To our knowledge this is the first reported case of surgical replacement of missing left brachiocephalic trunk in the right-sided aortic arch with mirror-image branching of brachiocephalic arteries.

По нашим данным, это первое сообщение о хирургическом эндопротезировании отсутствующего левого плечеголовного ствола при правостороннем расположении дуги аорты с зеркальным ветвлением брахиоцефальных артерий.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

To our knowledge, there exist no known devices for arranging microscopic slides in slide trays.

Нам неизвестны устройства для раскладывания предметных стекол в планшеты.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

At a time when certain aspects of disarmament are within reach, a report of this nature would make a significant contribution to our knowledge.

Сейчас, когда нахождение решений по некоторым разделам проблемы разоружения является реально достижимым, подобный доклад внес бы важный вклад в копилку наших знаний.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.03.2011

These clinical observations - at least in the short term - seem to contradict our knowledge of the currently observed immune reconstitution.

Судя по всему, в ближайшее время, противоречия между клиническими наблюдениями и научными данными о динамике восстановления иммунной системы не разрешатся.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

“Give it me,” said the Templar. “We have that of the priestly character, that we have some knowledge to enlighten our valour.”

— Дайте мне письмо, — сказал храмовник, — мы хоть тем похожи на монахов, что немножко учимся, чтобы осветить знаниями нашу доблесть.

Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго

Айвенго

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература ", 1962

Yvanhoe

Scott, Walter

We live with one another as we would with brothers and sisters, engaged in a single course of action-to gain knowledge of our world and its workings.

Мы живем словно братья и сестры, движимые общей и единственной целью — добыть как можно больше знаний о нашем мире, о том, что в нем происходит.

Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары

Первый король Шаннары

Брукс, Терри

First King of Shannara

Brooks, Terry

© 1996 by Terry Brooks

It is important to maintain and further develop AFEW s research capacity in order to gain additional knowledge through our involvement in research.

Исследовательский потенциал нужно поддерживать и совершенствовать, с тем чтобы через участие в исследованиях AFEW приобретал новый опыт и знания.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009