Бывают дни, когда я просто хочу подняться и завязать с этим делом.

call it quits - завязать с этим Дима, а меня смущает фраза wanna up.Вы случайно не пропустили слово между ними? Еще раз посмотрите эту фразу в предложении и выложите еще раз.