Samara

In 1996 graduated from Ufa Petroleum Institute, civil engineer; in 2002, from the Samara State Aerospace University, economist - manager

Окончил в 1996 году Уфимский нефтяной институт, инженер-строитель; в 2002 году — Самарский Государственный Аэрокосмический Университет, экономист-менеджер.

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

I want them on their feet, snarling, when we drive through Samara.

Я хочу, чтобы они, когда мы через Самару поедем, на задних лапах стояли и рычали.

Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес

Огни небес

Джордан, Роберт

The Fires of Heaven

Jordan, Robert

© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

Samara has a strong scientific university base and as we are already in the city we would use this opportunity for Weatherford's needs.

Самара обладает сильной научной и учебной университетской базой и, поскольку наша компания уже присутствует в городе, нам следует воспользоваться этой возможностью для достижения целей компании.

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2011 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

The Regional Branch of the CB RF for the Samara Region

ГУ БАНКА РОССИИ ПО САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 10/15/2007

The two lads had not said a word since Samara that Nynaeve had heard.

От самой Самары Найнив от этих двоих мальчишек не слыхала ни единого слова.

Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес

Огни небес

Джордан, Роберт

The Fires of Heaven

Jordan, Robert

© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

Primary employment: Deputy General Director of IDGC of Volga, JSC - Head of Samara Distribution Grids.

Основное место работы: Заместитель Генерального директора ОАО "МРСК Волги" - Директор Филиала "Самарские распределительные сети".

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

Five days out of Samara, early afternoon found Riverserpent anchored in the middle of a bend in the river, while the ship's one boat ferried the remaining passengers to a beach of cracked dry mud bordered by low, forested hills.

Пять дней плавания от Самары, и вскоре после полудня "Речной змей" стоял на якоре в середине излучины. Единственная лодка перевозила оставшихся пассажиров на берег - полоса потрескавшейся высохшей грязи окаймляла низкие, поросшие лесом холмы.

Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес

Огни небес

Джордан, Роберт

The Fires of Heaven

Jordan, Robert

© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

"I have my own refrigeration plant in Samara, run on artel lines".

Собственная мясохладобойня на артельных началах в Самаре.

Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев

Двенадцать Стульев

Ильф, Илья,Петров, Евгений

© Издательство "Правда", 1987

The Twelve Chairs

Ilf, Ilya,Petrov, Eugene

© 1961 by Random House, Inc.

And Thom and Juilin running around Samara.

Том с Джуилином рыщут по всей Самаре.

Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес

Огни небес

Джордан, Роберт

The Fires of Heaven

Jordan, Robert

© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

Trainings In Samara

Тренинги в Самаре

© 2010 Weatherford International Ltd

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

The training involved teachers from Samara State Technical University. A training simulator was used for the purposes of the training process.

Обучение проводилось при участии преподавателей СамГТУ с применением тренажера-стимулятора.

© 2010 Weatherford International Ltd

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

And then we will go to live in Samara near our factory.

А потом заживем в Самаре, возле своего заводика.

Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев

Двенадцать Стульев

Ильф, Илья,Петров, Евгений

© Издательство "Правда", 1987

The Twelve Chairs

Ilf, Ilya,Petrov, Eugene

© 1961 by Random House, Inc.

"Perhaps he had an arrangement with those in Samara.

- Может, в Самаре у него с местными обо всем договорено.

Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес

Огни небес

Джордан, Роберт

The Fires of Heaven

Jordan, Robert

© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

June 4 and 5, 2003: a Seminar “Intellectual Property Protection in the Russian Federation” (Department for Industry and Trade of the Administration of Samara Region; Samara), attended by some 50 delegates.

4–5 июня 2003 г. Семинар «Охрана интеллектуальной собственности в Российской Федерации» (Департамент промышленности и торговли администрации Самарской области, г. Самара). Приняли участие около 50 человек.

© 2009 Роспатент

http://www1.fips.ru/ 10/25/2007

"Our new specialists are graduates of Samara Technical University, Orenburg University and Buguruslan Oil College.

"Наши молодые специалисты - выпускники Самарского технического университета, Оренбургского университета и Бугурусланского нефтяного колледжа.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011