El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
table
сущ.
стол
пища, стол; еда, кухня
общество за столом
плита, дощечка, доска
доска для настольных игр
скрижаль
надпись на плите, дощечке
таблица; расписание, табель
плоская поверхность
грань (драгоценного камня)
горное плато, плоскогорье
тех. стол (станка), планшайба, рольганг
архит. карниз; поясок
прил.
столовый
о предмете, приборе, используемом во время приёма пищи
о продуктах, используемых для употребления в пищу, для приготовления пищи
настольный
гл.
класть (что-л.) на стол
оборудовать столами, ставить столы
приглашать к столу
предоставлять еду и ночлег (за плату)
составлять таблицы, расписание; сводить в таблицу
заносить (информацию) в таблицу
брит. предлагать, выносить на обсуждение
амер. откладывать в долгий ящик, класть под сукно
карт. разыгрывать карту
тех. соединять, скреплять шпонками
Law (En-Ru)
table
стол
вносить (предложение, резолюцию)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
To analyze Coca Cola in a free cash flow to equity model, we summarize our inputs for high growth and stable growth in Table 12.2.Для анализа компании Coca-Cola в рамках модели свободных денежных потоков на акции нам потребуются исходные данные для периодов быстрого и стабильного роста, представленные в нижеследующей таблице:Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
Table 41 presents the list of traders that performed the greatest volume of transactions with non-state securities on the MICEX Stock Exchange during the first half of 2010.В табл. 42 приведен список участников торгов, осуществивших на ФБ ММВБ в течение первой половины 2010 г. наибольший объем сделок с негосударственными ценными бумагами.© НАУФОРhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011© NAUFORhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011
Table 18.1 presents summary statistics on all three measures of the price earnings ratio starting with the mean and the standard deviation, and including the median, 10th and 90th percentile values.В таблице 18.1 представлены обобщенные статистические данные по всем трем показателям мультипликатора «цена/прибыль», начиная от средних значений и стандартного отклонения и включая медианные, 10- и 90-процентильные значения.Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
It can be seen in Table 7 that during 14 days after the operation one animal died in the group of falsely operated rats.Как видно из табл. 7, в течение 14-и суток после операции в группе ложно оперированных погибло одно животное.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The interaction index K,. the obtained emulsions with modified blood serum with respect to the relative measurement error (±10%) varied within narrow limits (see following Table 14).Индекс взаимодействия полученных эмульсий с модифицированной сывороткой крови Кг с учетом относительной погрешности измерения (±10%) колебался в достаточно узких пределах (табл. 14).http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The dynamics of marks registration is presented in Table 3.3.2.Динамика регистрации знаков представлена в таблице 3.3.2.© 2009 Роспатентhttp://www1.fips.ru/ 10/25/2007
The following Table presents other examples of mixtures formed in the same manner, with amounts of the components according to various embodiments.Другие примеры подготовки смеси, выполняемой аналогичным способом, с количественными значениями компонентов по вариантам приведены в таблице.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The observation was conducted over a 3-month period; the progression of the symptoms listed in Table 6 was evaluated considering the initial symptoms as 100%.Сравнение с группой контроля производили по следующим, приведенным в Таблице 6, симптомам, исходя из 100% шкалы. Наблюдение производилось в течение трех месяцев. Развитие симптома оценивалось исходя из начального значения 100%.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
Main physical and biochemical properties of B. subtilis VKPM No. B-8611 are shown in Table 1 and Table 2.Основные физико-биохимические свойства B.subtilis ВКПМ № В - 8611 представлены в табл. 1 и табл. 2.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Table 1.11.1 shows the distribution of appeals and addresses from regions of the Russian Federation, according to Federal Districts.В табл. 1.11.1 приведено распределение обращений, поступивших из Российской Федерации, по федеральным округам.© 2009 Роспатентhttp://www1.fips.ru/ 10/25/2007
Recommended regimens for IDUs are summarized in Table 2.Схемы, рекомендованные для ПИН, приведены в табл. 2.© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Table 19 summarizes WHO recommendations for first-line antiretroviral regimens in adults and adolescents.В табл. 19 суммированы рекомендации ВОЗ по выбору схемы антиретровирусной терапии первого ряда для взрослых и подростков.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
In order to check this assumption, experimental values and calculation values of the turbidity x were calculated, which is an additional, independent parameter for evaluation of the structural totality of the fluorcarbon emulsions (Table 11)Для проверки этого предположения нами были рассчитаны экспериментальные и расчетные значения мутности т - дополнительного независимого параметра оценки целостности структуры эмульсий ПФУ (табл. 11) [13].http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Deviations from the netmasks shown in Table 2.2 rely upon Classless Inter-Domain Routing (CIDR), which allows arbitrary assignment of netmasks to IP address ranges.Спецификация CIDR -(Classless Inter-Domain Routing - бесклассовая междоменная маршрутизация) позволяет задавать произвольные диапазоны IP-адресов, используя для этого маски подсетей.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Results of treatment see in Table 2.Результаты лечения приведены в таблице 2.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Sustantivo
- 1.
Стол
Traducción agregada por Артём Коноплёв - 2.
Таблица
Traducción agregada por Dasha Olenina - 3.
стол
Traducción agregada por Алена Терлецкая
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
England's.
Traducción agregada por Виктор Голицын - 2.
стол.
Traducción agregada por Android DroidBronce en-ru - 3.
столешница, стол, табло
Traducción agregada por Alexander Romanov - 4.
стол
Traducción agregada por Ann MafiaA - 5.
cтол
Traducción agregada por Полина Горбунова - 6.Traducción agregada por Igor YurchenkoOro en-ru
- 7.
стол
Traducción agregada por — - 8.
Стол
Traducción agregada por mirrrindaaa :) - 9.
стол
Traducción agregada por Evgeny Gulyaev - 10.
Стол
Traducción agregada por Аня Воробушек
Expresiones
Forma de la palabra
table
Basic forms | |
---|---|
Past | tabled |
Imperative | table |
Present Participle (Participle I) | tabling |
Past Participle (Participle II) | tabled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I table | we table |
you table | you table |
he/she/it tables | they table |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am tabling | we are tabling |
you are tabling | you are tabling |
he/she/it is tabling | they are tabling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have tabled | we have tabled |
you have tabled | you have tabled |
he/she/it has tabled | they have tabled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been tabling | we have been tabling |
you have been tabling | you have been tabling |
he/she/it has been tabling | they have been tabling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I tabled | we tabled |
you tabled | you tabled |
he/she/it tabled | they tabled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was tabling | we were tabling |
you were tabling | you were tabling |
he/she/it was tabling | they were tabling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had tabled | we had tabled |
you had tabled | you had tabled |
he/she/it had tabled | they had tabled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been tabling | we had been tabling |
you had been tabling | you had been tabling |
he/she/it had been tabling | they had been tabling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will table | we shall/will table |
you will table | you will table |
he/she/it will table | they will table |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be tabling | we shall/will be tabling |
you will be tabling | you will be tabling |
he/she/it will be tabling | they will be tabling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have tabled | we shall/will have tabled |
you will have tabled | you will have tabled |
he/she/it will have tabled | they will have tabled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been tabling | we shall/will have been tabling |
you will have been tabling | you will have been tabling |
he/she/it will have been tabling | they will have been tabling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would table | we should/would table |
you would table | you would table |
he/she/it would table | they would table |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be tabling | we should/would be tabling |
you would be tabling | you would be tabling |
he/she/it would be tabling | they would be tabling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have tabled | we should/would have tabled |
you would have tabled | you would have tabled |
he/she/it would have tabled | they would have tabled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been tabling | we should/would have been tabling |
you would have been tabling | you would have been tabling |
he/she/it would have been tabling | they would have been tabling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am tabled | we are tabled |
you are tabled | you are tabled |
he/she/it is tabled | they are tabled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being tabled | we are being tabled |
you are being tabled | you are being tabled |
he/she/it is being tabled | they are being tabled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been tabled | we have been tabled |
you have been tabled | you have been tabled |
he/she/it has been tabled | they have been tabled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was tabled | we were tabled |
you were tabled | you were tabled |
he/she/it was tabled | they were tabled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being tabled | we were being tabled |
you were being tabled | you were being tabled |
he/she/it was being tabled | they were being tabled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been tabled | we had been tabled |
you had been tabled | you had been tabled |
he/she/it had been tabled | they had been tabled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be tabled | we shall/will be tabled |
you will be tabled | you will be tabled |
he/she/it will be tabled | they will be tabled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been tabled | we shall/will have been tabled |
you will have been tabled | you will have been tabled |
he/she/it will have been tabled | they will have been tabled |
table
Singular | Plural | |
Common case | table | tables |
Possessive case | table's | tables' |