sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario de telecomunicaciones inglés-ruso- dicts.telecoms_en_ru.description
- dicts.telecoms_en_ru.description
SI
сокр. от International System of Units
Международная система единиц, СИ
сокр. от sample interval
интервал выборки
сокр. от service information
служебная информация
сокр. от shift-in; shift-in character
символ кода передачи данных, используемый для включения очередного символа в текущий набор
переход на нижний регистр
Engineering (En-Ru)
SI
сокр. от systems integration
системная интеграция
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
The suppression index (SI) is determined from the following formula:Индекс супрессии (ИС) определяют по формуле:http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Where load imbalance develops between the spools SI and S2, the differential gear of the reducing gear R4d will switch over the load to the less loaded spool automatically.В случае возникновения дисбаланса нагрузок между катушками Ki и К2 дифференциал редуктора Р4Д автоматически перебросит нагрузку на менее нагруженную катушку.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
When the takeoff and landing wings are retracted after the aircraft has landed, hydraulic fluid is fed under low pressure into the cylinders of the multiple-disk brake B1 for the ropes to be wound tightly on the spools SI and S2.При установке ВПК в убранное положение после посадки ЛА пониженное давление гидравлической жидкости подается в цилиндры многодискового тормоза Ti для обеспечения плотного наматывания тросов на катушки Ki и К2.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
The distance between the ends of the MES (that is the length G of the gap 29) was 90 mm; lengths SI, S2 of the gaps 27, 28 were equal to 20 mm.Расстояние между концами МЭС (т. е. длина G промежутка 29) составляло 90 мм; длины S1, S2 промежутков 27, 28 равнялись 20 мм.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
For our purposes here, however, we shall concentrate on those SI effects that are gathered together under the umbrella appellation of crosstalk.Однако в данном разделе мы будем рассматривать только те явления интегральной целостности, которые можно объединить одним общим понятием — перекрёстные помехи.Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
The faster the edge, the more significant are signal inegrity (SI) issues such as noise, crosstalk, and the like.При увеличении крутизны импульсов в большей степени начинают проявлять себя различные паразитные явления, например, увеличивается уровень шумов, появляются перекрёстные помехи и т.д.Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
These internal terminations are predominantly considered in the context of easing routing congestion at the board level, but they also have SI implications.Внутренние согласующие резисторы изначально предназначались для уменьшения количества внешних элементов на печатной плате, тем самым, позволяя её разгрузить, но они также могут применяться для решения проблем целостности сигналов.Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
The lengths SI and S2 of the gaps 27 and 28 respectively are selected by way of an experiment.Длины S1 и S2 промежутков 27 и 28 подбираются экспериментально.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
SI PA has a list of 35 investment projects on Sakhalin, worth a total of US$35 million (this does not include offshore oil and gas projects).Сахалинское агентство по привлечению инвестиций составило список инвестиционных проектов общей стоимостью 35 миллионов долларов США (35 проектов, в списке не значатся шельфовые нефтяные и газовые проекты).© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 10/26/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 10/26/2011
This information stream is denoted by SI (FIG. 1).Этот поток информации обозначен S1 (Фиг.1).http://www.patentlens.net/ 13.11.2011http://www.patentlens.net/ 13.11.2011
In this case, the reduction ratio of the reducing gear R3 changes depending on the length of the ropes wound on the spools SI and S2.В этом случае передаточное отношение редуктора Рз будет меняться в зависимости от длины тросов, наматываемых на катушки Ki и К2.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
So you have to choose whether to perform the SI analysis or just roll the dice and see what happens.Поэтому у пользователя есть выбор — или выполнить анализ искажений сигналов, или просто понадеяться на удачуMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
It is conditioned in that phases of Mg2Si, FeSi and Si are semiconductors.Обусловлена тем, что фазы Mg2Si, FeSi и Si являются полупроводниками.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Failure to properly back up and restore SIS files .Ошибка при резервном копировании и восстановлении файлов SIS.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
In this case, alloys of Al—Cu—Mg, Al—Zn—Cu—Mg, Al—Zn—Mg, Al—Mg or Al—Si—Cu—Mg systems are used as powder aluminum alloys and nitrogen or argon are used as inert gases during heating of the powder mixture.При этом в качестве порошковых алюминиевых сплавов используют сплавы систем Al-Cu-Mg, Al-Zn-Cu-Mg, Al-Zn-Mg, Al-Mg, Al-Si- Cu-Mg, в качестве инертного газа пр нагреве смеси порошков используют азот или аргон.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
coherent system of SI units
когерентная СИ
decimal multiples of SI units
десятичные кратные единицы СИ
multiples of SI units
кратные единицы СИ
SI ohm
значение ома, установленное в СИ
SI unit
единица Международной системы единиц
SI unit
единица СИ
SIS diode
диод со структурой полупроводник-диэлектрик-полупроводник
SIS-structure
структура полупроводник-диэлектрик-полупроводник
Si-stoff
сиштоф
Si-system
система СИ
si-yielding precursor
вещество, служащее для формирования слоя кремния
H-c-sis oncogene
человеческий клеточный онкоген вируса саркомы обезьян
Forma de la palabra
si
noun
Singular | Plural | |
Common case | si | sis |
Possessive case | si's | sis' |