We got on really well and I started seeing him all the time.
Мы замечательно поладили и я стал(а) встречаться с ним все время.
Мы нашли общий язык и я начала регулярно с ним видеться.