sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
SNA
сокр. от Systems Network Architecture
системная сетевая архитектура (разработанное компанией IBM общее описание структуры, форматов, протоколов, используемых для передачи информации между программами IBM и оборудованием)
Telecoms (En-Ru)
SNA
сокр. от steerable null antenna
антенна с управляемым положением нуля диаграммы направленности
сокр. от system network architecture
сетевая архитектура системы; сетевая архитектура компьютерной системы
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Even with such a long, arduous and costly effort, consensus on many issues in the 1993 SNA could only be achieved by compromise.Даже по завершении такой продолжительной, напряженной и дорогостоящей работы консенсуса по многим вопросам СНС 1993 года удалось достичь только на основе компромисса.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010
Those liabilities are not recognized in the 1993 SNA.Такие обязательства не учитываются в СНС 1993 года.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.10.2010
A preliminary list of existing and emerging issues under research as part of the SNA updating process is contained in annex II.Предварительный перечень имеющихся и возникающих вопросов, изучаемых в рамках процесса обновления СНС, содержится в приложении II.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010
In the present SNA, the latter adjustments are not made and, therefore, national income as used in the SNA methodology may be distorted by the effects of inflation on income.В нынешней СНС последняя корректировка не делается, и поэтому национальный доход, если для его исчисления применят» методологию СНС, может быт» неправильно определен вследствие влияния инфляции иа доход.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.02.2011
The GFS system does not include output or intermediate consumption, although they are included in the 1993 SNA.В системе СГФ, в отличие от СНС 1993 года, не учитывается производство или промежуточное потребление.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.10.2010
Appendix 3 of the Government Finance Statistics Manual describes the relationships between the GFS system and the 1993 SNA in considerable detail.В добавлении 3 пособия по статистике государственных финансов довольно подробно описывается связь между системой СГФ и СНC 1993 года.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.10.2010
After the publication of the System of National Accounts, 1993 (1993 SNA), IMF decided to update those standards and harmonize them with the new national accounting standards.После публикации Системы национальных счетов 1993 года (СНС 1993 года) МВФ принял решение обновить эти стандарты и согласовать их с новыми стандартами национального учета.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.10.2010
It involves that most awful of marriages: APPN (Advanced Peer-to-Peer Networking) over SNA to SMB over IP.Такая ситуация подразумевает самый ужасный союз: протокол APPN (Advanced Peer-to-Peer Networking) поверх SNA или SMB поверх IP.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The conclusion of the Moderator (Peter van de Ven of Statistics Netherlands) is that there is no case for changing the 1993 SNA treatment of the costs incurred in transferring ownership of assets.Организатор обсуждений (Петер ван де Вен из Статистического бюро Нидерландов) пришел к выводу о том, что для изменения принятого в СНС 1993 года порядка учета издержек, связанных с передачей прав собственности на активы, нет оснований.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010
Clarify these items in the annex to chapter XIII of the 1993 SNAУточнить эти пункты в приложении к главе XIII СНС 1993 года© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010
In the meantime, ISWGNA agreed that, although the 1993 SNA does not discuss the matter explicitly, its logic would require that interest be accrued on non-performing loans as long as they have not been written off or cancelled.Тем временем они решили, что, хотя в СНС 1993 года этот вопрос прямо не обсуждается, ее логика подразумевает, что проценты по безнадежным долгам начисляются до тех пор, пока они не списаны или аннулированы.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.10.2010
The 1993 SNA could only be released in a spirit of compromise because it was impossible to satisfy the definitions and treatments preferred by all countries on all subjects.Выпуск СНС 1993 года удалось осуществить только в духе компромисса, поскольку невозможно учесть определения и методы учета, применяемые всеми странами во всех областях.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010
The Director of the United Nations Statistics Division has sent the recommendation of ISWGNA to the members of the Commission for review and approval as a point of interpretation of the 1993 SNA.Директор Статистического отдела Организации Объединенных Наций направил рекомендацию МСРГНС членам Комиссии для рассмотрения и утверждения в качестве основы для толкования СНС 1993 года.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010
Thus, total revenue, expense, assets and liabilities could be substantially less in the GFS system than in the 1993 SNA even if there were no other differences between the two systems.Вследствие этого общий объем поступлений, расходов, активов и обязательств в системе СГФ может быть существенно меньше, чем в СНС 1993 года даже при отсутствии других различий между двумя системами.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.10.2010
Unfortunately, United Nations peacekeeping forces were drawn into a difficult and protracted conflict with the Somali National Alliance (SNA) that sapped the will of the international community for peace enforcement.К сожалению, миротворческие силы Организации Объединенных Наций оказались втянуты в трудный и затяжной конфликт с Сомалийским национальным альянсом (СНА), подорвавший волю международного сообщества к принуждению к миру.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
SNA protocol
протокол стандарта SNA
SNA Receiver
получатель информации
SNA Sender
отправитель информации
SNA satellite system
спутниковая система в рамках СНС
Forma de la palabra
SNA
noun, singular
| Singular | |
| Common case | SNA |
| Possessive case | SNA's |