sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
Ejemplos de los textos
The Anonymous Logon group is a new well-known RID in Windows Server 2003 that is tied to the domain, as contrasted with the Everyone group SID, which is the same for any domain.Группа Anonymous Logon получила в операционной системе Windows Server 2003 новый относительный идентификатор (RID), который уникален для домена. Идентификатор безопасности группы Everyone (Все) оставался одинаковым для всех доменов.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Consortium "RID-Expert RA" assigned to the Company a corporate governance score of 6 (Developed Corporate Governance Practice) under the scale of the National Rating of Corporate Governance.Консорциумом «РИД—Эксперт РА» Обществу присвоен рейтинг корпоративного управления НРКУ б «Развитая практика корпоративного управления» по шкале Национального рейтинга корпоративного управления.© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011
The SID is a combination of the SID of the domain and a sequential number called the Relative ID, or RID.Идентификатор безопасности представляет собой комбинацию идентификатора безопасности домена и порядкового номера, который называется относительным идентификатором (Relative ID — RID).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Changes to the RID ManagerИзменения в настройках RID Manager (Диспетчер относительных идентификаторов)Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
RID Master- The server supporting this domain wide role allocates sequences of relative IDs (RIDs) to each of the various domain controllers in its domain.Хозяин RID - сервер, которому назначена эта роль, действующая в масштабе домена, резервирует последовательности относительных кодов (RID) для всех контроллеров домена в пределах домена.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
While in Mixed, the RID Master and PDC Emulator stay in constant touch because only the PDC Emulator can create security principals.В режиме Mixed контроллеры домена, на которые возложены роли RID Master и PDC Emulator, постоянно сохраняют контакт, поскольку только PDC Emulator может создавать участников системы безопасности.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
“Now,” said Rod briskly, “how do we get rid of that sentry?”— Итак, — поспешно спросил Род, — как мы избавимся от часового?Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневолеЧародей поневолеСташефф, Кристофер© Copyright перевод Сергей СлавгородскийThe Warlock in Spite of HimselfStasheff, Christopher© 1969 by Christopher Stasheff
And in my case and Mrs. Vesey's, I take leave to consider his telling us both that he was half heart- broken at our departure, to be equivalent to a confession that he was secretly rejoiced to get rid of us.Его слова, сказанные при нашем с миссис Вэзи отъезде, что «сердце его разрывается от отчаяния», я считаю признанием, что он втайне ликует, избавившись наконец от нас.Collins, Wilkie / The Woman in WhiteКоллинз, Уилки / Женщина в беломЖенщина в беломКоллинз, Уилки© "Издательство Академии наук Казахской ССР", 1959The Woman in WhiteCollins, Wilkie© 2009 Cassia Press
Just get rid of it."Лучше давай избавимся от этого.Eddings, David / Pawn of ProphecyЭддингс, Дэвид / Обретение чудаОбретение чудаЭддингс, ДэвидPawn of ProphecyEddings, David© 1982 by David Eddings
Before you get rid of an old appliance, make sure you disable it, and then take it to a centre for recovering recyclable materials.Перед утилизацией старой плиты приведите ее в неработоспособное состояние. После этого отправляйте ее в ближайший центр утилизации.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 08.06.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 08.06.2011
What Flora wants, of course, is to get rid of me."Конечно, Флоре только и нужно отделаться от меня.James, Henri / The Turn of the ScrewДжеймс, Генри / Поворот винтаПоворот винтаДжеймс, ГенриThe Turn of the ScrewJames, Henri
'I am afraid, Lizzie,' he openly answered, 'that you left London to get rid of me.- Увы, Лиззи! Вы уехали из Лондона, чтобы отделаться от меня, - прямодушно сказал он.Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий другНаш общий другДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960Our Mutual FriendDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1997
'If it's hot,' Tony promised them, 'we'll get rid of it.- Если этот "бьюик" радиоактивен, мы от него избавимся, - заверил всех Тони.King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"Почти как "бьюик"Кинг, Стивен© Перевод. В.А. Вебер, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2004From A Buick 8King, Stephen© Stephen King, 2002
He kept fancying that Pyotr Stepanovitch seemed anxious to get rid of him and was impatient for the last bell.Ему всё казалось, что Петр Степанович как будто с ним тяготится и с нетерпением ждет остальных звонков.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
"Well, help me get rid of this coal," Jodi said.– Сначала давай погасим огонь.De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая странаМаленькая странаДе Линт, ЧарльзThe Little CountryDe Lint, Charles© 1991 by Charles de Lint
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
(Convention concerning International Carriage by Rail) Конвенция о международных железнодорожных перевозках
Traducción agregada por Maria Lezhankina
Expresiones
RID master
хозяин RID
RID Safety Committee
Комиссия МПОГ по вопросам безопасности
rid oneself of debts
расплатиться с долгами
get rid
выживать
get rid
выкуривать
strip / rid of ideological bias
деидеологизировать
get rid
избавляться
rid oneself
избавляться
rid oneself
избыть
get rid
изгонять
get rid
изживать
rid oneself
излечиваться
get rid
отбояриваться
get rid
отбрасывать
get rid
отвязываться
Forma de la palabra
rid
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | rid, ridded |
Imperative | rid |
Present Participle (Participle I) | ridding |
Past Participle (Participle II) | rid, ridded |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I rid | we rid |
you rid | you rid |
he/she/it rids | they rid |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am ridding | we are ridding |
you are ridding | you are ridding |
he/she/it is ridding | they are ridding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have rid, ridded | we have rid, ridded |
you have rid, ridded | you have rid, ridded |
he/she/it has rid, ridded | they have rid, ridded |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been ridding | we have been ridding |
you have been ridding | you have been ridding |
he/she/it has been ridding | they have been ridding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I rid, ridded | we rid, ridded |
you rid, ridded | you rid, ridded |
he/she/it rid, ridded | they rid, ridded |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was ridding | we were ridding |
you were ridding | you were ridding |
he/she/it was ridding | they were ridding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had rid, ridded | we had rid, ridded |
you had rid, ridded | you had rid, ridded |
he/she/it had rid, ridded | they had rid, ridded |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been ridding | we had been ridding |
you had been ridding | you had been ridding |
he/she/it had been ridding | they had been ridding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will rid | we shall/will rid |
you will rid | you will rid |
he/she/it will rid | they will rid |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be ridding | we shall/will be ridding |
you will be ridding | you will be ridding |
he/she/it will be ridding | they will be ridding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have rid, ridded | we shall/will have rid, ridded |
you will have rid, ridded | you will have rid, ridded |
he/she/it will have rid, ridded | they will have rid, ridded |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been ridding | we shall/will have been ridding |
you will have been ridding | you will have been ridding |
he/she/it will have been ridding | they will have been ridding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would rid | we should/would rid |
you would rid | you would rid |
he/she/it would rid | they would rid |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be ridding | we should/would be ridding |
you would be ridding | you would be ridding |
he/she/it would be ridding | they would be ridding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have rid, ridded | we should/would have rid, ridded |
you would have rid, ridded | you would have rid, ridded |
he/she/it would have rid, ridded | they would have rid, ridded |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been ridding | we should/would have been ridding |
you would have been ridding | you would have been ridding |
he/she/it would have been ridding | they would have been ridding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am rid, ridded | we are rid, ridded |
you are rid, ridded | you are rid, ridded |
he/she/it is rid, ridded | they are rid, ridded |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being rid, ridded | we are being rid, ridded |
you are being rid, ridded | you are being rid, ridded |
he/she/it is being rid, ridded | they are being rid, ridded |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been rid, ridded | we have been rid, ridded |
you have been rid, ridded | you have been rid, ridded |
he/she/it has been rid, ridded | they have been rid, ridded |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was rid, ridded | we were rid, ridded |
you were rid, ridded | you were rid, ridded |
he/she/it was rid, ridded | they were rid, ridded |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being rid, ridded | we were being rid, ridded |
you were being rid, ridded | you were being rid, ridded |
he/she/it was being rid, ridded | they were being rid, ridded |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been rid, ridded | we had been rid, ridded |
you had been rid, ridded | you had been rid, ridded |
he/she/it had been rid, ridded | they had been rid, ridded |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be rid, ridded | we shall/will be rid, ridded |
you will be rid, ridded | you will be rid, ridded |
he/she/it will be rid, ridded | they will be rid, ridded |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been rid, ridded | we shall/will have been rid, ridded |
you will have been rid, ridded | you will have been rid, ridded |
he/she/it will have been rid, ridded | they will have been rid, ridded |