El diccionario gramatical inglés-ruso

• dicts.lingvogrammar_en_ru.description

Prepositions "at", "in", "on": place

Употребление предлогов "at", "in", "on" в выражениях, обозначающих место

↑ Preposition

1. 1. Предлог at употребляется при обозначении места, понимаемого скорее как точка, а не область, а также при обозначении места как события или учреждения, используемого по назначению.

   2. Предлог at используется также при указании адреса.

   3. At используется при обозначении места именем лица в притяжательном падеже.

2. 1. Предлог on употребляется при обозначении места, понимаемого как плоская поверхность или линия (например, улица, река):

   2. Предлог on используется в выражении on a farm — на ферме.

3. 1. Предлог in употребляется при обозначении места, понимаемого как область, пространство:

   2. Предлог in используется в выражении in a factory — на заводе.

4. Иногда возможно употребление в выражении со значением места как предлога at, так и предлога in, в зависимости от того, воспринимается ли говорящим данное место как учреждение или просто как определенное пространство.