что он видит в этом забавного говоря это знакомым

Вот будет веселуха, когда он расскажет своим. Вижу, как он предстанет эдаким маленьким героем в своем офисе

Вот радость-то будет, когда он скажет [об этом] своим коллегам. Он, вероятно, будет сидеть в своем кабинете как долбаный маленький герой.