RT

The Agreement on Sale and Purchase of 100% Participatory Interest in the Authorized Capital of LLP "Refinery Company RT" was signed in Almaty on 4 August 2009.

4 августа 2009 года в г.Алматы подписан договор купли-продажи 100% доли участия в уставном капитале ТОО «Refinery Company RT».

© 2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»

http://www.kmg.kz/ 14.07.2011

© 2010 National Company KazMunayGas JSC

http://www.kmg.kz/ 14.07.2011

Draft Decree of President RT on reforming the permitting system;

Проект Указа Президента РТ по реформированию разрешительной системы

© 2008—2011 Consultative Council on improvement of investment climate under the President of Republic of Tajikistan

http://investmentcouncil.tj/ 12/29/2011

© 2008—2011 Консультативный Совет по улучшению инвестиционного климата при Президенте Республики Таджикистан

http://investmentcouncil.tj/ 12/29/2011

(In addition, GPB controls Altalanos Ertekforgalmi Bank RT (AEB) in Hungary, which holds 11 branches.

В дополнение, ГПБ контролирует Altalakos Ertekforgalmi Bank RT (AEB) в Венгрии, который имеет 11 филиалов.

© 2010 ГПБ (ОАО)

http://www.gazprombank.ru 1/25/2008

Load a signed byte into RT from memory at location RA + d, where dis a 16-bit signed immediate value.

Загрузка знакового байта из ячейки памяти по адресу RA ч- d в RT, где d — непосредственно задаваемое 16-битовое знаковое значение

Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистов

Алгоритмические трюки для программистов

Уоррен, Генри

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002

Hacker's Delight

Warren, Henry S.

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Resource is eligible for energy at Nodal LMP + FRM Payment Rate x Final FRM Obligation MW -FRM RT Energy Obligation Charge (RT RMCP for Local TMOR x FRM Obligation MW).

Ресурс имеет право на энергию по узловой LMP + платежная ставка FRM х конечную FRM Обязательство МВт -FRM плата в реальном времени по обязательству по энергии (реальн. вр. RMCP для местного TMOR х обязательство FRM МВт).

Стоньер, ПэмStonier, Pam

onier, Pam

Stonier, Pa

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 12/22/2011

оньер, Пэм

Стоньер, Пэ

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 12/22/2011

We have used two-component silicone rubber with trade name "Elastosil RT 601" from Company Wacker Cliemie.

В качестве силиконового эластомера использовался двухкомпонентный силиконовый компаунд марки "ELASTOSIL RT 601" производства компании Wacker.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Upon termination of incubation term, the cells were centrifuged for 5 minutes at 1,200 rpm at room temperature (RT).

По окончании срока инкубации клетки центрифугировали в течение 5 минут при 1200 об/минуту при комнатной температуре (KT).

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Because the result of the instruction depends on the values in RT, RA, and RB, a machine that executes instructions out of order must treat RT in these instructions as both a use and a set.

Поскольку результат выполнения этой команды зависит от содержимого регистров RT, RA и RB, при неупорядоченном выполнении команд RT следует интерпретировать и как используемый, и как устанавливаемый регистр одновременно.

Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистов

Алгоритмические трюки для программистов

Уоррен, Генри

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002

Hacker's Delight

Warren, Henry S.

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Two component silicone rubber of trade name "ELASTOSIL RT 601" from Company Wacker Cliemie [35] was used as the silicone elastomer.

В качестве силиконового эластомера использовался двухкомпонентный силиконовый компаунд марки "ELASTOSIL RT 601" производства компании Wacker.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

That is, an instruction that sets RT, followed by a conditional move that sets RT, must be executed in that order, and the result of the first instruction cannot be discarded.

Представьте ситуацию, когда за командой, устанавливающей значение RT, следует команда условной пересылки и при этом нельзя потерять результат первой команды.

Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистов

Алгоритмические трюки для программистов

Уоррен, Генри

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002

Hacker's Delight

Warren, Henry S.

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Sample aliquots of induced and non-induced cells were taken, 2 μl reagent propidium iodide (PI) ready for use were added and the mixture was incubated at RT for 10 minutes to stain dead cells.

Отбирали аликвоты образцов индуцированных и неиндуцированных клеток, добавляли 2 мкл готового для использования фирменного реагента пропидий йодида (PI) и инкубировали при KT в течение 10 минут для окрашивания погибших клеток.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

OAO RT Mortgage Agency

ОАО «Ипотечное агентство Республики Татарстан»

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

Alas! thou'rt coming to the meadow,

Увы, придешь ко мне на луг,

Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2

A Sportsman's Sketches v.2

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

Записки охотника т.2

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

Thou’rt a rare good man, and that only.

Ты на редкость хороший человек, вот и все.

Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневоле

Чародей поневоле

Сташефф, Кристофер

© Copyright перевод Сергей Славгородский

The Warlock in Spite of Himself

Stasheff, Christopher

© 1969 by Christopher Stasheff

“To be sure,” said the little man, “tha’rt not."

— Разумеется нет, — сказал человечек.

Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневоле

Чародей поневоле

Сташефф, Кристофер

© Copyright перевод Сергей Славгородский

The Warlock in Spite of Himself

Stasheff, Christopher

© 1969 by Christopher Stasheff