sin ejemplosSe encuentra en 7 diccionarios

El diccionario de telecomunicaciones inglés-ruso
Contains about 34,000 terms related to:
- modern means of communication,
- alarm systems,
- automation,
- radio electronics,
- electro acoustics,
- computer hardware,
- and applied mathematics.

SEE

сокр. от secondary electronic emission

вторичная электронная эмиссия

Law (En-Ru)

See

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

“AND, AS YOU SEE, THE BOND OF THE FLESH IS ALSO TRUE, THOUGH THE FLESH WAS NOT THAT WHICH OUR PRINCE WEARS ON THIS DAY.
— И, как вы сами убедились, связь плоти так же истинна, хотя это не та плоть, которую носил тогда наш принц.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

WHETHER HE WILL ALLOW THEM TO SEE, I DON’T KNOW.”
Сможет ли он ими видеть, я не знаю.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

AS HE BEGAN HIS CHANTING, I WOULD HAVE SWORN HE WAS GRINNING AT ME, THOUGH IT WAS IMPOSSIBLE TO SEE THROUGH THE RING OF FIRE.
Дассин начал читать заклинание, и я мог бы поклясться, что он мрачно усмехается мне, хотя разглядеть что-либо сквозь огненный круг было невозможно.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

HE WAS INTELLIGENT AND OBEDIENT, HIS BODY SUPERBLY QUALIFIED AS YOU CAN SEE.
Он был умен и исполнителен, его тело великолепно тренировано, как вы видите.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

“NEVER HAVE I BEEN SO HAPPY TO SEE A FAILED PUPIL, MY LORD.”
— Никогда я еще не был настолько рад видеть нерадивого ученика, государь мой.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

I WILL SEE IT DONE.”
Я прослежу, чтобы все было сделано.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

SOMEWHERE BEYOND MY DISBELIEF I’D HELD A SECRET HOPE THAT I MIGHT SEE KARON’S FACE AGAIN.
Вопреки собственному неверию, я втайне надеялась, что вновь увижу лицо Кейрона.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

I COULDN’T LIFT MY HEAD FAR ENOUGH TO SEE MUCH BEYOND THE COLD GRANITE IN FRONT OF MY NOSE.
Я не мог поднять голову, чтобы видеть хоть что-то, кроме холодного гранита под своим носом.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

TO OUR JOY AND RELIEF, HE COULD SEE WITH THEM, TOO.
К нашей радости и облегчению, он мог ими видеть.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

The same day you actually SEE her; you are attracted by her beauty, her fantastic, almost demoniacal, beauty--(I admit her beauty, of course).
В тот же день вы видите эту женщину; вы околдованы ее красотой, фантастическою, демоническою красотой (я ведь согласен, что она красавица).
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

“THERE’S NOT MUCH TO SEE IN THIS GARDEN, BUT WALKING WOULD BE WARMER AS WE WAIT.”
— Здесь особо не на что смотреть, но на ходу ждать будет теплее.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

I COULD SEE NO OTHER RETURN FROM ALL THE PAIN AND SORROW.
Я не видел иного способа скрыться от всей этой боли и печали.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

THE ROOM WAS SO DARK THAT IT WAS IMPOSSIBLE TO SEE HOW LARGE IT WAS, OR WHAT WAS IN IT.
В помещении оказалось так темно, что невозможно было определить, какого оно размера или же что в нем находится.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

I COULD SEE NO OTHER WAY TO PUT THEM OFF.”
Я не видел другого способа избавиться от них.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

IT IS A MATTER OF SUCH DELICACY THAT I SHOULDN’T TELL ANYONE BEFORE I INFORM THE DUCHESS, BUT THE CHANCE TO SEE YOUR REACTION IS JUST TOO AMUSING.
Это настолько деликатный вопрос, что я бы не доверился никому, прежде чем известил графиню, но возможность увидеть ваше лицо, когда вы услышите новость, слишком заманчива.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

Añadir a mi diccionario

SEE

вторичная электронная эмиссия

Traducciones de usuarios

Verbo

1.
смотреть
Traducción agregada por Антон Динабург
1

Categoría gramatical no está fijada

1.
видеть следы
Traducción agregada por Ваня Дьяченко
0
2.
trace
Traducción agregada por Ирина Маслова
0
3.
узри
Traducción agregada por Dimitry Ostretsov
1
4.
видеть, видишь
Traducción agregada por Светлана Митина
0
5.
видеть
Traducción agregada por Михаил Аверченко
0
6.
видеть, смотреть
Traducción agregada por Полина Драгомир
0

Expresiones

gross opportunity to see

совокупная вероятность просмотра

have an opportunity to see

иметь возможность наблюдать

Holy See

папский престол

Holy See

святейший престол

net opportunity to see

чистая вероятность просмотра

opportunity to see

вероятность просмотра

opportunity to see

возможность увидеть рекламное сообщение

SAW coupling coefficient

коэффициент связи поверхностной акустической волны

SAW diffraction

дифракция ПАВ

SAW diffraction

дифракция поверхностной акустической волны

SAW suppression corrugation

рифление для подавления поверхностных акустических волн

see ahead

заглядывать в будущее

see ahead

предвидеть

see eye to eye with smb

сходиться во взглядах с кем-л

see fit

желательным

Forma de la palabra

see

verb

Basic forms
Past	saw
Imperative	see
Present Participle (Participle I)	seeing
Past Participle (Participle II)	seen

Present Indefinite, Active Voice
I see	we see
you see	you see
he/she/it sees	they see

Present Continuous, Active Voice
I am seeing	we are seeing
you are seeing	you are seeing
he/she/it is seeing	they are seeing

Present Perfect, Active Voice
I have seen	we have seen
you have seen	you have seen
he/she/it has seen	they have seen

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been seeing	we have been seeing
you have been seeing	you have been seeing
he/she/it has been seeing	they have been seeing

Past Indefinite, Active Voice
I saw	we saw
you saw	you saw
he/she/it saw	they saw

Past Continuous, Active Voice
I was seeing	we were seeing
you were seeing	you were seeing
he/she/it was seeing	they were seeing

Past Perfect, Active Voice
I had seen	we had seen
you had seen	you had seen
he/she/it had seen	they had seen

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been seeing	we had been seeing
you had been seeing	you had been seeing
he/she/it had been seeing	they had been seeing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will see	we shall/will see
you will see	you will see
he/she/it will see	they will see

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be seeing	we shall/will be seeing
you will be seeing	you will be seeing
he/she/it will be seeing	they will be seeing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have seen	we shall/will have seen
you will have seen	you will have seen
he/she/it will have seen	they will have seen

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been seeing	we shall/will have been seeing
you will have been seeing	you will have been seeing
he/she/it will have been seeing	they will have been seeing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would see	we should/would see
you would see	you would see
he/she/it would see	they would see

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be seeing	we should/would be seeing
you would be seeing	you would be seeing
he/she/it would be seeing	they would be seeing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have seen	we should/would have seen
you would have seen	you would have seen
he/she/it would have seen	they would have seen

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been seeing	we should/would have been seeing
you would have been seeing	you would have been seeing
he/she/it would have been seeing	they would have been seeing

Present Indefinite, Passive Voice
I am seen	we are seen
you are seen	you are seen
he/she/it is seen	they are seen

Present Continuous, Passive Voice
I am being seen	we are being seen
you are being seen	you are being seen
he/she/it is being seen	they are being seen

Present Perfect, Passive Voice
I have been seen	we have been seen
you have been seen	you have been seen
he/she/it has been seen	they have been seen

Past Indefinite, Passive Voice
I was seen	we were seen
you were seen	you were seen
he/she/it was seen	they were seen

Past Continuous, Passive Voice
I was being seen	we were being seen
you were being seen	you were being seen
he/she/it was being seen	they were being seen

Past Perfect, Passive Voice
I had been seen	we had been seen
you had been seen	you had been seen
he/she/it had been seen	they had been seen

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be seen	we shall/will be seen
you will be seen	you will be seen
he/she/it will be seen	they will be seen

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been seen	we shall/will have been seen
you will have been seen	you will have been seen
he/she/it will have been seen	they will have been seen

See

noun

	Singular	Plural
Common case	See	*Sees
Possessive case	See's	*Sees'

see