sin ejemplosSe encuentra en 6 diccionarios
El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
VIA
сокр. от Virtual Interface Architecture
архитектура с виртуальным интерфейсом (независимая от архитектуры памяти технология передачи сообщений между серверами, поддерживаемая Microsoft)
Telecoms (En-Ru)
VIA
сокр. от versatile interface adapter
многофункциональный интерфейсный адаптер
сокр. от virtual interface architecture
архитектура на основе виртуального интерфейса
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
You can divide all the religions into two: Hinduism, Islam, Judaism, Christianity - all are on the path of VIA AFFIRMATIVA.Все религии можно разделить на две группы: индуизм, ислам, иудаизм, христианство — положительный путь.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1Дао: Путь без пути, Том 1Ошо Бхагван Шри РаджнишTao: The Pathless Path, Volume 1Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho International
THE VALUE OF CASH ADVANCE VIA ATMS mln. UAHОБЪЕМ ВЫДАННЫХ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ В БАНКОМАТАХ млн грн© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»http://marfinbank.ua/ 12/31/2011
All VIA South Bridge chips in the VT82xx series support V-Link.В наборах микросхем семейства VT82xx интерфейс V-Link поддерживается всеми микросхемами South Bridge.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Buddhism and Tao - they are basically negative, on the path of VIA NEGATIVA.Буддизм и Дао — отрицательный путь, их основа в отрицании.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1Дао: Путь без пути, Том 1Ошо Бхагван Шри РаджнишTao: The Pathless Path, Volume 1Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho International
This figure depicts an environment in which an organization has connected two subnetworks via routers.Как видно на рисунке, две локальные сети, принадлежащие различным подразделениям одной организации, соединены с помощью маршрутизаторов.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Students could then take advantage of the flexible 2 D page surface to annotate the notes either via standard keyboard input or digital ink.Студенты могут добавить в эти заметки свои примечания, используя ввод с клавиатуры или цифровое перо.Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонтыMicrosoft Office 2003. Новые горизонтыМюррей, Катрин© 2003 by Microsoft Corporation© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004First Look Microsoft Office 2003Murray, Katherine© 2003 by Microsoft Corporation
Pipeline does not go via specially protected zones of these Natural Reserves.Трубопровод не проходит через специально защищенные зоны этих природных заповедников.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Before we begin exploring these functions via code, let's enable full-text searching on the Employees table in the Northwind database.Прежде чем начать исследовать эти функции в коде, давайте включим полнотекстовый поиск на таблице Employees базы данных Northwind.Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-WesleyThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-Wesley
Merging onto Via Salaria, the old Salt Road, a main artery through Rome, she finally heard the line connect. “Central desk.”Выехав на виа Салариа, старинную Соляную дорогу, она услышала раздавшийся в трубке мужской голос:– Дежурная часть.Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвовКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Map of BonesRollins, James© 2005 by Jim Czajkowski
When they recommended that the importation of currants via Venice should be stopped, they did not bother about the profits that might be destroyed by so doing.Например, когда они рекомендовали прекратить ввоз изюма через Венецию, их не заботило, что в результате исчезнет возможность получения прибылей.Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализаИстория экономического анализаШумпетер, Йозеф А.© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001© 1954 by Oxford University Press, Inc.History of Economic AnalysisSchumpeter, Joseph A.© 1954 by Oxford University Press, Inc.
The outlet of the mechanical energy converter (8) is connected to the inlet channel (5) via the cooler (10), the receiver (11), and the compressor (12).Выход преобразователя механической энергии (8) через холодильник (10), ресивер (11) и компрессор (12) соединён с входным каналом (S),http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
It is strongly recommended that the GPO either be re-created or exported via the Group Policy Management Console and imported into the target domain.Поэтому настоятельно рекомендуется либо повторно создать объект групповой политики, либо экспортировать его из инструмента Group Policy Management Console (Консоль управления групповой политикой) и импортировать в целевой домен.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
The present invention is described in the specific example, which, however, is not the only one possible, but clearly shows an opportunity of achieving the required technical result via the set of the mentioned attributes.Настоящее изобретение поясняется конкретным примером, который, однако, не является единственно возможным, но наглядно демонстрирует возможность достижения приведенной совокупностью признаков требуемого технического результата.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
The file system drivers in I/O Manager can now communicate with the drive via the SCSI bus interface.Теперь драйверы файловой системы в диспетчере ввода-вывода могут осуществлять взаимодействие с диском по интерфейсу шины SCSI.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
After the "Desi-14" crusher the crushed slate coal if fed via the discharging passage for the fmal grinding to the "Desi-14" disintegrator 4, where it is ground to the particle size less than 100 microns.После дисмембратора «Desi-14» через разгрузочный канал измельченный до размера 1 мм сланец поступает на окончательное измельчение в дезинтегратор 5 «Desi-14» (4), где сланец измельчают до размера частиц менее 100 микрон.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
change via commands
изменять посредством команд
diamond-shaped via pads
ромбовидные площадки межслойных переходов
download via the interface
загружать с использованием интерфейса
fixed via-hole
сквозное отверстие в фиксированном месте
fixed via-hole
фиксированное сквозное отверстие
free via-hole
свободно расположенное сквозное отверстие
free via-hole
сквозное отверстие в произвольном месте
open-via carrier
кристаллодержатель со сквозными металлизированными отверстиями
open-via chip carrier
кристаллодержатель со сквозными металлизированными отверстиями
programmable via-hole
программируемое сквозное соединение
secundia via
второй экземпляр переводного векселя
via center
узловая станция
via equivalent of attenuation
транзитный эквивалент затухания
via grounding
заземление через сквозное отверстие
via interconnect
межслойные соединения