sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
Ejemplos de los textos
La Salle University in Philadelphia.университета Ласаяяя в Филадельфии.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 12/30/2011
Indeed, he ended by deciding not to wait until I had entered the University, but to take the girls to Petrovskoe immediately after Easter, and to leave Woloda and myself to follow them at a later season.Он даже решил, не дожидаясь моего вступления в университет, тотчас после Пасхи ехать с девочками в Петровское, куда мы с Володей должны были приехать после.Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / YouthYouthTolstoy, Leo© BiblioBazaar, LLCЮностьТолстой, Л.Н.© Издательство "Правда", 1987
As an example, the St. Louis University School of Public Health, which was established in 1991, structured its activities on the models suggested in those documents.Например, школа ОЗ Университета в Сент-Луисе, основанная в 1991 году, построила свою деятельность по предложенным в указанных документах образцам.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Samuel Braunstein of the University of Wales, who was part of this team, has compared entangled pairs to lovers "who know each other so well that they could answer for their lover even if separated by long distances.”Сэмюэл Браунштайн, принимавший участие в организации эксперимента, сравнил сцепленные пары с любовниками, «которые знают друг друга настолько хорошо, что могут ответить за свою вторую половину, даже если их разделяют огромные расстояния».Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
August 1990 to date. Appointed as a Lecturer in Private Law Department, Faculty of Law, University of Zimbabwe, lecturing in Contract, Commercial Law and International Law.С августа 1990 года по настоящее время является преподавателем отделения частного права, юридический факультет, Университет Зимбабве, преподает контрактное, коммерческое право и международное право© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
The Creative Commons is a nonprofit corporation established in Massachusetts, but with its home at Stanford University.Это некоммерческая корпорация, основанная в Массачусетсе, со штаб-квартирой в Стэнфордском университете.Lessig, Lawrence / Free CultureЛессиг, Лоуренс / Свободная культураСвободная культураЛессиг, Лоуренс© Фонд научных исследований "Прагматика Культуры", 2007© Lawrence Lessig, 2004Free CultureLessig, Lawrence© Lawrence Lessig, 2004
The group then went to another site and reached the College of Science of Diyala University which belongs to the Ministry of Higher Education and Scientific Research.Затем группа направилась на другой объект — в Научный колледж Дияльского университета, относящегося к министерству высшего образования и научных исследований.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
In 1996 graduated from Ufa Petroleum Institute, civil engineer; in 2002, from the Samara State Aerospace University, economist - managerОкончил в 1996 году Уфимский нефтяной институт, инженер-строитель; в 2002 году — Самарский Государственный Аэрокосмический Университет, экономист-менеджер.http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
Having considered the Report submitted by the Secretary General on the Islamic University in Niger;рассмотрев доклад Генерального секретаря об Исламском университете в Нигере,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.10.2010
Tyumen State University (Tyumen).Тюменский государственный институт (Тюмень)© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011
Christian-Albrechts-University at Kiel (Germany) .Университет им. Христиана Альбрехта г.Киль (Германия) .http://www.uni-kiel.de/ 5/1/2011http://www.uni-kiel.de/ 5/1/2011
Dean Karlan, a professor of economics at Yale University, examined ways to help some of the Philippines' poorest people achieve their goals.Дин Карлан, профессор экономики Йельского университета, изучил способы, как помочь некоторым беднейшим людям Филиппин достигнуть их цели.Singer, PeterСингер, Питер
Adjunct Professor of International Law and Organizations, University of Tokyo Participation in Major International ConferencesПредставитель Японии на Дипломатической конференции под эгидой ООН по учреждению Международного уголовного суда© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
Dr. Henn received his MD from Wayne State University’s School of Medicine in Detroit, Michigan, and his MPH from Harvard University in Cambridge, Massachusetts.Д-р Хенн получил диплом врача в Медицинской школе Университета Уэйна в Детройте, штат Мичиган, и степень магистра общественного здравоохранения в Гарвардском университете в Кеймбридже, штат Массачусетс.© 1996-2009 American International Health Alliancehttp://www.aiha.com/ 26.10.2007
The student knew that she had once been at the University, and so tried to seem a serious person as he talked to her.Студент знал, что она когда-то была на курсах, а потому, обращаясь к ней, старался казаться серьезным.Чехов, А.П. / ИмениныChekhov, A. / The partyThe partyChekhov, A.© 1999 by Random House, Inc.ИмениныЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
Harvard University
Гарвард
Harvard University
Гарвардский университет
Open University
Открытый университет
University Extension
курсы при университете
European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications
Европейская конвенция об академическом признании университетских квалификаций
European Convention on the Equivalence of Periods of University Study
Европейская конвенция об эквивалентности периодов университетского образования
American Association of University Professors
Американская ассоциация профессоров университета
Cambridge University Press
издательство Кембриджского университета
Oxford University Press
издательство Оксфордского университета
Yale University
Йельский университет
Russian State University for the Humanities
Российский государственный гуманитарный университет
Air University
Авиационный университет
Moscow University for the Humanities
Московский гуманитарный университет
Air University
авиационный университет
National Defense University
национальный университет обороны
Forma de la palabra
university
noun
Singular | Plural | |
Common case | university | universities |
Possessive case | university's | universities' |