sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

shed

[ʃed] брит. / амер.

гл.; прош. вр., прич. прош. вр. shed
1. проливать, лить (слёзы, кровь)
2. 1. ронять, терять; сбрасывать
  2. избавляться
3. 1. распространять; излучать (свет, тепло и т. п.)
  2. проливать (свет), разъяснять (что-л.)
сущ.
1. навес, сарай
2. ангар; эллинг; гараж; база, депо
3. поэт. хижина
4. эл. юбка (изолятора)

Biology (En-Ru)

shed

линять, менять оперение; сбрасывать (кожу, рога)
терять (зубы)
ронять (листья); осыпаться (о листьях)

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Curt let the Polaroid's strap slip to his elbow, so he could pick up the videocam tripod, and went into Shed B.
Керт сдвинул ремешок "полароида" на сгиб локтя, поднял треногу с видеокамерой и вошел в гараж Б.
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002

I found myself gazing across the parking lot at Shed B again.
И тут я заметил, что вновь смотрю через автостоянку на гараж Б.
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002

He strolled to Johnny Parker's little office (the County Motor Pool was still next door in those days) around quarter to three and sweet-talked Johnny into moving one of the plows out of Shed B and putting the Buick inside.
В тот же день, где-то без четверти три, он прогулялся в маленький кабинетик Джонни Паркера (в те дни дорожная служба располагалась рядом, и уговорил Джонни убрать одну из снегоуборочных машин из гаража Б и поставить туда "бьюик".
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002

Then, when he gets here, we'll tell the Sarge everything including what Lippy might have seen and show him what's left in Shed B.
А потом, когда здесь появится сержант, мы ему все расскажем.., и покажем, что осталось в гараже Б.
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002

Tony pulled in, parked askew behind the old schoolbus, and came jogging across to Shed B.
Тони приехал, припарковался позади школьного автобуса и чуть ли не бегом направился к гаражу Б.
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002

By four-forty, the temperature in Shed B had dropped to forty-nine degrees.
К четырем сорока температура в гараже Б понизилась до сорока девяти градусов.
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002

The two men hadn't entered Shed B by either of the big roll-up doors but rather through the doorknob-operated, people-sized door that was set into the east side.
Мужчины вошли в гараж Б не через большие сдвигаемые ворота, а через обычную дверь, открываемую поворотом ручки, в правой стене.
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002

'I think maybe one of these idiots may have locked some other idiot in the trunk of that fucking nuisance in Shed B.
- Я думаю, может, кто-нибудь из наших идиотов запер в багажнике "бьюика" другого идиота.
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002

Sandy remembered him standing just outside the open Shed B door at one point, foot up on the boards behind him, arms crossed.
Сэнди помнил, как в какой-то момент он встал у открытых ворот гаража Б, сложив руки на груди, и смотрел на "бьюик".
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002

Bibi Roth made his report to Tony and Ennis as the members of his crew (there were three of them today) sat at a picnic table in the shade of Shed B, eating sandwiches and drinking the iced tea Matt Babicki had run out to them.
Биби Рот доложил Тони и Эннису о проделанной работе, пока члены его команды (в тот день - трое) сидели за пластиковым столиком, поставленном в тени гаража Б, ели сэндвичи и пили ледяной чай, принесенные Мэттом Бабицки.
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002

Before checking anything else, even the upstairs common room, Curt and Sandy checked Shed B.
Прежде чем проверять что-то еще, даже комнату отдыха наверху, Керт и Сэнди завернули в гараж Б.
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002

How could they have sent Overtime Reports for Shed B-watching to Scranton?
В Скрантоне их бы не поняли, получи ведомость на оплату внеурочных по охране гаража Б.
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002

Whenever I pass men lined up at a board fence or at sawhorses blocking off an excavation hole, the first things I think of are Shed B and the Buick 8.
Когда я вижу людей, глазеющих сквозь щели в дощатом заборе или сквозь ячейки в сетчатом на вырытую в земле дыру, прежде всего я думаю о гараже Б и "бьюике 8".
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002

One of them was Shed B.
Среди этих построек находился и гараж Б.
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002

God knows I was terrified at the idea of going into Shed B on my own and approaching the Buick in its current state.
Видит Бог, меня трясло при мысли о том, что придется в одиночку входить в гараж Б и приближаться к "бьюику" в его теперешнем состоянии.
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Sustantivo

1.
сарай
Traducción agregada por Marina Petrosyan
0

Categoría gramatical no está fijada

1.
сарай
Traducción agregada por Валерий Коротоношко
Oro en-ru
0
2.
сарай, навес
проливать, лить (слезы, кровь), терять
Traducción agregada por ` AL
Oro en-ru
0

Expresiones

"shed" antigen

"слущивающийся" антиген

car shed

вагонное депо

cattle shed

загон

cattle shed

конюшня

cattle shed

коровник

cattle shed

крытый скотный двор

cattle shed

овчарня

cattle shed

свинарник

cattle shed

хлев

circular shed

кольцевое депо

double-shed insulator

двухъюбочный изолятор

double-shed insulator

изолятор с двойной юбкой

engine shed

локомотивное депо

goods shed

материальный склад

goods shed

пакгауз

Forma de la palabra

shed

noun

	Singular	Plural
Common case	shed	sheds
Possessive case	shed's	sheds'

shed

verb

Basic forms
Past	shed
Imperative	shed
Present Participle (Participle I)	shedding
Past Participle (Participle II)	shed

Present Indefinite, Active Voice
I shed	we shed
you shed	you shed
he/she/it sheds	they shed

Present Continuous, Active Voice
I am shedding	we are shedding
you are shedding	you are shedding
he/she/it is shedding	they are shedding

Present Perfect, Active Voice
I have shed	we have shed
you have shed	you have shed
he/she/it has shed	they have shed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been shedding	we have been shedding
you have been shedding	you have been shedding
he/she/it has been shedding	they have been shedding

Past Indefinite, Active Voice
I shed	we shed
you shed	you shed
he/she/it shed	they shed

Past Continuous, Active Voice
I was shedding	we were shedding
you were shedding	you were shedding
he/she/it was shedding	they were shedding

Past Perfect, Active Voice
I had shed	we had shed
you had shed	you had shed
he/she/it had shed	they had shed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been shedding	we had been shedding
you had been shedding	you had been shedding
he/she/it had been shedding	they had been shedding

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will shed	we shall/will shed
you will shed	you will shed
he/she/it will shed	they will shed

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be shedding	we shall/will be shedding
you will be shedding	you will be shedding
he/she/it will be shedding	they will be shedding

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have shed	we shall/will have shed
you will have shed	you will have shed
he/she/it will have shed	they will have shed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been shedding	we shall/will have been shedding
you will have been shedding	you will have been shedding
he/she/it will have been shedding	they will have been shedding

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would shed	we should/would shed
you would shed	you would shed
he/she/it would shed	they would shed

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be shedding	we should/would be shedding
you would be shedding	you would be shedding
he/she/it would be shedding	they would be shedding

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have shed	we should/would have shed
you would have shed	you would have shed
he/she/it would have shed	they would have shed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been shedding	we should/would have been shedding
you would have been shedding	you would have been shedding
he/she/it would have been shedding	they would have been shedding

Present Indefinite, Passive Voice
I am shed	we are shed
you are shed	you are shed
he/she/it is shed	they are shed

Present Continuous, Passive Voice
I am being shed	we are being shed
you are being shed	you are being shed
he/she/it is being shed	they are being shed

Present Perfect, Passive Voice
I have been shed	we have been shed
you have been shed	you have been shed
he/she/it has been shed	they have been shed

Past Indefinite, Passive Voice
I was shed	we were shed
you were shed	you were shed
he/she/it was shed	they were shed

Past Continuous, Passive Voice
I was being shed	we were being shed
you were being shed	you were being shed
he/she/it was being shed	they were being shed

Past Perfect, Passive Voice
I had been shed	we had been shed
you had been shed	you had been shed
he/she/it had been shed	they had been shed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be shed	we shall/will be shed
you will be shed	you will be shed
he/she/it will be shed	they will be shed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been shed	we shall/will have been shed
you will have been shed	you will have been shed
he/she/it will have been shed	they will have been shed

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

shed

Biology (En-Ru)

shed

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Sustantivo

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

shed

shed

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.