sin ejemplosSe encuentra en 7 diccionarios
El nuevo diccionario biológico inglés-ruso- Сontains 72,000 terms on all branches of biology:
- - botany, zoology, microbiology, cytology, histology, systematics, genetics, ethology, molecular biology, etc., names of plants and animals.
- Сontains 72,000 terms on all branches of biology:
- - botany, zoology, microbiology, cytology, histology, systematics, genetics, ethology, molecular biology, etc., names of plants and animals.
RES
сокр. от reticulo-endothelial system
ретикулоэндо-телиальная система
LingvoUniversal (En-Ru)
res
сокр. от reserved
резервный
зарезервированный
сокр. от resigned
в отставке, отставной
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
The largest share of RES in primary energy consumption is found in Asia (33%).Наибольший объем использования ВИЭ в валовом потреблении энергии был в Азии (33%).© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
A tax exemption for electricity generated from RES is available (Levy Exemption Certificates which give exemption from the Climate Change Levy).Освобождение от налогов для RES электроэнергии предоставляется. (Сертификаты освобождения от налогов, дающие право не платить налог за антропогенное воздействие).© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА)© ERRA 2006http://www.erranet.org 12/14/2011
digital channels for communications with Trusovsky RES, SS Trusovskaya, Volodarovsky RES, SS Severnaya, and Limansky RES were installed;организованы цифровые каналы связи с Трусовским РЭС, ПС Трусовская, Володаровским РЭС, ПС Северная, Лиманским РЭС;© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011
There is also increasing awareness that many by-products of agricultural production (manure, straw) can be used as raw materials for RES production.Кроме того, во многих странах растет понимание того, что многие побочные продукты сельскохозяйственного производства (навоз, солома) могут использоваться как источники ВИЭ.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
Restrictions on the use of RESОграничения по использованию ВИЭ© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
Countries would be well advised to avoid RES policies that are simply ways of providing indirect subsidies to farmers, and that will sooner or later be subject to international sanction.Поэтому каждой стране нужно постараться избежать проведения такой политики в области ВИЭ, которая является просто способом предоставления неэффективных субсидий фермерам, и которая раньше или позже станет объектом международных разбирательств.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
By 2012 these shares are projected to increase to 11.1% and 2.9%, respectively, as consumption of RES increases to 0.75 million tons of coal equivalent.К 2012 г. планируется их увеличение до 11.1% и 2.9% соответственно, поскольку потребление ВИЭ должно увеличится до 0.75 млн. т условного топлива.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
RES have an immense potential.ВИЭ имеют огромный потенциал.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
The potential for RES in BelarusПотенциал ВИЭ в Беларуси© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
Renewable energy sources (RES) have numerous economic and environmental advantages.Использование возобновляемых источников энергии (ВИЭ) может принести многочисленные экономические и экологические преимущества.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
Interest in RES is especially large in agriculture, because many RES are derived from agricultural production and because RES could provide local solutions to energy provision in rural areas.Интерес к ВИЭ особенно высок в сельском хозяйстве, поскольку многие виды ВИЭ являются продуктом сельского хозяйства и могут обеспечить решение вопроса энергообеспечения в отдаленных сельских районах.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
These results indicate that AB to y-IFN stimulate phagocytosis substantially as compared with the control (RE immunization) because of an increase in the proportion of neutrophils capable of absorbing staphylococci.Приведенные в таблице 2 результаты этих опытов показывают, что AT к г-ИФН существенно стимулируют фагоцитоз (по сравнению с контрольной группой (иммунизация ЭБ) за счет увеличения доли нейтрофилов, способных поглощать стафилококки.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
'I want you to call Mike Houston, Heidi, and tell him you've changed your mind about the res gestae.'- Я хочу, чтобы ты позвонила Майку Хаустону, Хейди, и сказала ему, что ты передумала насчет вашего с ним договора.King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / ХудеющийХудеющийКинг, Стивен© Richard Bachman, 1984© Перевод. "Кэдмэн", 1998© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008ThinnerKing, Stephen© Richard Brachman, 1984
In many OECD countries, distribution companies selling electricity from RE sources distinguish themselves from competitors, underlying the environmental and social values of renewables.Во многих странах ОЭСР распределяющие компании, продавая энергию от возобновляемых источников, подчеркивают свое отличие от конкурентов, социальную и экологическую привлекательность возобновляемых источников.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
YOU'RE a moral character," says the trooper, eyeing him in his large way with no small indignation; "upon my life you are, Phil!"Так вот ты какой честный, Фил, – говорит кавалерист, разглядывая его с немалым возмущением, – хорош, нечего сказать!Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный домХолодный домДиккенс, Чарльз© "Государственное издательство художественной литературы", 1960Bleak HouseDickens, Charles© 1894, by Macmillan & Co.
Añadir a mi diccionario
RES
ретикулоэндо-телиальная система
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
"res ipsa loquitur"presumption
презумпция, вытекающая из сущности вещей
des res
"желанная резиденция"
H.Con.Res
совпадающая резолюция палаты представителей
H.J.Res
совместная резолюция палаты представителей
H.Res
резолюция палаты представителей
hi res
высокое разрешение
in medias res
в самую суть
in medias res
по сути дела
in medias res
прямо к делу
plea of res judicata
возражение "рес юдиката"
plea of res judicata
возражение против рассмотрения дела со ссылкой на наличие по тождественному делу вступившего в законную силу решения
res gestae
обстоятельства, связанные с фактом
res gestae
составляющим сущность спорного вопроса
res ipsa loquitur
по сущности вещей
res judicata
однажды решенного дела
Forma de la palabra
re
noun
Singular | Plural | |
Common case | re | *res |
Possessive case | re's | *res' |