sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
UDP
сокр. от User Data Protocol; информ.
пользовательский протокол данных
Biology (En-Ru)
UDP
сокр. от uridine diphosphate
уридиндифосфат, УДФ
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
If you have an existing third-party RADIUS implementation, you need to check the UDP ports used by the RRAS servers and the RADIUS servers.Если используется реализация RADIUS от стороннего производителя, необходимо проверить номера UDP-портов, которые используются RRAS-серверами и серверами RADIUS.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
When the compressor piston 19 goes from UDP to LDP fuel-air mixture is compressed, as a result of it, it is heated up to 300 . . . 4000.При ходе компрессорного поршня 19 от НМТ к ВМТ топливовоздушная смесь сжимается, вследствие чего она нагревается до 300...400°.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
The IP protocol takes UDP and TCP datagrams and packages them for delivery to the NDIS driver waiting at the MAC layer.Протокол IP принимает дейтаграммы UDP и TCP и упаковывает их для передачи драйверу NDIS, который расположен на уровне MAC.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
RIP uses the User Datagram Protocol—UDP—(part of the TCP/IP stack) as the encapsulation method for the sending of routing advertisements.RIP функционирует с протоколом пользовательских датаграмм (user datagram protocol— TJDP), входящим в стек TCP/IP, для инкапсуляции извещений об обновленииHabraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
In the proposed engine the arrangement of the channel 14 above UDP of the compressor piston 19 allows to perform fuel injection into the cavity 8 of the compressor cylinder 17 in any position of the piston 19.В предлагаемом двигателе расположение канала 14 выше ВМТ компрессорного поршня 19 позволяет производить впрыск топлива в полость 8 компрессорного цилиндра 17 при любом положении поршня 19.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
When the piston 19 goes back from LDP to UDP the outlets of channels 15 are blocked by the valves 34, compression of the fuel-air mixture occurs.При обратном ходе поршня 19 от НМТ к ВМТ выходы каналов 15 перекрываются клапанами 34, происходит сжатие топливовоздушной смеси.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Windows uses UDP port 137 for NetBIOS name resolution/registration and UDP port 138 for NetBIOS broadcasts and unidirectional traffic.Для преобразования имен/регистрации NetBIOS в операционной системе Windows используется UDP-порт 137. Для широковещательных запросов и однонаправленной передачи данных используется UDP-порт 138.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
After the beginning of the compressor piston 19 movement from UDP through the device 12 and the channel 14, fuel is delivered to the cavity 8 of the compressor cylinder 17.После начала движения компрессорного поршня 19 от ВМТ через устройство 12 и канал 14 в полость 8 компрессорного цилиндра 17 подают топливо.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
When the LDP is reached the compressor piston 19 will start moving upwards towards the UDP, because through the rods 32 and 3 it is kinematically connected with the working piston 2.После достижения НМТ компрессорный поршень 19 начнёт движение вверх к ВМТ, поскольку через штоки 32 и 3 он кинематически связан с рабочим поршнем 2.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
TCP and UDP are standard Transport Layer protocols that are implemented for IP networks.ТсР и UDP — стандартные протоколы транспортного уровня для сетей IP.Siyan, Karanjit S.,Parker, Tim / TCP/IP UnleashedСиян, Каранжит,Паркер, Тим / TCP/IP для профессионаловTCP/IP для профессионаловСиян, Каранжит,Паркер, Тим© 2002 by Sams Publishing© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004TCP/IP UnleashedSiyan, Karanjit S.,Parker, Tim© 2002 by Sams Publishing
UDP Message Length—The Message Length field is also 16-bits in length, and informs the destination computer of the size of the message.Длина сообщения — 16-разрядное поле, в котором получателю передается размер сообщения.Siyan, Karanjit S.,Parker, Tim / TCP/IP UnleashedСиян, Каранжит,Паркер, Тим / TCP/IP для профессионаловTCP/IP для профессионаловСиян, Каранжит,Паркер, Тим© 2002 by Sams Publishing© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004TCP/IP UnleashedSiyan, Karanjit S.,Parker, Tim© 2002 by Sams Publishing
An AppleTalk Network layer protocol that provides a connectionless datagram delivery system (similar to UDP in the TCP/IP stack).Протокол сетевого уровня Apple-Talk, который обеспечивает доставку датаграмм (аналогично протоколу UDP стека TCP/IP).Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
The standard UDP datagram is limited to 512 octets.Максимальный размер стандартных дейтаграмм UDP составляет 512 байт.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
UDP-glucuronyl transferase
УДФ-глюкуронилтрансфераза
UDP resend
повторная передача UDP
UDP-glucose
УДФ-глюкоза
Forma de la palabra
UDP
noun, singular
Singular | |
Common case | UDP |
Possessive case | UDP's |