sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
watchdog
['wɔʧdɔg]
сущ.
сторожевой пёс
амер. лицо или группа лиц, следящие за тем, чтобы компании, фирмы и т. п. не совершали противозаконных или безответственных действий
LingvoComputer (En-Ru)
watchdog
сторожевая схема, схема (обеспечения) безопасности, проф. сторож
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
I did not care for your tone and should warn you, I am writing to Anne Robinson of Watchdog.'Более того, меня возмутил тон Вашего послания. Предупреждаю Вас, я намерена жаловаться Энн Робинсон в комитет по защите прав потребителей».Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголикаТайный мир шопоголикаКинселла, Софи© Copyright Sophie Kinsella© 2005, Фантом Пресс© Анастасия Корчагина, переводThe Secret Dreamworld of a ShopaholicKinsella, Sophie© Copyright Sophie Kinsella
He stood to the side and folded his arms, watchdog written in every line of his body.Джейс остался стоять, скрестив на груди руки, всем своим видом показывая: он начеку.Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвецаВозвращение мертвецаСэйнткроу, Лилит© Перевод. С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2006 by Lilith SaintcrowDead Man RisingSaintcrow, Lilith© 2006 by Lilith Saintcrow
The contrast between the dirty, hairy old man and the four neat, fastidious ladies was as great as though he were a grizzled, vicious old watchdog and they four small kittens.Этот грязный лохматый старик выглядел рядом с четырьмя прибранными изящными дамами столь нелепо, как если бы рядом с четырьмя кошечками уселся старый злющий седой сторожевой пес.Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2Унесенные ветром. Том 2Митчелл, Маргарет© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982Gone with the windMitchell, Margaret© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.© renewed by Stephens Mitchell
Programmers can also use the Ibolt wait channel as a crude watchdog timer when doing debugging.Программисты могут также использовать канал ожидания Ibolt в качестве грубого сторожевого таймера во время отладки.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
Sophie chased him, but after a few minutes he turned and faced her, barking like a watchdog.София тоже ускорила бег, но через несколько минут Гермес остановился и облаял ее, как настоящий сторожевой пес.Gaarder, Jostein / Sophie's WorldГордер, Юстейн / Мир СофииМир СофииГордер, ЮстейнSophie's WorldGaarder, Jostein© 1994 by Paulette Møller© 1991 by H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo
"You see, they'll figure they can just put a watchdog program on the computers before I arrive.– Видишь ли, они наверняка решили запустить на всех компьютерах контролирующую программу, прежде чем я туда прибуду.Zahn, Timothy / Dragon And SoldierЗан, Тимоти / Дракон и солдатДракон и солдатЗан, ТимотиDragon And SoldierZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
I broke that up by telling them that now I was no longer encumbered with my two I.Q. -minus watchdogs we would be ordering things differently.Я прервал их, сообщив, что больше не обременен своими тупыми волкодавами и что отныне мы будем действовать по-другому.Wyndham, John / The Day of the TriffidsУиндем, Джон / День триффидовДень триффидовУиндем, Джон© 1951 by John Wyndham© Перевод. С. Бережков, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009The Day of the TriffidsWyndham, John© 1979 by Grace Isabel Harris© 1951 by Doubleday, a division of Random House, Inc.
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Sustantivo
- 1.
контролер, наблюдатель
Traducción agregada por Anna ChizhovaBronce en-ru
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
сторожевой пес
Traducción agregada por Валерий КоротоношкоOro en-ru
Expresiones
software watchdog
программный сторож
watchdog agency
контрольный, ревизионный орган
watchdog agency
наблюдательный
watchdog agency
наблюдательный орган
watchdog checking
контроль с помощью сторожевого устройства
watchdog committee
контрольная комиссия
watchdog committee
наблюдательная комиссия
watchdog timer
контрольное реле времени
watchdog timer
контрольный таймер
watchdog timer
сторожевой таймер
watchdog identifier
идентификатор с подачей сигнала тревоги
watchdog timer
устройство наблюдения
watchdog telegram
контрольная телеграмма
watchdog body
Орган надзора
Forma de la palabra
watchdog
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | watchdogged |
Imperative | watchdog |
Present Participle (Participle I) | watchdogging |
Past Participle (Participle II) | watchdogged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I watchdog | we watchdog |
you watchdog | you watchdog |
he/she/it watchdogs | they watchdog |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am watchdogging | we are watchdogging |
you are watchdogging | you are watchdogging |
he/she/it is watchdogging | they are watchdogging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have watchdogged | we have watchdogged |
you have watchdogged | you have watchdogged |
he/she/it has watchdogged | they have watchdogged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been watchdogging | we have been watchdogging |
you have been watchdogging | you have been watchdogging |
he/she/it has been watchdogging | they have been watchdogging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I watchdogged | we watchdogged |
you watchdogged | you watchdogged |
he/she/it watchdogged | they watchdogged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was watchdogging | we were watchdogging |
you were watchdogging | you were watchdogging |
he/she/it was watchdogging | they were watchdogging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had watchdogged | we had watchdogged |
you had watchdogged | you had watchdogged |
he/she/it had watchdogged | they had watchdogged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been watchdogging | we had been watchdogging |
you had been watchdogging | you had been watchdogging |
he/she/it had been watchdogging | they had been watchdogging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will watchdog | we shall/will watchdog |
you will watchdog | you will watchdog |
he/she/it will watchdog | they will watchdog |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be watchdogging | we shall/will be watchdogging |
you will be watchdogging | you will be watchdogging |
he/she/it will be watchdogging | they will be watchdogging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have watchdogged | we shall/will have watchdogged |
you will have watchdogged | you will have watchdogged |
he/she/it will have watchdogged | they will have watchdogged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been watchdogging | we shall/will have been watchdogging |
you will have been watchdogging | you will have been watchdogging |
he/she/it will have been watchdogging | they will have been watchdogging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would watchdog | we should/would watchdog |
you would watchdog | you would watchdog |
he/she/it would watchdog | they would watchdog |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be watchdogging | we should/would be watchdogging |
you would be watchdogging | you would be watchdogging |
he/she/it would be watchdogging | they would be watchdogging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have watchdogged | we should/would have watchdogged |
you would have watchdogged | you would have watchdogged |
he/she/it would have watchdogged | they would have watchdogged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been watchdogging | we should/would have been watchdogging |
you would have been watchdogging | you would have been watchdogging |
he/she/it would have been watchdogging | they would have been watchdogging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am watchdogged | we are watchdogged |
you are watchdogged | you are watchdogged |
he/she/it is watchdogged | they are watchdogged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being watchdogged | we are being watchdogged |
you are being watchdogged | you are being watchdogged |
he/she/it is being watchdogged | they are being watchdogged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been watchdogged | we have been watchdogged |
you have been watchdogged | you have been watchdogged |
he/she/it has been watchdogged | they have been watchdogged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was watchdogged | we were watchdogged |
you were watchdogged | you were watchdogged |
he/she/it was watchdogged | they were watchdogged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being watchdogged | we were being watchdogged |
you were being watchdogged | you were being watchdogged |
he/she/it was being watchdogged | they were being watchdogged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been watchdogged | we had been watchdogged |
you had been watchdogged | you had been watchdogged |
he/she/it had been watchdogged | they had been watchdogged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be watchdogged | we shall/will be watchdogged |
you will be watchdogged | you will be watchdogged |
he/she/it will be watchdogged | they will be watchdogged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been watchdogged | we shall/will have been watchdogged |
you will have been watchdogged | you will have been watchdogged |
he/she/it will have been watchdogged | they will have been watchdogged |
watchdog
noun
Singular | Plural | |
Common case | watchdog | watchdogs |
Possessive case | watchdog's | watchdogs' |