sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
UN
[ˌjuː'en]
сущ.; сокр. от United Nations
ООН, Организация Объединённых Наций
Engineering (En-Ru)
UN
сокр. от unified fine thread = unf, = UNF
американская унифицированная тонкая резьба
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Planning of new initiatives UN and operations to meet changing organizational imperatives;Планирование новых инициатив и операций ООН для решения меняющихся приоритетных задач Организации;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.11.2010
The UN Convention on the Rights of the Child was established in 1989.Конвенция ООН о правах ребенка была принята в 1989 году.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011
Cooperation with UN-HABITATСотрудничество с ООН-ХАБИТАТ© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010
The proposed revised medium-term plan for UN-Habitat, the role of its governing body, the funding mechanisms and instruments of information- sharing with Governments and partners were also discussed.Также были обсуждены вопросы о предлагаемом пересмотренном среднесрочном плане для ООН-Хабитат, роли ее руководящего органа, механизмах финансирования и обмене информацией с правительствами и партнерами.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
This decision means that Poland, the Czech Republic, Hungary and other Eastern European members of the EU will transform into donors in the system of the UN.Это решение означает превращение Польши, Чехии, Венгрии и других восточноевропейских членов ЕС в доноров системы ООН.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 12/30/2011
'EER': The Social Charter of Russian business is officially recognised by the United Nations organization as a national document, which complies with the UN Global Agreement.«ВЭС»: Социальная Хартия российского бизнеса официально признана Организацией Объединенных Наций как национальный документ, соответствующий Глобальному Договору ООН.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 11/23/2011
The GC side was never told by the UN team either in New York or thereafter that there was a leadership “triumvirate”.Сторона киприотов-греков никогда не слышала от группы Организации Объединенных Наций ни в Нью-Йорке, ни в последующем о существовании «триумвирата» лидеров.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.08.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.08.2010
The Inspectors found various definitions used to describe the monitoring function in the organizations of the UN system and other organizations.Инспекторы обнаружили различные определения, используемые для описания функции контроля (мониторинга) в организациях системы Организации Объединенных Наций и других организациях.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010
It would therefore be desirable to create a UN Brigade training unit The development of uniformПоэтому было бы желательно создать учебные подразделения бригады ООН.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
Functional connections between the UN Brigade and existing organizations could encompass many different aspects, some r>f which, politically speaking, will tie more sensitive than others.Функциональные связи между бригадой ООН и существующими организациями могли бы охватывать много различных аспектов, некоторые из которых, с политической точки зрения, будут иметь более сложный характер по сравнению с другими проблемами.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
Focal Point in UN for Post-conflict Peace-buildingКоординирующий орган по постконфликтному миростроительству в Организации Объединенных Наций© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
Mr. Chairman, several speakers, notably Ms. Hina Jilani, Special Representative of the UN Secretary General on the Situation of Human Rights Defenders, stressed the link between the work of human rights defenders and the ‘rule of law’.Господин председатель, некоторые выступающие, и в частности Г-жа Хина Джилани, Специальный Представитель Генерального Секретаря ООН по положению правозащитников, подчеркнули связь между работой правозащитников и «верховенством закона».© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 6/14/2007
Applauding the Turkish Cypriot people for their decision in exercise of their inherent constituent power in response to the call made by the UN Secretary-General;приветствуя решение киприотов-турок, принятое в порядке осуществления своего неотъемлемого права в ответ на призыв Генерального секретаря Организации Объединенных Наций,© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Programme Budget of the UN regular programme of technical cooperation and development accountбюджет по программам Организации Объединенных Наций: регулярные программы технического сотрудничества и счет развития© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
UN (United Nations)ООН (Организация Объединенных Наций)© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.10.2010
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
UN organization
организация Объединенных наций
in violation of the UN arms embargo
в нарушение введенного ООН эмбарго на поставку оружия
UN subsidiary organ
вспомогательный орган
UN General Assembly
Генеральная Ассамблея ООН
UN Secretary General
Генеральный секретарь ООН
UN member countries
государства-члены Организации Объединенных Наций
UN member countries
государства-члены Организации Объединенных Наций ООН
to act in accordance with the UN Charter
действовать в соответствии с Уставом ООН
non-permanent members of the UN Security Council
непостоянные члены Совета Безопасности ООН
to refer a matter to the UN Security Council
передавать вопрос в Совет Безопасности ООН
permanent mission to the UN
постоянное представительство при ООН
standing bodies of the UN
постоянные органы ООН
permanent members of the UN Security Council
постоянные члены Совета Безопасности ООН
Permanent Representative to the UN
постоянный представитель при ООН
UN Ambassador
постоянный представитель при ООН
Forma de la palabra
Un
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Un | *Uns |
| Possessive case | Un's | *Uns' |
UN
noun, singular
| Singular | |
| Common case | UN |
| Possessive case | UN's |