UAH

Meanwhile, Ukrainsta SE had 314 deals for the total of UAH 5.6 mn.

В то же время на Украинской бирже зафиксировали 314 сделок общим объемом 5.6 млн. грн.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

Turboatom obtained the order for UAH 65 mn.

Турбоатом получил заказ на 65 млн. грн.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

June, 1, on PFTS SE 95 deals were made with shares issued by Ukrainian companies for the total of UAH 4.5 mn.

В ПФТС 1 июня с акциями украинских эмитентов было заключено 95 сделок на общую сумму 4.5 млн. грн.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

Total amount of income received by Ukrainian banks in 2008 was UAH 120.6 billion, while expenses amounted to UAH 110.9 billion.

Общая сумма доходов банков за 2008 год составила 120,6 млрд. грн., расходов - 1 10,9 млрд. грн.

© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»

http://marfinbank.ua/ 12/31/2011

Eduard Sokolowski, board chair of Kyivenergo (KIEN) energy company, claimed that in 2009 the company may have net loss for the total of UAH 1.14 bn.

Председатель правления энергетической компании "Киевэнерго" (KIEN) Эдуард Соколовский заявил, что предприятие по итогам 2009 года может получить чистый убыток в размере 1.14 млрд. грн.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

Unfortunately, the tools that the NBU possesses are limited to interventions in the forex market, which with current dominating devaluation factors will cap significantly the UAH supply growth.

К сожалению, рычаги НБУ ограничены интервенциями на валютном рынке, что при нынешних доминирующих факторах девальвации существенно ограничит рост гривневой массы.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

We would like to remind the reader that the Cabinet of Ministers on July 5, 2008, revised its nominal GDP outlook for the current year from UAH 921.2 bn to UAH 956.8 bn.

Напомним, что Кабмин 5 июля 2008 г. пересмотрел свой прогноз номинального ВВП на текущий год с 921.2 млрд. грн. до 956.8 млрд. грн.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

As of 1 September 2009, MARINE TRANSPORT BANK assets amounted to UAH 4,621.43 million, amount of the credit and investment portfolio reached UAH 3,330.51 million.

По состоянию на 1 сентября 2009 г. активы МОРСКОГО ТРАНСПОРТНОГО БАНКА составили 4 621,43 млн грн, объем кредитно-инвестиционного портфеля — 3 330,51 млн грн.

© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»

http://marfinbank.ua/ 12/31/2011

July 22, on PFTS SE 68 deals were made with shares of Ukrainian companies for the total of UAH 7.4 mn.

В ПФТС 22 июля с акциями украинских эмитентов заключили 68 сделок, объем которых составил 7.4 млн. грн.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

In 2009, its current liabilities increased 4.2% to UAH 693.3 mn, while its long- term liabilities surged almost 60% to reach UAH 201.3 mn.

Текущие обязательства компании в 2009 г. выросли на 4.2% - до 693.3 млн. грн., при этом долгосрочные обязательства увеличились практически на 60% - до 201.3 млн. грн.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/19/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/19/2011

Energy distribution company Donetskoblenergo (DOON) reported a net loss of UAH 10.5 mln ($1.3 mln) in 1Q2011. A year ago, the company posted a profit of more than UAH 30 thnd ($3.8 thnd) in 1Q2010.

Энергоснабжающая компания "Донецкоблэнерго" (DOON) закончила 1 квартал 2011 г. с чистым убытком в размере 10.5 млн. грн. ($ 1.3 млн.), тогда как в 1 квартале 2010 г. получила 30 тыс. грн.($ 3.8 тыс.) прибыли.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/22/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/22/2011

At the same time 473 deals were registered on Ukrainska SE for the total volume of UAH 8.0 mn.

В то же время на "Украинской бирже" зафиксировали 473 сделки общим объемом 8.0 млн. грн.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

According to the company's statements, Ferrexpo (FXPO LN) plans to triple its capital investments in Ukrainian mining assets to UAH 3.2 bin in 2011 (vs. just over UAH 1 bin in 2010).

Как сообщает Ferrexpo (FXPO LN), контролирующая ОАО "Полтавский горнообогатительный комбинат" (PGOK), компания намерена в 2011 г. инвестировать более 3.2 млрд. грн. в горнорудные проекты в Украине (по сравнению 1 млрд. грн в 2010 г.).

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/22/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/22/2011

May 12, on the PFTS SE 70 deals were made with the shares of Ukrainian companies for the total of UAH 4.8 mn, and the PFTS index added 1.10% to 421.49 points.

В ПФТС 18 мая с акциями украинских эмитентов было заключено 70 сделок на общую сумму 4.8 млн. грн., индекс фондовой биржи вырос на 1.10% - до 421.49 пункта.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

This was the starting price of the auction which corresponds to the price of UAH 3.33 for the one share of Prykarpattiaoblenergo.

Это стоимость являлась стартовой ценой аукциона и соответствует цене в 3.33 грн. за одну акцию "Прикарпаттяоблэнерго".

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011