sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

wet

[wet] брит. / амер.

прил.
1. мокрый, влажный; непросохший
2. 1. мокрый, влажный от слёз; плаксивый, слезливый
  2. вспотевший, влажный от пота, покрытый испариной
3. дождливый, сырой
4. 1. влажный, насыщенный водяными парами (о ветре, воздухе)
  2. тяжёлый (о почве с переизбытком влаги)
5. жидкий (о грязи, смоле)
6. крим. мокрый (об уголовном деле), связанный с убийством
7. амер. "мокрый" (разрешающий или поддерживающий разрешение продажи спиртных напитков)
8. свежий, непросохший (о чернилах, краске и т. П.)
9. разг. дурацкий, глупый, несуразный
10. брит.; разг. нерешительный, безвольный, бесхарактерный
11. разг.
  1. пьяный
  2. пьянствующий, много пьющий
12. мед. сопровождающийся выделениями жидкости, влажный (о ране, нагноении)
сущ.
1. 1. вода
  2. влага, влажность, сырость
2. 1. дождливая погода
  2. ливень, ливневый дождь, град
  3. атмосферные осадки
3. разг. выпивка; спиртные напитки
4. амер. сторонник разрешения продажи спиртных напитков
5. разг. никчёмный, никудышный человек
6. = wetback
гл.; прош. вр., прич. прош. вр. wet, wetted
1. 1. мочить, смачивать, увлажнять
  2. макать, окунать, погружать в жидкость
  3. орошать, поливать (почву)
2. промокнуть
3. разг. вспрыснуть
4. мочиться
5. = wet out
  1. промочить, вымочить (ткань и т. п.)
  2. промывать

Biology (En-Ru)

wet

мочить, смачивать; влажный; сырой; мокрый

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Birds fluttered softly in the wet shrubbery; the swallows swooped past, with a steel-blue sheen on their swift little bodies; the grass felt springy beneath the feet, its green refreshed; butterflies chased each other.
Птицы возились и порхали в мокрых от дождя кустах; ласточки чертили круги — быстрые маленькие тельца, отливающие стальной синевой; трава под ногами скрипела упруго, красуясь освежённой зеленью; бабочки гонялись друг за дружкой.
Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петле
В петле
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
In Chancery
Galsworthy, John
© 1920 by Charles Scribner's Sons
© 1920 by The International Magazine Co.

Now, to go through a stormy night with wet clothes, and, in addition, to be ill nourished and not to have tasted meat for a week or a month, is about as severe a hardship as a man can undergo.
Бродить ночь напролет в мокрой одежде, под холодным дождем, когда вы до крайности истощены и во рту у вас не было ни кусочка мяса вот уже неделю, а то и месяц, – пожалуй, одно из тягчайших испытаний, какие могут выпасть на долю человека.
London, Jack / The People of the AbyssЛондон, Джек / Люди бездны
Люди бездны
Лондон, Джек
© Государственное издательство художественной литературы, 1954
The People of the Abyss
London, Jack
© BiblioBazaar, LLC

My porch fight was out, and it had never occurred to me he might be able to speak without a French accent, and I smelled that dirty, wet doglike smell as he pushed his way in and shut the door with a back-kick.
Свет на крыльце не горел, а мне даже не приходило в голову, что Оборотень может разговаривать без акцента. Я почувствовала запах грязной мокрой собаки, после того как он вломился в дверь и не оборачиваясь захлопнул ее пинком.
Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная метка
Чёрная метка
Корнуэлл, Патриция
© 2007, АСТ
© перевод А. Савинов
Black Notice
Cornwell, Patricia
© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.

- Almost from the first, while he read the letter, Raskolnikov's face was wet with tears; but when he finished it, his face was pale and distorted and a bitter, wrathful and malignant smile was on his lips.
Почти все время как читал Раскольников, с самого начала письма, лицо его было мокро от слез; но когда он кончил, оно было бледно, искривлено судорогой, и тяжелая, желчная, злая улыбка змеилась по его губам.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970

My grits always look and taste like wet cement.”
Мои всегда похожи на мокрый цемент – и на вид, и на вкус.
Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / Рикошет
Рикошет
Браун, Сандра
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
© Перевод. С. Панина, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Ricochet
Brown, Sandra
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.

The twins blubbered aloud...and when she reached that last line, "-wherever the wild geese lead you, love, my arms will hold you close," I was startled to see that the Senior's craggy features were as wet as mine.
Близнецы громко всхлипывали. А когда Тамара дошла до последней строчки: «Когда дикие гуси позовут тебя, любовь моя, руки мои все еще будут обнимать тебя…» — я заметил, что и глаза старейшего наполнились слезами.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein

The Power in the walls turned to streaks of oil on a wet surface as I collapsed, only Japhrimel's sudden clutching hand keeping me from spilling writhing to the ground.
Сила, которой были напоены стены, выступила из них струйками и разводами, словно влага. Меня повело, и если бы Джафримель вовремя не подхватил меня, уже корчилась бы на полу.
Saintcrow, Lilith / To Hell and BackСэйнткроу, Лилит / Дорога в ад
Дорога в ад
Сэйнткроу, Лилит
© 2008 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
To Hell and Back
Saintcrow, Lilith
© 2008 by Lilith Saintcrow

Skin and visible mucosa were clean, of normal color, wet.
Кожа и видимые слизистые обычной окраски, влажные.
http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

And she flew off to walk by the wet brick pavements and the wooden planks to Stepan Trofimovitch's.
И она полетела пешком, по мокрым кирпичным тротуарам и по деревянным мосткам к Степану Трофимовичу.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Max turned from the contemplation of his future to see Christie, dressed in fresh jeans and white T - shirt, her wet hair brushed straight back.
Прервав размышления о своем будущем, Макс обернулся. Перед ним стояла Кристи в чистеньких джинсах и белой майке. Зачесанные назад волосы открывали лоб.
Mayle, Peter / A Good YearМейл, Питер / Хороший год
Хороший год
Мейл, Питер
© И. Стам, перевод с английского, 2009
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009
A Good Year
Mayle, Peter
© 2004 by Escargot Productions Ltd.

A wet path on the carpet.
После них осталась мокрая дорожка на ковре.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx

Roland had nothing to drink, and wouldn't have given more than enough to wet King's lips even if he had.
Воды у Роланда не было, а если бы и была, не дал бы он ее Кингу, разве что смочил губы.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

Ivan went into the corner, took a towel, and did as he said, and with a wet towel on his head began walking up and down the room.
Иван Федорович прошел в угол, взял полотенце, исполнил, как сказал, и с мокрым полотенцем на голове стал ходить взад и вперед по комнате.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

His hair was seal-sleek with wet, his skin gleaming with it.
Мокрые черные волосы прилипли к голове, делая его похожим на выдру, влажная кожа блестела.
Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти
Образ смерти
Робертс, Нора
© 2007 by Nora Roberts
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Creation In Death
Robb, J.D.
© 2007 by Nora Roberts

At the steps was standing a solitary night sledge-driver in a rough peasant coat, powdered over with the still falling, wet, and as it were warm, snow.
У крыльца стоял одинокий ванька, ночник, в сермяге, весь запорошенный все еще валившимся мокрым и как будто теплым снегом.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Verbo

1.
увлажнять
Traducción agregada por Katrina Vashkevich
0

Categoría gramatical no está fijada

1.
Мокро
Traducción agregada por Анастасия Л
1
2.
влажный, мокрый
Traducción agregada por D E
0
3.
мокнуть
Traducción agregada por Саша Соколов
0
4.
влажный
Traducción agregada por Яна Плотникова
0
5.
давай договоримся
Traducción agregada por Ruslan Kichev
0
6.
мокрый
Traducción agregada por Фаиль Файзуллин
0

Expresiones

adiabatic wet-bulb temperature

адиабатическая температура смоченного термометра

aircraft wet lease

аренда воздушного судна вместе с экипажем

aircraft wet weight

полная масса воздушного судна

all wet

ошибающийся

all wet

попавший впросак

bushing wet turn

поворот втулки с масляной ванной

concrete of wet consistency

бетонная смесь пластичной консистенции

concrete of wet consistency

текучая бетонная смесь

dropsy wet dropsy

алиментарный полиневрит

dropsy wet dropsy

бери-бери

dry-and-wet-bulb thermometer

психрометр

dry-in-wet application

нанесение сухого состава на мокрый материал

get wet through

промокнуть до нитки

initial wet strength

начальная прочность во влажном состоянии

paper wet strength

влагопрочность бумаги

Forma de la palabra

wet

noun

	Singular	Plural
Common case	wet	wets
Possessive case	wet's	wets'

wet

adjective

Positive degree	wet
Comparative degree	wetter
Superlative degree	wettest

wet

verb

Basic forms
Past	wet, wetted
Imperative	wet
Present Participle (Participle I)	wetting
Past Participle (Participle II)	wet, wetted

Present Indefinite, Active Voice
I wet	we wet
you wet	you wet
he/she/it wets	they wet

Present Continuous, Active Voice
I am wetting	we are wetting
you are wetting	you are wetting
he/she/it is wetting	they are wetting

Present Perfect, Active Voice
I have wet, wetted	we have wet, wetted
you have wet, wetted	you have wet, wetted
he/she/it has wet, wetted	they have wet, wetted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been wetting	we have been wetting
you have been wetting	you have been wetting
he/she/it has been wetting	they have been wetting

Past Indefinite, Active Voice
I wet, wetted	we wet, wetted
you wet, wetted	you wet, wetted
he/she/it wet, wetted	they wet, wetted

Past Continuous, Active Voice
I was wetting	we were wetting
you were wetting	you were wetting
he/she/it was wetting	they were wetting

Past Perfect, Active Voice
I had wet, wetted	we had wet, wetted
you had wet, wetted	you had wet, wetted
he/she/it had wet, wetted	they had wet, wetted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been wetting	we had been wetting
you had been wetting	you had been wetting
he/she/it had been wetting	they had been wetting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will wet	we shall/will wet
you will wet	you will wet
he/she/it will wet	they will wet

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be wetting	we shall/will be wetting
you will be wetting	you will be wetting
he/she/it will be wetting	they will be wetting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have wet, wetted	we shall/will have wet, wetted
you will have wet, wetted	you will have wet, wetted
he/she/it will have wet, wetted	they will have wet, wetted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been wetting	we shall/will have been wetting
you will have been wetting	you will have been wetting
he/she/it will have been wetting	they will have been wetting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would wet	we should/would wet
you would wet	you would wet
he/she/it would wet	they would wet

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be wetting	we should/would be wetting
you would be wetting	you would be wetting
he/she/it would be wetting	they would be wetting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have wet, wetted	we should/would have wet, wetted
you would have wet, wetted	you would have wet, wetted
he/she/it would have wet, wetted	they would have wet, wetted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been wetting	we should/would have been wetting
you would have been wetting	you would have been wetting
he/she/it would have been wetting	they would have been wetting

Present Indefinite, Passive Voice
I am wet, wetted	we are wet, wetted
you are wet, wetted	you are wet, wetted
he/she/it is wet, wetted	they are wet, wetted

Present Continuous, Passive Voice
I am being wet, wetted	we are being wet, wetted
you are being wet, wetted	you are being wet, wetted
he/she/it is being wet, wetted	they are being wet, wetted

Present Perfect, Passive Voice
I have been wet, wetted	we have been wet, wetted
you have been wet, wetted	you have been wet, wetted
he/she/it has been wet, wetted	they have been wet, wetted

Past Indefinite, Passive Voice
I was wet, wetted	we were wet, wetted
you were wet, wetted	you were wet, wetted
he/she/it was wet, wetted	they were wet, wetted

Past Continuous, Passive Voice
I was being wet, wetted	we were being wet, wetted
you were being wet, wetted	you were being wet, wetted
he/she/it was being wet, wetted	they were being wet, wetted

Past Perfect, Passive Voice
I had been wet, wetted	we had been wet, wetted
you had been wet, wetted	you had been wet, wetted
he/she/it had been wet, wetted	they had been wet, wetted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be wet, wetted	we shall/will be wet, wetted
you will be wet, wetted	you will be wet, wetted
he/she/it will be wet, wetted	they will be wet, wetted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been wet, wetted	we shall/will have been wet, wetted
you will have been wet, wetted	you will have been wet, wetted
he/she/it will have been wet, wetted	they will have been wet, wetted

El diccionario universal inglés-rusodicts.lingvouniversal_en_ru.description

wet