-capital.com/ 12/31/2011
Mariupol lllich Iron and Steel increased sales to UAH 7.8 mln (+50% YoY) in 1Q2011Ильича увеличил продажи в 1кв2011 г. на 50% г/г до 7.8 млрд. грн.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011
New Car Registrations (YoY)Perистрация новых автомобилей (г/г)© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/30/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/30/2011
In 2009, the Company's net profit grew by 193 times YoY to reach 741.2 mln hryvnia.Напомним, что компания увеличила в 2009 г. чистую прибыль в 193 раза по сравнению с 2008 г. - до 741.2 млн. грн.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/19/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/19/2011
Construction volume dynamics, YoYДинамика выполненных строительных работ, в годовом исчислении© Copyright 2011 Jones Lang LaSallehttp://www.joneslanglasalle.ru/ 11/29/2011
This year the company intends to increase the output of commercial product in monetary terms by 22% YoY to UAH 30 bin (in 2010 this index was about 90% YoY).Компания намерена в текущем году увеличить выпуск товарной продукции в денежном выражении на 22% г/г до 30 млрд. грн. (в 2010 г. прирост этого показателя составил почти 90% г/г).© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011
At the same time, the Accounting Chamber of Ukraine has stated that real GDP growth amounted to 5.7% YoY in 1Q2011.В то же время, по оценкам Счетной палаты Украины, рост реального ВВП в январе-марте 2011 г. составил 5.7%.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011
Forum's assets declined by 2.2% YoY to UAH 13.7 bin ($1.7 bin) and its total loan portfolio decreased by 0.3% to UAH 14.4 bin ($1.8 bin).Активы банка с начала года уменьшились на 2.2% - до 13.7 млрд. грн. ($1.7 млрд.), кредиты и задолженность клиентов уменьшились на 0.3% до 14.4 млрд. грн. ($1.8 млрд.).© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011
Pending Home Sales YoYПродажи домов (в процессе), г/г© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/25/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/25/2011
According to the company's official statements, Alchevsk Coke (ALKZ) increased sales by 50% YoY to UAH 5.9 bin.Согласно финансовому отчету, Алчевский КХЗ (ALKZ) в 2010 г. увеличил доход от реализации продукции на 50% г/г до 5.9 млрд. грн.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011
According to the quarterly report, the company's net sales decreased to UAH 1.6 bin ($204.8 mln), or-3%YoY.Согласно обнародованному квартальному отчету, чистый доход компании сократился на 3% - до 1.6 млрд. грн.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011
Of this, the share of foreign direct investments (FDI) was 9.6%, or USD 216.8mn (60.4% YoY ).Из них на прямые иностранные инвестиции (ПИИ) пришлось 9,6% или 216,8 млн долл., что составило 60,4% объема 1 пол. 2009 года.© Copyright 2011 Jones Lang LaSallehttp://www.joneslanglasalle.ru/ 11/29/2011
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!