sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
RAID
сокр. от Redundant Array of Inexpensive Devices
матрица недорогих устройств с избыточностью
сокр. от Redundant Array of Independent Disks
матрица независимых дисковых накопителей с избыточностью
Ejemplos de los textos
These ideas were quickly adopted by industry and have led to a new class of I/O device called a RAID.Эти идеи были быстро приняты промышленностью, в результате чего был разработан новый класс устройств ввода-вывода, названный RAID.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
In addition, RAID 0 devices do not improve performance when hot spots are accessed far more frequently than the rest of the volume, which causes an uneven I/O distribution on the member disks.Кроме того, в устройствах RAID 0 производительность не повышается, если обращение к «горячим участкам» происходит намного чаще, чем к остальной части тома. Это приводит к неравномерному распределению ввода-вывода среди дисков-участников.Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системНастройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.System Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
The first is creating RAID disks using disk controller configuration utilities, and the second is creating the RAID disks using dynamic disk configuration from within the Windows Server 2003 operating system.Первый способ состоит в создании RAID-дисков с использованием программ конфигурации дискового контроллера, а второй - в создании RAID-дисков с использованием конфигурации динамических дисков из операционной системы Windows Server 2003.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
RAID level 3 is a simplified version of RAID level 2.Система RAID уровня 3 представляет собой упрощенную версию системы RAID уровня 2.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
You can improve the performance of hardware RAID arrays by configuring the stripe size on the controller to match the 64KB data transfer value from the operating system.Задав на контроллере RAID размер фрагмента чередования 64 Кбайт, который совпадает с размером блока данных в операционной системе, можно увеличить производительность аппаратных массивов RAID.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Hardware RAID traditionally offers more advanced features in the area of distributing memory caches and in dynamic reconfigurations such as adding drives to an existing array.Аппаратный RAID традиционно предлагает более широкие возможности распределения кеш-памяти при изменении динамических конфигураций, в частности при добавлении дисков в существующий массив.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Disk Management console showing failed disk in RAID 5 volume.На консоли Disk Management (Управление дисками) отображается отказавший диск в составе тома RAID 5Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The best way to achieve a storage speed boost using SATA drives today is to use them in a RAID1 through RAID-5 configuration, which SATA is ideal for.В сегодняшних условиях диски SATA лучше всего работают в конфигурациях RAID-1 - RAID-5, для которых SATA подходит просто идеально.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Before we start our discussion of the RAID levels supported and how to implement them, let's briefly talk about two underlying principles: persistent superblock and chunk size.Прежде чем начать обсуждение поддерживаемых уровней RAID и их реализацию, кратко представим два базовых принципа, лежащих в ее основе: постоянный суперблок (persistent superblock) и размер участка (chunk Bize).Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системНастройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.System Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
The NTFS file system handles much larger partitions, supports RAID, complex ACL's, and supports journal logs for transactions, and the features keep growing.Файловая система NTFS управляет разделами намного больших размеров, поддерживает RAID, комплексные ACL, а также регистрационные журналы транзакций: при этом количество дополнительных функций постоянно растетAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
RAID 0+1 combines the performance of striping with the redundancy of mirroring.Технология RAID 0+1 совмещает в себе быстродействие чередующегося набора и избыточность зеркального набора.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
The next four lines are device/RAID disk number pairs.Следующие четыре строки - это пары устройство-номер диска.Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системНастройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.System Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
There is one new specification for a RAID 5 array, the parity-algorithm line. Leave it set to left-symmetric.Для массива RAID 5 добавлена новая строка, а именно строка parity-algorithm, в которой следует оставить значение left-symmetric.Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системНастройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.System Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
There are a few things to keep in mind when creating RAID 5 metadevices:Вот что следует иметь в виду при создании метаустройств RAID 5:Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системНастройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.System Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
Striped and RAID 5 volumes cannot be mirrored.Том с чередованием и тома RAID 5 также не поддерживают зеркалирование.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
рейдить / нападать
Traducción agregada por Анастасия Перепелица
Expresiones
RAID driver
полосовой драйвер
air raid
воздушный налет
air raid
налет авиации
bear raid
активная продажа ценных бумаг с целью снижения цен и последующей покупки этих же бумаг на более выгодных условиях
border raid
внезапное нападение на границы
carry out a raid on
совершать налет на
dawn raid
"рейд на рассвете"
dawn raid
облава на рассвете
dawn raid
утренний налет
guerrilla raid
партизанская вылазка
make a raid on
совершать налет на
pinprick raid
политика мелких уколов
police raid
полицейская облава
police raid
полицейский налет
retaliatory raid
ответное нападение
Forma de la palabra
raid
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | raid | raids |
| Possessive case | raid's | raids' |
RAID
noun, singular
| Singular | |
| Common case | RAID |
| Possessive case | RAID's |
raid
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | raided |
| Imperative | raid |
| Present Participle (Participle I) | raiding |
| Past Participle (Participle II) | raided |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I raid | we raid |
| you raid | you raid |
| he/she/it raids | they raid |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am raiding | we are raiding |
| you are raiding | you are raiding |
| he/she/it is raiding | they are raiding |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have raided | we have raided |
| you have raided | you have raided |
| he/she/it has raided | they have raided |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been raiding | we have been raiding |
| you have been raiding | you have been raiding |
| he/she/it has been raiding | they have been raiding |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I raided | we raided |
| you raided | you raided |
| he/she/it raided | they raided |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was raiding | we were raiding |
| you were raiding | you were raiding |
| he/she/it was raiding | they were raiding |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had raided | we had raided |
| you had raided | you had raided |
| he/she/it had raided | they had raided |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been raiding | we had been raiding |
| you had been raiding | you had been raiding |
| he/she/it had been raiding | they had been raiding |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will raid | we shall/will raid |
| you will raid | you will raid |
| he/she/it will raid | they will raid |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be raiding | we shall/will be raiding |
| you will be raiding | you will be raiding |
| he/she/it will be raiding | they will be raiding |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have raided | we shall/will have raided |
| you will have raided | you will have raided |
| he/she/it will have raided | they will have raided |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been raiding | we shall/will have been raiding |
| you will have been raiding | you will have been raiding |
| he/she/it will have been raiding | they will have been raiding |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would raid | we should/would raid |
| you would raid | you would raid |
| he/she/it would raid | they would raid |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be raiding | we should/would be raiding |
| you would be raiding | you would be raiding |
| he/she/it would be raiding | they would be raiding |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have raided | we should/would have raided |
| you would have raided | you would have raided |
| he/she/it would have raided | they would have raided |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been raiding | we should/would have been raiding |
| you would have been raiding | you would have been raiding |
| he/she/it would have been raiding | they would have been raiding |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am raided | we are raided |
| you are raided | you are raided |
| he/she/it is raided | they are raided |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being raided | we are being raided |
| you are being raided | you are being raided |
| he/she/it is being raided | they are being raided |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been raided | we have been raided |
| you have been raided | you have been raided |
| he/she/it has been raided | they have been raided |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was raided | we were raided |
| you were raided | you were raided |
| he/she/it was raided | they were raided |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being raided | we were being raided |
| you were being raided | you were being raided |
| he/she/it was being raided | they were being raided |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been raided | we had been raided |
| you had been raided | you had been raided |
| he/she/it had been raided | they had been raided |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be raided | we shall/will be raided |
| you will be raided | you will be raided |
| he/she/it will be raided | they will be raided |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been raided | we shall/will have been raided |
| you will have been raided | you will have been raided |
| he/she/it will have been raided | they will have been raided |