sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
San
[sɑːn]
сущ.; мн. San, Sans
(the San) употр. с гл. во мн. сан (народ, живущий в Намибии, Ботсване и Анголе)
(представитель этого народа)
языки этого народа (малоизученные языки; относятся к койсанской семье)
прил.
(относящийся к народу сан или языкам этого народа)
LingvoComputer (En-Ru)
SAN
сокр. от System Area Network
системная сеть (технология объединения отдельных серверов при помощи специальных высокопроизводительных коммутаторов и сетевых компонентов)
сокр. от storage area network
сеть хранения данных (архитектура "сервер-хранилища данных" с высокоскоростными выделенными каналами связи)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
This is the Piazza San Marco after all.Как‑никак ведь это же площадь Святого Марка.Ishiguro, Kadzuo / Nocturnes: five stories of music and nightfallИсигуро, Кадзуо / Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумеркахНоктюрны: Пять историй о музыке и сумеркахИсигуро, Кадзуо© 2009 by Kazuo Ishiguro© Л. Брилова, перевод на русский язык, 2010© С. Сухарев, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010Nocturnes: five stories of music and nightfallIshiguro, Kadzuo© 2009 by Kazuo Ishiguro
"I'm from San Antone - but I been over here since the war."— А я из Сан-Антонио — да только с самой войны осел здесь.Fitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the NightФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежнаНочь нежнаФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007Tender is the NightFitzgerald, Francis Scott Key© Wordsworth Editions Limited 1995
“As long as we’re talking about ourselves, have you ever thought that our whole world is the valley and a few trips to San Francisco, and have you ever been farther south than San Luis Obispo?— Уж раз мы толкуем о себе, то подумай вот о чем. Весь наш мирок ограничен долиной да редкими поездками в Сан-Франциско. Ты был хоть раз южнее Сан-Луис-Обиспо «Город в Калифорнии севернее Лос-Анджелеса.»?Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от ЭдемаНа восток от ЭдемаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989East Of EdenSteinbeck, John© John Steinbeck, 1952© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
I was a teacher, at the university in San Diego.Читала лекции в университете в Сан‑Диего.Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / ГостьяГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008The HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie Meyer
"Milan, Florence, Rome, Naples, Villa San Giovanni, Messina, Taormina - "В Милане, Флоренции, Риме, Неаполе, Вилла-Сан-Джованни, Мессине, Таормине…Hemingway, Ernest / A Farewell To ArmsХемингуэй, Эрнест / Прощай, оружие!Прощай, оружие!Хемингуэй, Эрнест© Издательство "Художественная литература", 1961A Farewell To ArmsHemingway, Ernest© 1929, by Charles Scribner's Sons
The classic story about Ernest Lipton was that one day he went hiking for the weekend in the San Bernardino Mountains with some friends.Классической же была история, произошедшая с Эрнестом Липтоном, когда он выбрался с друзьями на уик-энд в горы Сан-Бернадино.Castaneda, Carlos / The Active Side of InfinityКастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечностиАктивная сторона бесконечностиКастанеда, Карлос© 1998 by Laugan Productions© "София", 2008© ООО Издательство "София", 2008The Active Side of InfinityCastaneda, Carlos© 1998 by Laugan Productions
Suchet's head-quarters at that time was the old palace of the Doge Dandolo, which stands on the lagoon not far from the place of San Marco.Ставка Сюше находилась в ту пору в старинном дворце дожа Дандоло, на берегу лагуны, неподалеку от площади святого Марка.Conan Doyle, Arthur / The Adventures of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Приключения бригадира ЖерараПриключения бригадира ЖерараКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966The Adventures of Brigadier GerardConan Doyle, Arthur© 2008 by Fireship Press
Logistical Support Command (General SiOiet Sua Military Industries) at San SalvadorКомандование тыла (имущество общего назначения и военная промышленность) в Сан-Сальвадоре© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 12.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 12.02.2011
The problem was particularly serious in the urban areas, especially in the greater San Salvador area, where 30 per cent of the electorate is concentrated.Эта проблема была наиболее серьезной в городских районах, особенно в районе Большого Сан-Сальвадора, в котором сосредоточено 30 процентов избирателей.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 31.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 31.01.2011
Mr. Balestra (San Marino) said that the debate on cloning had legal, ethical, moral, medical, religious and political implications.Г-н Балестра (Сан-Марино) говорит, что данное обсуждение вопроса о клонировании будет иметь правовые, этические, моральные, медицинские, религиозные и политические последствия.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.11.2010
Other payment plans / schedules had been submitted earlier by the Republic of Moldova, San Tome and Principe and Tajikistan.Другие планы / графики выплат ранее были представлены Республикой Молдова, Сан-Том е и Принсипи и Таджикистаном.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
In addition, the Centre participated in a book exhibit at the University San Martin de Porres in November 1989 where it widely distributed disarmament publications, including the Boletin.Кроме того, Центр принял участие в организованной в ноябре 1989 года в стенах Университета "Сан-Мартин де Поррес" книжной выставки, в рамках которой было обеспечено широкое распространение изданий по вопросам разоружения, включая "Boletin".© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 29.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 29.03.2011
"Run goes," said he; and with that he fell to breakfast, and passed half an hour in stowing away pie and devoutly wishing himself back in San Francisco.— К острову так к острову, — ответил он и принялся за еду. Все эти роковые полчаса он с аппетитом жевал мясной пирог и выражал горячее желание снова оказаться в Сан-Франциско.Stevenson, Robert Louis / The wreckerСтивенсон, Роберт Луис / Потерпевшие кораблекрушениеПотерпевшие кораблекрушениеСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Кыргызстан", 1986The wreckerStevenson, Robert Louis© 1891 by Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne© 1905 by Charles Scribner's Sons
In recent years, San Marino had noted with satisfaction that interest in the rational use of natural resources, in accordance with the Johannesburg Declaration on Sustainable Development, had been growing.Ее страна с удовлетворением отмечает, что вопрос рациональной эксплуатации природных ресурсов, выдвинутый в Йоханнесбургской декларации об устойчивом развитии, вызывает все возрастающий интерес уже в течение нескольких лет.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Alice told him how San Raphael was.Элис начала рассказывать, как ей жилось в Сан-Рафаэле.Christie, Agatha / 4.50 From PaddingtonКристи, Агата / В 16.50 от ПаддингтонаВ 16.50 от ПаддингтонаКристи, Агата© "Ростовское книжное издательство", 19894.50 From PaddingtonChristie, Agatha© 1957 by Agatha Christie Limited
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
Republic of San Marino
Республика Сан-Марино
San Angelo
Сан-Анджело
San Antonio
Сан-Антонио
San Diego
Сан-Диего
San Francisco
Сан-Франциско
San Joaquin
Сан-Хоакин
San Joaquin fever
болезнь Посады - Вернике
San Joaquin fever
калифорнийская лихорадка
San Joaquin fever
кокцидиоидомикоз
San Joaquin fever
пустынный ревматизм
San Jose
Сан-Хосе
San Jose scale
щитовка калифорнийская
San Juan
Сан-Хуан
San Marinese
сан-маринский
San Salvador
Сан-Сальвадор
Forma de la palabra
San
noun, singular
| Singular | |
| Common case | San |
| Possessive case | - |