sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario de psicología inglés-ruso
Contains about 20,000 terms on:
- general,
- social,
- engineering and educational psychology,
- psychophysics,
- abnormal psychology and other psychological disciplines,
- medicine,
- anatomy,
- philosophy,
- logic etc..

stuttering

заикание

Ejemplos de los textos

"I suppose Stuttering Bill could have brung me a Kodak if I'd ast for one, but how would I ever have gotten the fillum developed?
— Полагаю, Запинающийся Билли принес бы мне и «Кодак», если бы я его попросил, но как бы мне удалось проявить пленку?
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

Stuttering Bill.
Запинающийся Билл.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

Stuttering pisses her off, I think.
Д-должно быть, ей не нравится заикание.
Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"
Дьявол носит "Prada"
Вайсбергер, Лорен
© Lauren Weisberger, 2002
© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Devil Wears Prada
Weisberger, Lauren
© 2003 by Lauren Weisberger

"Why?" he repeated irritably. "Because it will be so pleasant, won't it, to have this stuttering 'colonel' and all his family for relations!
- Отчего? - отвечал он с досадой, - очень приятно иметь этакого дядюшку-заику, полковника, и все это родство.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987

'Vladimir,' I answered, getting up, and stuttering in my excitement.
- Владимиром, - отвечал я, вставая и пришепетывая от волнения.
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC

All these festivities - so said Lubotshka - would have gone off splendidly but for the intolerable Peter, who had spoilt everything by his puffing and stuttering.
И было бы еще веселее, ежели бы не этот несносный Петр Васильевич, который дулся, заикался и все расстраивал, говорила Любочка.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987

His father was amazed, and he said, "What happened to you? You are not stuttering."
Его отец с изумлением произнес: «Что произошло с тобой, ты не заикаешься?»
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

Despite his plain face, uncouth demeanour, and fault of stuttering, Peter was a man of unswerving principles and of the most extraordinary good sense.
Петр Васильевич, несмотря на свое некрасивое лицо, неуклюжесть и заиканье, был человек с чрезвычайно твердыми правилами и необыкновенным практическим умом.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987

The old man talked, too, as though it were very cold, pausing and not opening his mouth properly; and he mispronounced the labial consonants, stuttering over them as though his lips were frozen.
Старик и говорил так, как будто было очень холодно, с расстановками и не раскрывая как следует рта; и губные согласные выговаривал он плохо, заикаясь на них, точно у него замерзли губы.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974

The automatics made bursts of stuttering thunder.
Щелкнули автоматы.
Brackett, Leigh / Reavers of SkaithБрэкетт, Ли / Грабители Скэйта
Грабители Скэйта
Брэкетт, Ли
Reavers of Skaith
Brackett, Leigh
© 1976 by Leigh Brackett

"My first suggestion is that you fix that fucking stutter," Roland said, and then turned around, amazed.
— Мое первое предложение — избавься от этого гребаного заикания, — сказал Роланд и в изумлении повернулся.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

It was at midday that the sudden cheerful stutter of a machine-gun was heard coming from Pechorsk.
И вот в полдень с Печерска завел музыку веселый пулемет.
Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардия
Белая гвардия
Булгаков, Михаил
© Мурманское книжное издательство, 1990
The White Guard
Bulgakov, Michail
© 1971 by McGraw-Hill Book Company

The snowmobile’s whine throttled back to stuttered idling.
Визг мотора снегохода перешел в рокот холостого хода.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx

And it sure doesn't matter if you stutter.
И никто не посмеивается над твоим заиканием.
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King

The DMA channel was needed to avoid stutter and skipping of data streams.
Канал DMA был необходим для предотвращения запинок и пропусков при пересылке потоков данных.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
заикание
Traducción agregada por foreforever1 foreforever1
Bronce ru-en
0

Expresiones

stuttering urination

прерывистое мочеиспускание

urinary stuttering

прерывистое мочеиспускание

stuttering gait

запинающаяся походка

stuttering Poisson distribution

распределение числа событий неординарного пуассоновского потока

to stutter

заикаться

Forma de la palabra

stutter

verb

Basic forms
Past	stuttered
Imperative	stutter
Present Participle (Participle I)	stuttering
Past Participle (Participle II)	stuttered

Present Indefinite, Active Voice
I stutter	we stutter
you stutter	you stutter
he/she/it stutters	they stutter

Present Continuous, Active Voice
I am stuttering	we are stuttering
you are stuttering	you are stuttering
he/she/it is stuttering	they are stuttering

Present Perfect, Active Voice
I have stuttered	we have stuttered
you have stuttered	you have stuttered
he/she/it has stuttered	they have stuttered

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been stuttering	we have been stuttering
you have been stuttering	you have been stuttering
he/she/it has been stuttering	they have been stuttering

Past Indefinite, Active Voice
I stuttered	we stuttered
you stuttered	you stuttered
he/she/it stuttered	they stuttered

Past Continuous, Active Voice
I was stuttering	we were stuttering
you were stuttering	you were stuttering
he/she/it was stuttering	they were stuttering

Past Perfect, Active Voice
I had stuttered	we had stuttered
you had stuttered	you had stuttered
he/she/it had stuttered	they had stuttered

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been stuttering	we had been stuttering
you had been stuttering	you had been stuttering
he/she/it had been stuttering	they had been stuttering

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will stutter	we shall/will stutter
you will stutter	you will stutter
he/she/it will stutter	they will stutter

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be stuttering	we shall/will be stuttering
you will be stuttering	you will be stuttering
he/she/it will be stuttering	they will be stuttering

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have stuttered	we shall/will have stuttered
you will have stuttered	you will have stuttered
he/she/it will have stuttered	they will have stuttered

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been stuttering	we shall/will have been stuttering
you will have been stuttering	you will have been stuttering
he/she/it will have been stuttering	they will have been stuttering

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would stutter	we should/would stutter
you would stutter	you would stutter
he/she/it would stutter	they would stutter

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be stuttering	we should/would be stuttering
you would be stuttering	you would be stuttering
he/she/it would be stuttering	they would be stuttering

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have stuttered	we should/would have stuttered
you would have stuttered	you would have stuttered
he/she/it would have stuttered	they would have stuttered

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been stuttering	we should/would have been stuttering
you would have been stuttering	you would have been stuttering
he/she/it would have been stuttering	they would have been stuttering

Present Indefinite, Passive Voice
I am stuttered	we are stuttered
you are stuttered	you are stuttered
he/she/it is stuttered	they are stuttered

Present Continuous, Passive Voice
I am being stuttered	we are being stuttered
you are being stuttered	you are being stuttered
he/she/it is being stuttered	they are being stuttered

Present Perfect, Passive Voice
I have been stuttered	we have been stuttered
you have been stuttered	you have been stuttered
he/she/it has been stuttered	they have been stuttered

Past Indefinite, Passive Voice
I was stuttered	we were stuttered
you were stuttered	you were stuttered
he/she/it was stuttered	they were stuttered

Past Continuous, Passive Voice
I was being stuttered	we were being stuttered
you were being stuttered	you were being stuttered
he/she/it was being stuttered	they were being stuttered

Past Perfect, Passive Voice
I had been stuttered	we had been stuttered
you had been stuttered	you had been stuttered
he/she/it had been stuttered	they had been stuttered

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be stuttered	we shall/will be stuttered
you will be stuttered	you will be stuttered
he/she/it will be stuttered	they will be stuttered

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been stuttered	we shall/will have been stuttered
you will have been stuttered	you will have been stuttered
he/she/it will have been stuttered	they will have been stuttered

El diccionario de psicología inglés-rusoContains about 20,000 terms on:- general, - social, - engineering and educational psychology, - psychophysics, - abnormal psychology and other psychological disciplines, - medicine, - anatomy, - philosophy,- logic etc..