SU

One of the known methods of localization and suppression of fires consists in delivery of fire-suppressing devices with the help of a mobile missile assembly of valley fire (SU, 1789232).

Один из известных способов локализации и тушения пожаров заключается в доставке пожароподавляющих устройств с помощью мобильной метательной установки залпового огня (SU, № 1789232).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The principal scheme of the device (SU No. 551504, G01C 11/04.25/03/1977), which allows carrying out the stereoscopic method of measuring image points, is already known.

Известна принципиальная схема устройства (SU № 551504, GO 1С 11/04, 25.03.1977), позволяющая реализовать способ стереоскопического измерения координат точек фотоснимков.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

It is a well-known practice to use antibodies for the treatment of pathologic syndromes (SU 1331598 A, A 61 K 39/00, 1984; SU 1730144 Al, C 12 N 7/00, 1992).

Из уровня техники известно использование антител для лечения патологических синдромов (SU 1331508 А, А 61 К 39/00, 1984; SU 1730144 А1, С 12 N 7/00, 1992).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

In the second versions, the same principle of eccentrically cycloidal engagement is implemented not in the form of continuous engagement of helical teeth, but in the form of assembled gearwheels as, for example, in SU 911069.

Во втором варианте тот же принцип эксцентриково-циклоидального зацепления реализуется не в виде непрерывного зацепления винтовых зубьев, а в виде зацепления составных колес, как, например, в SU 911069.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Another known method of localization and suppression of fires, mainly wood fires, is also based on the use of an air shock wave in front of a fire line for the purpose of creation of a high pressure zone extended in height and width (SU, 1834667).

Другой известный способ локализации и тушения пожаров, преимущественно лесных, также основан на использовании воздушной ударной волны перед фронтом пожара с целью создания протяженной по высоте и ширине зоны повышенного давления (SU, № 1834667).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

A training device for sportsmen going in for combat sports is known (USSR Inventor's Certificate SU 1500325A) intended also for training boxers to simulate fighting at close quarters.

Известно устройство для тренировки спортсменов - единоборцев (А.С. СССР N° 1500325 А), предназначенное для тренировки, в том числе и боксеров, в условиях имитации ближнего боя.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Such transfers may refer to as differently and have some differences in its designs (SU 559052, SU 1025941).

Такие передачи могут называться по-разному и иметь некоторые отличия в конструкции ее основных узлов (SU №559052, SU № 1025941).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

This temperature range has been extended to 450° C. in patent SU 1738470A1, publ. Jun. 7,1992 where treatment in an alkali melt without a liquid aqueous component is disclosed.

Этот температурный режим расширен в патенте SU 1738470А1 от 07.06.1992 до 450°С, имеется в виду обработка в расплаве щелочи без жидкой водной составляющей.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

For axial "two-sinusoidal" gear there is developed one kinematics (see also SU 825823, the same applicant, 30.04.81).

Для осевой двухсинусоидной передачи разработана одна схема (см. также SU №825823, того же заявителя, 30.04.81 г.).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

To increase the gear ratio the same author had developed, so-called, "three-sinusoidal" gear with axial moving balls (SU 1216498, 07.03.86). Periodic in an azimuth direction grooves are formed in each of members.

Для увеличения передаточного отношения тем же автором разработана, так называемая, «трехсинусоидная» передача с осевым перемещением шариков (SU №1216498, 07.03.86). 30 Периодические по азимуту замкнутые дорожки качения выполнены на каждой из обойм.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

graduates from the joint Master programmes in economics by the HSE SU Economic Faculty and University of Rotterdam receive diploma HSE SU and the joint diploma signed by rectors of two universities;

выпускники совместной магистерской программы по экономике экономического факультета ГУ-ВШЭ с университетом Роттердам получают диплом ГУ-ВШЭ и совместный диплом, подписанный ректорами двух университетов;

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

Engagement of assembled gearwheels is known, as, for example, in SU 911069, chosen as the prototype for the second version of the invention.

Известно зацепление составных колес, как, например, в SU 911069, выбранное в качестве прототипа для второго варианта изобретения.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

A well jet device is known, which comprises a jet pump arranged on a tubing string and a perforator arranged below the said jet pump (SU 1146416 Al).

Известна скважинная струйная установка, включающая установленный в скважине на колонне насосно-компрессорных труб струйный насос и размещенный ниже струйного насоса перфоратор (SU 1146416 А1).

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

An analogous method for heat treatment of initial of bulk materials is its heating by moving along the surface of a vibrating groove in the field of radiation gas burners at a temperature from 400 to 600° C. for 5-30 s (SU 528733, C01F7/44, 1973).

Схожим способом термообработки исходного сыпучего материала является его нагрев при движении по нагретой поверхности вибрационного желоба в поле радиационных газовых горелок при температуре 400-600°С в течение 5-30 с (SU 528733, C01F7/44, 1973).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The Su-15 aircraft was used as a platform to develop and test at the FRI and Design Bureau's facilities a variety of flying laboratories (FL).

На базе самолета Су-15 были разработаны и проходили испытания в ЛИИ и ОКБ различные летающие лаборатории (ЛЛ).

© Sukhoi Company (JSC) 2004-2005

http://www.sukhoi.org/ 26.12.2008