Te

"… A co-op apartment in Skabl… in Sviblovo," said Te-terya, tripping over his own tongue, "five minutes from the metro.

– … кооператив в Скообл… в Свиблове, – заплетался языком Тетеря, – от метро пять минут.

Tolstaya, Tatyana / The SlynxТолстая, Татьяна / Кысь

Кысь

Толстая, Татьяна

The Slynx

Tolstaya, Tatyana

© 2003 by Tatyana Tolstaya

© 2003 by Jamey Gambrell

On 28 March, members of the "Junb Chembal Te Kipamal" cooperative in Kaibil Balam, Quiche, reported to the Mission that threats had been made against refugees scheduled to return to the region in April.

28 марта сего года члены кооператива "Хунб Чембаль Те Кипамаль" в Каибил- Балам, Киче, сообщили Миссии об угрозах в адрес беженцев, которые должны были, согласно планам, вернуться в указанный район в апреле.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

The Tao Te Ching, on the other hand, is about how to lead a very simple life, not seeking power, fame, or riches.

«Дао дэ цзин», с другой стороны, посвящена тому, как провести простую жизнь, не предполагающую активного поиска власти, славы или богатства.

Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь

50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь

Батлер-Боудон, Том

50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life

Butler-Bowdon, Tom

© Tom Butler-Bowdon 2003

The present invention relates generally to the field of quantum electronics, in particular, to gas-discharge TE lasers, such as excimer, nitrogen, CO2— lasers, etc.

Изобретение относится к области квантовой электроники, в частности к газоразрядным ТЕ лазерам, таким как эксимерные, азотные, CO2-лaзepы.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

An electrode structure of another TE laser is taught in a Russian Federation patent application RU2007100984.

Известно электродное устройство ТЕ-лазера, заявка РФ ЖЮ07100984.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

An electrode structure of another TE laser is taught in U.S. Pat. No. 6,546,036, which structure comprises corona-discharge pre-ionizers mounted inside of the main discharge electrodes.

Известен ТЕ-лазер, патент США N° 6546036, в котором устройства коронной предионизации установлены внутри разрядных электродов.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

There are known TE lasers, such as one described in U.S. Pat. No. 4,240,044.

Известен ТЕ лазер, патент США N° 4240044.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The primary goal of this invention is the creation of a TE gas-discharge laser, providing effective laser operation in a mode of high repetition rate of pulses.

Задачей изобретения является создание газоразрядного ТЕ-лазера, эффективно работающего в режиме высокой частоты повторения импульсов.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Another TE laser with a high repetition rate of pulses is known from a Japan patent application JP2004186310.

Известен ТЕ лазер с высокой частотой повторения импульсов, заявка Японии Ns2004186310.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Mutato nomine de te fabula narratur, we may say addressing the Russian village community.

Mutato nomine de te fabula narratur, — можем сказать мы, обращаясь к русской общине.

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

It was a note from his wife running thus: "Dear John: I just had a te leg ram sa ying mot her is very sick.

Это была записка от Кэти: "Дорогой Джон, только что получила телеграмму, что мама очень больна.

O.Henry / The PendulumГенри, О. / Маятник

Маятник

Генри, О.

© Перевод М. Лорие. Наследники, 2009

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2009

The Pendulum

O.Henry

© 2006 Adamant Media Corporation.

This range may te called the uncertainty, or the error, in the measurement.

Эту область можно назвать неопределенностью или ошибкой измерений.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

I met his daughter, a charming girl, and also Tao Pan-te, an excellent fellow.

Я познакомился с его красавицей дочерью и еще с одним очень хорошим человеком по имени Тао Паньтэ.

Gulik, Robert van / The Red PavilionГулик, Роберт ван / Красная беседка

Красная беседка

Гулик, Роберт ван

© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002

© 1961 by Robert van Gulik

The Red Pavilion

Gulik, Robert van

© 1961 by Robert van Gulik

Outside Tao Pan-te muttered: ' Only her voice is left.

От нее остался один только голос, – пробормотал Тао Паньтэ, выйдя на улицу.

Gulik, Robert van / The Red PavilionГулик, Роберт ван / Красная беседка

Красная беседка

Гулик, Роберт ван

© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002

© 1961 by Robert van Gulik

The Red Pavilion

Gulik, Robert van

© 1961 by Robert van Gulik

To Tes, Kesh said, "We are going to have to move.»

Кеш сказала Тесу: – Скоро нам придется уходить.

Duane, Diane / Spock's WorldДуэйн, Диана / Мир Спока

Мир Спока

Дуэйн, Диана

Spock's World

Duane, Diane

© 1988 Paramount Pictures