about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
EntrarRegistro
sin ejemplosSe encuentra en 9 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

work

[wɜːk] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. работа; труд; занятие; дело

    2. место работы; занятие; должность

    3. действие, поступок

      1. результат труда, изделие, продукт

      2. продукт, эффект, результат (от работы какого-л. механизма, структуры)

      3. произведение, работа, сочинение, (письменный) труд (научного, политического или художественного характера)

    5. (works) преим. брит.; употр. с гл. в ед. предприятие, завод, фабрика

      1. воен. фортификационные сооружения, укрепления, оборонительные сооружения

      2. (works) инженерно-технические сооружения

    7. (works) механизм (работающие или движущиеся части какого-л. механизма)

    8. мастерство, умение, искусство выполнения, обработка

    9. вышивание, рукоделие, шитьё

    10. брожение, ферментация

    11. физ. работа

  2. прил.

    1. рабочий, используемый для работы

    2. используемый во время работы

    3. занятый работой

  3. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. worked, уст. wrought

    1. работать, заниматься

    2. работать, служить; быть занятым (каким-л.) постоянным делом

      1. заставлять работать

      2. эксплуатировать, использовать (чей-л. труд, функциональность какого-л. аппарата)

    4. функционировать, действовать; быть эффективным

    5. приводить в действие (что-л.); управлять, осуществлять управление (чем-л.)

    6. приводить, доводить (до какого-л. состояния); приводить себя в какое-л. состояние

    7. быть в постоянном движении; быть в состоянии волнения; метаться, кипеть, бурлить

      1. воздействовать, влиять, убеждать, склонять (особенно тонкими, хитрыми способами); приводить в (какое-л.) настроение

      2. = work up волновать, возбуждать; провоцировать, подстрекать

    9. оказывать действие (о лекарстве)

    10. амер. обманывать, вымогать, добиваться (чего-л.) обманным путём

    11. прош. вр., прич. прош. вр. worked, wrought

      1. обрабатывать, возделывать (землю, почву); культивировать, выращивать (какое-л. растение)

      2. разрабатывать (жилу, карьер, каменоломню и т. п.)

      3. взбивать, месить, мешать (тесто, масло и т. п.)

      4. выделывать, вытёсывать, выковывать, придавать определённую форму (камню, металлу или другому твёрдому веществу)

    12. = work off, = work out оплачивать трудом, отрабатывать

      1. прош. вр., прич. прош. вр. worked, wrought осуществлять, выполнять, вызывать

      2. разг. организовывать, устраивать

    14. шить, вышивать, вязать, заниматься рукоделием

    15. уст.; прош. вр., прич. прош. вр. worked, wrought

      1. делать (нечто плохое, губительное); совершать (грех, преступление и т. п.)

      2. соблюдать, осуществлять (обряды, ритуалы и т. п.)

    16. прош. вр., прич. прош. вр. worked, wrought делать, выполнять, совершать (деяние, ряд действий, работу, задачу и т. п.)

      1. бродить (о напитках)

      2. вызывать брожение

      1. производить, изготовлять

      2. уст. создавать (о Боге)

      3. уст. строить (дома, церкви, мосты и т. п.)

    19. разг. передвигаться, перемещаться, выполняя обязанности, работу, какие-л. действия (о разносчиках, агентах, нищих, ворах и т. п.)

    20. исследовать, систематически изучать

    21. двигать, передвигать

    22. идти, складываться

    23. пробираться, продвигаться; перемещаться

    24. производить, делать с помощью длительного применения какой-л. силы

      1. вставлять, всовывать; включать

      2. прививать (к стволу)

    26. = work out вычислять, решать (пример и т. п.)

LingvoGrammar (En-Ru)

work

— Употребление в качестве неисчисляемого существительного см. Countable and uncountable nouns, 3.

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

A Hardware Device Will Not Work
Не работает компьютерное устройство
Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Симмонс, Курт
© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004
Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry
Simmons, Kurt
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
"Dearest," he said, "I realize that I have--oh, it isn't entirely my fault; I've been so absorbed in the Work: but the fact remains that I haven't given you enough attention, and tomorrow evening I want you to go to a concert with me."
- Милая моя, - сказал, он, - я вижу, что был... правда, тут не только моя вина: я был так поглощен работой!.. Но факт остается фактом - я был к тебе недостаточно внимателен и сейчас хочу, чтобы ты завтра вечером пошла со мною в концерт.
Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер Гентри
Элмер Гентри
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
Elmer Gantry
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1927 by Harcourt, Inc.
© renewed 1955 by Michael Lewis
Future Studies and Work Programme
Предстоящие исследования и программа работ
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
Work stopped then, for just a moment.
Тут работа приостановилась, хотя и всего на мгновение.
Card, Orson Scott / Seventh SonКард, Орсон Скот / Седьмой сын
Седьмой сын
Кард, Орсон Скот
© copyright by Orson Scott Card
© Copyright перевод Миша Шараев, 1994
Seventh Son
Card, Orson Scott
© copyright by Orson Scott Card
Work on an enhancement that supports financial reporting in Swiss francs as well as in United States dollars was completed and is awaiting user test by ITC.
Завершена работа над улучшением, которое обеспечивает составление финансовой отчетности в швейцарских франках, а также в долларах США, и этот элемент ожидает опробования пользователями ЦМТ.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Work areas, equipment, and supplies should be arranged for logical and efficient workflow.
Оборудование и рабочее место должны быть организованы для эффективной работы.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
Work closely with resource manager to assess and respond to resource needs.
Тесная работа с распорядителями ресурсов с целью оценки и удовлетворения потребностей в ресурсах.
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.
© J. Ross Publishing, Inc., 2003
© ЗАО «ПМСОФТ», 2004
Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.
©2003 by International Institute for Learning, Inc.
©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
Work will go ahead.
Будем работать.
Spark-ignition engines are fully commercial. Work is continuing to introduce several component improvements.
Двигатели с искровым зажиганием широко представлены на рынке, и работа по их усовершенствованию продолжается.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Work has been completed on the 1998 Revision of the world population estimates and projections.
Завершена работа над обзором мировых демографических оценок и прогнозов 1998 года.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Work is in progress on a fertility database which will complement the World Fertility Report 2003.
В настоящее время проводится работа по составлению базы данных о фертильности, которая будет дополнять собой данные, приведенные в «Докладе о показателях фертильности в мире, 2003 год».
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Permit to Work - Sakhalin Energy's "Integrated Safe System of Work", which applies to all assets will be implemented in Summer 2005.
разрешение на выполнение работ — Интегрированная система обеспечения безопасности работ «Сахалин Энерджи», применяемая ко всем объектам, будет введена летом 2005 г.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
'Work. Dickie, you behave as though the Bank of England were behind you.
— Работали, Дик, а ты ведешь себя так, как будто весь Английский банк в твоем распоряжении.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
The Commission will seek to rethink, to update and, where necessary, to reformulate the intellectual foundations, the strategy and tactics, and the The Commission and Its Work institutional structures of'the South in its dealings with the North.
Комиссия будет стремиться к переосмыслению, обновлению и в случае необходимости изменению интеллектуальных основ, стратегии я тактики и организационных структур Юга в его взаимоотношениях с Севером.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In the How they Work section, we will see that, due to the static binding at compile-time, much in the way of efficiency can be gained at run-time.
В разделе "Как работают процедуры с правами вызывающего" будет показано, что, благодаря статическому связыванию на этапе компиляции, можно существенно повысить эффективность во время выполнения.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Sustantivo

  1. 1.

    работа

    Traducción agregada por Bulat Kamilov
    0
  2. 2.

    работа

    Traducción agregada por Дарья Фахрутдинова
    0

Categoría gramatical no está fijada

  1. 1.

    заняты

    Traducción agregada por Георгий Трифонов
    0
  2. 2.

    работа, работать

    Traducción agregada por Polina Yarovaya
    0
  3. 3.

    робота

    Traducción agregada por Лена Мицкевич
    0
  4. 4.

    работа

    Traducción agregada por Angela Kubrak
    0
  5. 5.

    работать

    Traducción agregada por Елена Семкина
    0
  6. 6.

    trabajar

    Traducción agregada por Mario J. Aguilera Parraguez
    0

Expresiones

Federal Work Agency
Федеральное управление трудоустройства
Health and Safety at Work Act
закон об охране труда
Statement of Work
техническое задание
ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work
Декларация МОТ об основополагающих принципах и правах в сфере труда
Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week
Конвенция о сокращении рабочего времени до сорока часов в неделю
Work Phone
рабочий телефон
Trust Fund for Support of the Work of the Commission on Sustainable Development
Целевой фонд для поддержки работы Комиссии по устойчивому развитию
Convention on Safety in the Use of Chemicals at Work
Конвенция о безопасности при использовании химических продуктов на производстве
Work in Fishing Convention
Конвенция о труде в рыболовстве
International Seminar for the Promotion of Rural Youth Work
Международный семинар по вопросам расширения занятости сельской молодежи
Overtime Exempt Work Schedule
ненормированный рабочий день
"work made for hire"doctrine
принцип "произведения
"work made for hire"doctrine
созданного по найму"
ability to work
работоспособность
acceptance of constructional work
приемка-сдача строительных работ

Forma de la palabra

work

noun
SingularPlural
Common caseworkworks
Possessive casework'sworks'

work

verb
Basic forms
Pastworked, *wrought
Imperativework
Present Participle (Participle I)working
Past Participle (Participle II)worked, *wrought
Present Indefinite, Active Voice
I workwe work
you workyou work
he/she/it worksthey work
Present Continuous, Active Voice
I am workingwe are working
you are workingyou are working
he/she/it is workingthey are working
Present Perfect, Active Voice
I have worked, *wroughtwe have worked, *wrought
you have worked, *wroughtyou have worked, *wrought
he/she/it has worked, *wroughtthey have worked, *wrought
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been workingwe have been working
you have been workingyou have been working
he/she/it has been workingthey have been working
Past Indefinite, Active Voice
I worked, *wroughtwe worked, *wrought
you worked, *wroughtyou worked, *wrought
he/she/it worked, *wroughtthey worked, *wrought
Past Continuous, Active Voice
I was workingwe were working
you were workingyou were working
he/she/it was workingthey were working
Past Perfect, Active Voice
I had worked, *wroughtwe had worked, *wrought
you had worked, *wroughtyou had worked, *wrought
he/she/it had worked, *wroughtthey had worked, *wrought
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been workingwe had been working
you had been workingyou had been working
he/she/it had been workingthey had been working
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will workwe shall/will work
you will workyou will work
he/she/it will workthey will work
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be workingwe shall/will be working
you will be workingyou will be working
he/she/it will be workingthey will be working
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have worked, *wroughtwe shall/will have worked, *wrought
you will have worked, *wroughtyou will have worked, *wrought
he/she/it will have worked, *wroughtthey will have worked, *wrought
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been workingwe shall/will have been working
you will have been workingyou will have been working
he/she/it will have been workingthey will have been working
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would workwe should/would work
you would workyou would work
he/she/it would workthey would work
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be workingwe should/would be working
you would be workingyou would be working
he/she/it would be workingthey would be working
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have worked, *wroughtwe should/would have worked, *wrought
you would have worked, *wroughtyou would have worked, *wrought
he/she/it would have worked, *wroughtthey would have worked, *wrought
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been workingwe should/would have been working
you would have been workingyou would have been working
he/she/it would have been workingthey would have been working
Present Indefinite, Passive Voice
I am worked, *wroughtwe are worked, *wrought
you are worked, *wroughtyou are worked, *wrought
he/she/it is worked, *wroughtthey are worked, *wrought
Present Continuous, Passive Voice
I am being worked, *wroughtwe are being worked, *wrought
you are being worked, *wroughtyou are being worked, *wrought
he/she/it is being worked, *wroughtthey are being worked, *wrought
Present Perfect, Passive Voice
I have been worked, *wroughtwe have been worked, *wrought
you have been worked, *wroughtyou have been worked, *wrought
he/she/it has been worked, *wroughtthey have been worked, *wrought
Past Indefinite, Passive Voice
I was worked, *wroughtwe were worked, *wrought
you were worked, *wroughtyou were worked, *wrought
he/she/it was worked, *wroughtthey were worked, *wrought
Past Continuous, Passive Voice
I was being worked, *wroughtwe were being worked, *wrought
you were being worked, *wroughtyou were being worked, *wrought
he/she/it was being worked, *wroughtthey were being worked, *wrought
Past Perfect, Passive Voice
I had been worked, *wroughtwe had been worked, *wrought
you had been worked, *wroughtyou had been worked, *wrought
he/she/it had been worked, *wroughtthey had been worked, *wrought
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be worked, *wroughtwe shall/will be worked, *wrought
you will be worked, *wroughtyou will be worked, *wrought
he/she/it will be worked, *wroughtthey will be worked, *wrought
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been worked, *wroughtwe shall/will have been worked, *wrought
you will have been worked, *wroughtyou will have been worked, *wrought
he/she/it will have been worked, *wroughtthey will have been worked, *wrought