sin ejemplosSe encuentra en 7 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

tone

[təun] брит. / амер.

сущ.
1. звук, тон
2. муз. тон (интервал)
3. интонация (при произнесении какого-л. текста), модуляция (голоса)
4. манера выражаться, манера говорить
5. 1. лингв. музыкальное, тоновое ударение
  2. ударный слог
6. 1. тон, вид, стиль, характер
  2. общая атмосфера, обстановка, ощущение, тон; настроение
7. иск. тон, оттенок; градация тонов
8. мед. тонус; энергия, сила
9. тональный сигнал (в телефонной трубке)
гл.
1. 1. придавать желательный тон, оттенок (звуку или краске)
  2. изменять (тон, цвет)
2. муз.
  1. настраивать инструмент
  2. модулировать голос; произносить нараспев
3. (tone with) = tone in гармонировать, идти, быть в тон (с чем-л.)
4. усиливать, укреплять, придавать тонус

Physics (En-Ru)

tone

тон

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Multiple-Tone Jamming
Подавление сигнала разнотонными помехами
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard

White Balance for Good Color Tone
Баланс белого для правильного воспроизведения цветов
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Skin Tone: contains three color modes including Reddish, Natural, and Yellowish.
Skin Tone (Оттенок оболочки): содержит три режима настройки цвета включая красноватый, естественный и желтоватый.
©ASUSTeK Computer Inc.
http://www.asus.com/ 12/2/2011

Colour Tone - User Option
Тон экрана - параметр User
© 2011 LG Electronics
http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 11/29/2010

SHE JUMPED UP FROM HER CHAIR. HER TONE WAS SHARP AS A RAZOR KNIFE.
— Она вскочила со стула, голос ее был резок, как лезвие бритвы.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

Then, after a moment's silence, he pointed toward the bottomless well and said, in a quieter tone:
Он помолчал немного, потом указал на Бездонный Колодец и продолжал уже более спокойным тоном.
Chesterton, Gilbert Keith / The Bottomless WellЧестертон, Гилберт Кит / Бездонный колодец
Бездонный колодец
Честертон, Гилберт Кит
© Издательство "Художественная литература", 1980
The Bottomless Well
Chesterton, Gilbert Keith
© 2009 by Seven Treasures Publications

Muscle tone of leg proximal and distal muscle groups was elevated according to spastic type, 2 points by Ashworth index.
Мышечный тонус в проксимальных и дистальных группах мышц нижних конечностей повышен по спастическому типу, по шкале Ashworth 2 балла.
http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

He was evidently uncomfortable at these reminiscences, and was, I fancy, always afraid that I might take up the same tone again.
Он, видимо, тяготился этими воспоминаниями и, кажется, все боялся, что я впаду в прежний тон.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books

Raskolnikov looked intently at him over his shoulder and said in the same slow, lazy tone:
Раскольников через плечо скосил на него глаза, посмотрел внимательно и сказал так же тихо и лениво:
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

If a pure tone of high (inaudible) pitch be reflected from a single sheet so as to impinge upon a sensitive flame, the intensity will probably be insufficient to produce a visible effect.
Если чистый тон высокой (неслышимой) частоты отражается от одного полотнища, и затем встречает чувствительное пламя, то его интенсивность, вероятно, будет недостаточна для создания видимого эффекта.
Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II
Теория звука. Том II
Стретт, Джон Вильям
The Theory of Sound. Volume II
Strutt, John William

"I know why I want to see him out here in the frost," Kolya cut him short in the despotic tone he was fond of adopting with "small boys," and Smurov ran to do his bidding.
-- Это уж я знаю, зачем мне его надо сюда на мороз, -- деспотически отрезал Коля (что ужасно любил делать с этими "маленькими"), и Смуров побежал исполнять приказание.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Prescott made a dismissive gesture, but Zhaarnak continued in the same earnest tone. "Do not make light of it, Great Claw Pressscott.
Прескотт попытался отмахнуться, но Заарнак продолжал тем же серьезным тоном: — Не шутите с этим великий коготь Прресскотт.
Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White

In the case of the disturbed Fifth above taken, the beats are between the tone F, which is of the third order of magnitude, and F of the second order.
В случае расстроенной квинты, приведенном выше, биения происходят между тоном F, представляющим величину третьего порядка, и тоном F второго порядка.
Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II
Теория звука. Том II
Стретт, Джон Вильям
The Theory of Sound. Volume II
Strutt, John William

A globe of this kind gave in its natural condition a deep and pure tone of 64 vibrations per second.
Такой шар давал в своем естественном состоянии глубокий и чистый тон в 64 колебания в секунду.
Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II
Теория звука. Том II
Стретт, Джон Вильям
The Theory of Sound. Volume II
Strutt, John William

I stretched myself on the sofa--my tone and manners were horrible at that time!
Я разлегся на диване. И что за тон! был тогда у меня, что за приемы!
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

Sepia Tone

оттенок сепия

airspeech side-tone

местный эффект через воздух

answer tone

ответный тональный сигнал

audible tone

слышимый тон

audio tone keyer

низкочастотный модулятор

automatic tone correction

автоматическая регулировка тембра

basal tone

базальный тонус

bearish tone

понижательное настроение

beat tone

тон биений

beep tone

зуммер

bronchomotor tone

бронхиальный тонус

broken tone

ступенчатая градация тонов

bullish tone

повышательное настроение

busy tone

сигнал "занято"

buzzer tone

зуммерный тон

Forma de la palabra

tone

verb

Basic forms
Past	toned
Imperative	tone
Present Participle (Participle I)	toning
Past Participle (Participle II)	toned

Present Indefinite, Active Voice
I tone	we tone
you tone	you tone
he/she/it tones	they tone

Present Continuous, Active Voice
I am toning	we are toning
you are toning	you are toning
he/she/it is toning	they are toning

Present Perfect, Active Voice
I have toned	we have toned
you have toned	you have toned
he/she/it has toned	they have toned

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been toning	we have been toning
you have been toning	you have been toning
he/she/it has been toning	they have been toning

Past Indefinite, Active Voice
I toned	we toned
you toned	you toned
he/she/it toned	they toned

Past Continuous, Active Voice
I was toning	we were toning
you were toning	you were toning
he/she/it was toning	they were toning

Past Perfect, Active Voice
I had toned	we had toned
you had toned	you had toned
he/she/it had toned	they had toned

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been toning	we had been toning
you had been toning	you had been toning
he/she/it had been toning	they had been toning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will tone	we shall/will tone
you will tone	you will tone
he/she/it will tone	they will tone

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be toning	we shall/will be toning
you will be toning	you will be toning
he/she/it will be toning	they will be toning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have toned	we shall/will have toned
you will have toned	you will have toned
he/she/it will have toned	they will have toned

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been toning	we shall/will have been toning
you will have been toning	you will have been toning
he/she/it will have been toning	they will have been toning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would tone	we should/would tone
you would tone	you would tone
he/she/it would tone	they would tone

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be toning	we should/would be toning
you would be toning	you would be toning
he/she/it would be toning	they would be toning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have toned	we should/would have toned
you would have toned	you would have toned
he/she/it would have toned	they would have toned

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been toning	we should/would have been toning
you would have been toning	you would have been toning
he/she/it would have been toning	they would have been toning

Present Indefinite, Passive Voice
I am toned	we are toned
you are toned	you are toned
he/she/it is toned	they are toned

Present Continuous, Passive Voice
I am being toned	we are being toned
you are being toned	you are being toned
he/she/it is being toned	they are being toned

Present Perfect, Passive Voice
I have been toned	we have been toned
you have been toned	you have been toned
he/she/it has been toned	they have been toned

Past Indefinite, Passive Voice
I was toned	we were toned
you were toned	you were toned
he/she/it was toned	they were toned

Past Continuous, Passive Voice
I was being toned	we were being toned
you were being toned	you were being toned
he/she/it was being toned	they were being toned

Past Perfect, Passive Voice
I had been toned	we had been toned
you had been toned	you had been toned
he/she/it had been toned	they had been toned

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be toned	we shall/will be toned
you will be toned	you will be toned
he/she/it will be toned	they will be toned

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been toned	we shall/will have been toned
you will have been toned	you will have been toned
he/she/it will have been toned	they will have been toned

Tone

noun

	Singular	Plural
Common case	Tone	*Tones
Possessive case	Tone's	*Tones'

tone

noun

	Singular	Plural
Common case	tone	tones
Possessive case	tone's	tones'

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

tone

Physics (En-Ru)

tone

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Expresiones

Forma de la palabra

tone

Tone

tone

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.