El diccionario universal inglés-ruso

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

spring

[sprɪŋ] брит. / амер.

1. сущ.

   1. весна

   2. поэт. весна, рассвет, время зарождения (чего-л.)

2. 1. сущ.

      1. пружина, рессора

      2. упругость, эластичность

      3. живость, бодрость, энергичность

      4. обычно мн. побудительная причина, мотив действия

   2. гл.; прош. вр. sprang, преим. амер. sprung; прич. прош. вр. sprung

      1. снабжать пружиной или рессорой

      2. 1. заводить пружину (какого-л. устройства); включать, приводить в рабочее состояние

         2. открываться или закрываться (с помощью пружины)

         3. приходить в действие

3. 1. сущ.

      1. 1. источник, ключ, родник

         2. (Springs) воды (курорт)

         3. исток, место вытекания родника

      2. обычно мн. начало, источник, происхождение

   2. гл.; прош. вр. sprang, преим. амер. sprung; прич. прош. вр. sprung

      1. вытекать, бить ключом, струиться прям. и перен.

      2. (spring from)

         1. возникать, брать начало, происходить (откуда-л.)

         2. происходить (из какой-л. среды); иметь происхождение (от кого-л. / чего-л.)

      3. = spring up неожиданно появиться, возникнуть, вырасти

      4. приливать, бросаться; выступать

      5. (spring (up)on) неожиданно сообщить (кому-л. что-л.), преподнести (какое-л. неожиданное известие); сделать что-л. неожиданное

      6. = spring up вырастать; всходить; давать побеги

      7. рассветать (о дне); забрезжить (о рассвете)

4. 1. гл.; прош. вр. sprang, преим. амер. sprung; прич. прош. вр. sprung

      1. 1. прыгать, скакать

         2. = spring up вскакивать

      2. бросаться

      3. разг. организовать освобождение (из тюрьмы, плена); освободить, вызволить (кого-л.)

      4. (spring for) амер.; разг. платить за (что-л.), оплачивать (что-л.)

      5. 1. ломать, раскалывать; деформировать

         2. ломаться, раскалываться, давать трещину; деформироваться

      6. охот.

         1. поднимать (дичь)

         2. сниматься с места, вспархивать (о дичи)

   2. сущ.

      1. 1. прыжок, скачок

         2. отскок; выпрямление, распрямление (пружины или согнутых предметов)

      2. уст.; разг. побег, освобождение (из тюрьмы, плена)