sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

warming

['wɔːmɪŋ]

сущ.

согревание; подогревание
разг. побои, трёпка

Physics (En-Ru)

warming

нагрев

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

"To call on old Warming like this!" he exclaimed, "and make him take me out to lunch!"
– Позвать бы теперь старину Уорминга, – воскликнул он, – и отправиться с ним завтракать!
Wells, Herbert George / When the Sleeper WakesУэллс, Герберт / Когда спящий проснется
Когда спящий проснется
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
When the Sleeper Wakes
Wells, Herbert George
© 2009 by IAP. Las Vegas. Nevada. USA.

"I doubt if he will wake," he said at last. Warming looked and thought for a space.
– Я не думаю, чтобы он когда-нибудь проснулся, – сказал Уорминг, присмотревшись к спящему.
Wells, Herbert George / When the Sleeper WakesУэллс, Герберт / Когда спящий проснется
Когда спящий проснется
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
When the Sleeper Wakes
Wells, Herbert George
© 2009 by IAP. Las Vegas. Nevada. USA.

We used to call him in my parliamentary time W. P. Adams, in consequence of his being Warming Pan for a young fellow who was in his minority.
В бытность мою в парламенте мы называли его Адамс-Постельная грелка, так как он был временным заместителем одного юнца, еще не достигшего совершеннолетия.
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International

"VICTORY: THIS IS HOW TO STOP GLOBAL WARMING," declared the Web site of Capitol Climate Action.
«ПОБЕДА: ВОТ КАК ОСТАНОВИТЬ ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ», - гласил вебсайт Капитолийской акции в защиту климата.
Lomborg, BjørnЛомборг, Бьорн
мборг, Бьорн
Ломборг, Бьор
© Project Syndicate 1995 – 2010
http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009
mborg, Bjørn
Lomborg, Bjør
© Project Syndicate 1995 – 2010
http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009

"Not a bit," said Mr. Lewisham, warming slightly.
— Ничуть, — отозвался, немного покраснев, мистер Люишем.
Wells, Herbert George / Love and Mr. LewishamУэллс, Герберт / Любовь и мистер Люишем
Любовь и мистер Люишем
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Love and Mr. Lewisham
Wells, Herbert George
© 1899 by Frederick A. Stokes Company

Just a day after Katrina wrecked Louisiana, environmental commentator Ross Gelbspan told us that its "real name is global warming."
На следующий день после того как Катрина обрушилась на Луизиану, комментатор-эколог Росс Гельбспан сообщил нам, что «настоящее имя этого урагана — глобальное потепление».
Lomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingЛомборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство
Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство
Ломборг, Бьорн
© Knopf.
© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.
© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008
Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming
Lomborg, Bjorn
© 2007 by Bjorn Lomborg

Does it want warming?
Не подогреть ли?
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Flex, release, flex, release. It was like warming up for one of those classes at Curves, only her life might depend on this little exercise.
«Расслабься, напрягись, еще раз расслабься…» – похоже на разминку на занятиях в спортивном клубе, только сейчас от этих упражнений зависит ее жизнь.
Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха
Заложники страха
Айлс, Грег
© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009
© Перевод, И. Метлицкая, 2009
© 2007 by Greg Iles
Third Degree
Iles, Greg
© 2007 by Greg Iles

Warm exploding wetness.
Тепло вызывает сырость.
Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Сэйнткроу, Лилит
© 2007 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Devil's Right Hand
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow

Global warming in general has a negative impact on third-world agriculture, whereas it has a positive impact on first-world farming.
В целом глобальное потепление сказывается отрицательно на всей мировой сельскохозяйственной продукции, и положительно влияет на сельское хозяйство в высокоразвитых государствах.
Lomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingЛомборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство
Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство
Ломборг, Бьорн
© Knopf.
© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.
© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008
Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming
Lomborg, Bjorn
© 2007 by Bjorn Lomborg

The guaranteed shelf life of the oily warming balsam is not less than 18 (eighteen) months from the date of production that is indicated on the tube.
Бальзама масляного согревающего не менее 18 (восемнадцать) месяцев с даты изготовления, указанной на тубе.
http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Almost inevitably, at international summits from Kyoto to Copenhagen, governments failed to take any meaningful action on global warming.
Почти неизбежно на международных саммитах от Киото до Копенгагена правительства не смогли принять никаких значимых действий против глобального потепления.
Lomborg, BjørnЛомборг, Бьорн
мборг, Бьорн
Ломборг, Бьор
© Project Syndicate 1995 - 2011
http://www.project-syndicate.org/ 3/27/2011
mborg, Bjørn
Lomborg, Bjør
© Project Syndicate 1995 - 2011
http://www.project-syndicate.org/ 3/27/2011

Over the past two decades, concerns about global warming, human rights and labour standards have been at the forefront of socially responsible investing.
На протяжении последних двух десятилетий проблемы глобального потепления, прав человека и трудовых норм ставились на первый план при осуществлении инвестиций с учетом социальных интересов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 7/13/2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 7/13/2010

'My soup is warming.'
– Мой суп еще не разогрелся.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

This has very practical applications for everyone concerned about the weather, from farmers wanting to know when to harvest their crops to meteorologists wanting to know the course of global warming in this century.
Это найдет очень широкое практическое применение для всех заинтересованных в погоде — от фермеров, которые хотят знать, когда сеять и когда собирать урожай, до метеорологов, которые хотят знать ход глобального потепления в этом веке.
Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Каку, Мичио
© ООО Издательство «София», 2008
© 2005 by Michio Kaku
© «София», 2008
Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Kaku, Michio
© 2005 Michio Kaku

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
разогревающий
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro ru-en
1

Expresiones

electrical warming

электронагрев

global warming

глобальное потепление

soil-warming cable

электрокабель подпочвенного обогрева

sudden stratospheric warming

внезапное стратосферное потепление

warming mills

разогревательные вальцы

warming pan

большие старомодные часы

warming pan

временный заместитель

warming pan

грелка

warming pan

женщина, спящая с кем-л. в одной постели

warming room

камера обогрева

warming up

прогрев

warming up

разогрев

water warming plant

водоподогревательная установка

warming mill

подогревательные вальцы

global warming potential

потенциал глобального потепления

Forma de la palabra

warm

verb

Basic forms
Past	warmed
Imperative	warm
Present Participle (Participle I)	warming
Past Participle (Participle II)	warmed

Present Indefinite, Active Voice
I warm	we warm
you warm	you warm
he/she/it warms	they warm

Present Continuous, Active Voice
I am warming	we are warming
you are warming	you are warming
he/she/it is warming	they are warming

Present Perfect, Active Voice
I have warmed	we have warmed
you have warmed	you have warmed
he/she/it has warmed	they have warmed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been warming	we have been warming
you have been warming	you have been warming
he/she/it has been warming	they have been warming

Past Indefinite, Active Voice
I warmed	we warmed
you warmed	you warmed
he/she/it warmed	they warmed

Past Continuous, Active Voice
I was warming	we were warming
you were warming	you were warming
he/she/it was warming	they were warming

Past Perfect, Active Voice
I had warmed	we had warmed
you had warmed	you had warmed
he/she/it had warmed	they had warmed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been warming	we had been warming
you had been warming	you had been warming
he/she/it had been warming	they had been warming

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will warm	we shall/will warm
you will warm	you will warm
he/she/it will warm	they will warm

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be warming	we shall/will be warming
you will be warming	you will be warming
he/she/it will be warming	they will be warming

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have warmed	we shall/will have warmed
you will have warmed	you will have warmed
he/she/it will have warmed	they will have warmed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been warming	we shall/will have been warming
you will have been warming	you will have been warming
he/she/it will have been warming	they will have been warming

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would warm	we should/would warm
you would warm	you would warm
he/she/it would warm	they would warm

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be warming	we should/would be warming
you would be warming	you would be warming
he/she/it would be warming	they would be warming

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have warmed	we should/would have warmed
you would have warmed	you would have warmed
he/she/it would have warmed	they would have warmed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been warming	we should/would have been warming
you would have been warming	you would have been warming
he/she/it would have been warming	they would have been warming

Present Indefinite, Passive Voice
I am warmed	we are warmed
you are warmed	you are warmed
he/she/it is warmed	they are warmed

Present Continuous, Passive Voice
I am being warmed	we are being warmed
you are being warmed	you are being warmed
he/she/it is being warmed	they are being warmed

Present Perfect, Passive Voice
I have been warmed	we have been warmed
you have been warmed	you have been warmed
he/she/it has been warmed	they have been warmed

Past Indefinite, Passive Voice
I was warmed	we were warmed
you were warmed	you were warmed
he/she/it was warmed	they were warmed

Past Continuous, Passive Voice
I was being warmed	we were being warmed
you were being warmed	you were being warmed
he/she/it was being warmed	they were being warmed

Past Perfect, Passive Voice
I had been warmed	we had been warmed
you had been warmed	you had been warmed
he/she/it had been warmed	they had been warmed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be warmed	we shall/will be warmed
you will be warmed	you will be warmed
he/she/it will be warmed	they will be warmed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been warmed	we shall/will have been warmed
you will have been warmed	you will have been warmed
he/she/it will have been warmed	they will have been warmed

warming

noun

	Singular	Plural
Common case	warming	warmings
Possessive case	warming's	warmings'

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

warming

Physics (En-Ru)

warming

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

warm

warming

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.