Она улыбнулась ему неопределенно, надеясь тем самым дать понять, что не была в восторге, от того, что осталась в стороне от случившегося, но смирилась с участью непосвященности.

Она робко улыбнулась ему, в надежде дать понять – она не в восторге от того, что осталась в стороне от произошедшего, но смирилась с тем, что ни о чём даже не знала/подозревала.