sin ejemplosSe encuentra en 7 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

plant

[plɑːnt] брит. / амер.

1. сущ.
  1. 1. растение
    2. саженец; черенок, отводок, побег
    3. травянистая, листовая часть овощных растений
  2. урожай
  3. поза, позиция
  4. разг.
    подсадная утка; тайный осведомитель, агент, внедрённый в преступную или вражескую организацию
  5. разг.
    1. тайник (для нелегальных товаров)
    2. схема мошенничества
    3. подброшенная улика
  6. амер. банка для устриц; садок для рыбы (и других морских обитателей)
  7. нарк. травка
  8. уст. питомец, воспитанник, наследник
2. гл.
  1. 1. сажать, сеять, засаживать
    2. пересаживать
  2. 1. пускать (рыбу) для разведения
    2. акклиматизировать (животных) в каком-л. регионе
  3. 1. всаживать, втыкать; прочно ставить, устанавливать
    2. разг. наносить удар, ударять с силой
  4. 1. размещать, располагать (где-л.)
    2. (тайно) подкладывать (бомбу), устанавливать (подслушивающее устройство)
  5. 1. внедрять, насаждать; устанавливать (обычай, традицию, церемонию)
    2. основывать (поселение); заселять; поселять; обосновываться
  6. разг.
    1. засылать, внедрять (подставное лицо)
    2. приставлять (кого-л. следить за кем-л.; кого-л. к кому-л.)
  7. (plant in(to)) внушать (мысль)
  8. разг. прятать, держать у себя краденое
  9. 1. (plant on) подбрасывать улику (кому-л.)
    2. подстраивать (махинацию, ловушку), выставлять приманку
  10. разг. кидать, оставлять
  11. амер.; разг. похоронить (кого-л.)
  12. заставлять, засаживать, усеивать; размещать (по поверхности)
сущ.
1. 1. завод, фабрика
  2. мастерская, цех (по производству какого-л. одного вида продукции)
2. 1. оборудование
  2. установка; агрегат
3. комплект машин, станков

Physics (En-Ru)

plant

завод, станция, установка (устройство, прибор)

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Plants conducted unscheduled works connected with refurbishments, replacement of old and introduction of new energy-efficient equipment and new technological schemes.
Осуществлялись нерегламентные мероприятия, связанные с проведением реконструктивных работ, заменой старого и внедрением нового экономичного оборудования и новых технологических схем.
© 2008-2010 OAO Mosenergo
http://www.mosenergo.ru 12/14/2011
© 2008-2010 ОАО Мосэнерго
http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

Production of Normal Sugar Cane Plants from Calli Induced by SkQ1 to Regeneration
Получение полноценных растений сахарного тростника из каллусов, индуцированных к регенерации с помощью SkQl.
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

“Fire Safety of Nuclear Power Plants of Russia” conference took place in Moscow on Mar 27. The conference was organized by the Emergency Ministry of Rosenergoatom Concern.
27 марта в Москве прошла конференция «Обеспечение пожарной безопасности атомных станций России», организованная Министерством чрезвычайных ситуаций и концерном «Росэнергоатом».
© 2009 Rosenergoatom Concern OJSC
http://www.rosenergoatom.ru 07.05.2008

Article 25Illegal Hunting of Aquatic Animals and Harvesting Aquatic Plants
Незаконная добыча водных животных и растений
© 2000 Open LLC
http://www.russian-criminal-code.com/ 12/21/2007
© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)
http://www.russian-criminal-code.com/ 12/21/2007

SkQ1 Induces Regeneration from Calli of a Wide Range of Plants
SkQl индуцирует регенерацию различных каллусов широкого круга растений.
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Age of Coal-fired Plants
Срок службы угольных станций
© 2010 OECD/IEA
http://www.iea.org 07.03.2011
© 2010 OECD/IEA
http://www.iea.org 07.03.2011

In 1970 he graduated from Nuclear Power Plants Department of Leningrad Polytechnic Institute.
В 1970 г. закончил Ленинградский политехнический институт по специальности "Атомные электростанции и установки".
© 2009 Rosenergoatom Concern OJSC
http://www.rosenergoatom.ru 12.04.2008

Plants gone wild."
Озверевшие растения.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

Moreover, special for natural gas is the sub-sector Liquefaction Plants.
Более того, только в секторе природного газа существует подсектор "Предприятия по сжижению газа".
© 2010 OECD/IEA
http://www.iea.org 15.12.2010
© 2010 OECD/IEA
http://www.iea.org 15.12.2010

PLANTS FOR THE SEPARATION OF ISOTOPES OF URANIUM AND EQUIPMENT, OTHER THAN ANALYTICAL INSTRUMENTS, SPECIALLY DESIGNED OR PREPARED THEREFOR
Установки для разделения изотопов урана и оборудование, кроме аналитических приборов, специально предназначенное или подготовленное для этого
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 14.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 14.10.2010

URANIUM AND PLUTONIUM CONVERSION PLANTS AND EQUIPMENT
Установки и оборудование для конверсии урана и плутония
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 14.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 14.10.2010

COMPOSITION FOR REGENERATING AND STIMULATING GROWTH OF PLANTS AND FOR ADAPTING PLANTS TO DIFFERENT STRESS FACTORS
КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ РЕГЕНЕРАЦИИ, СТИМУЛЯЦИИ РОСТА И АДАПТАЦИИ РАСТЕНИЙ К РАЗЛИЧНЫМ СТРЕССОВЫМ ФАКТОРАМ
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

LOTS OF TREES AND PLANTS HAD ONCE GROWN IN THE COURTYARD-ALL DEAD STUMPS NOW, OF COURSE.
Раньше здесь росло множество деревьев и растений — сейчас, конечно же, от них остались только мертвые пеньки.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

Advanced large-scale blast furnaces are already quite energy efficient, but small- to-medium-scale plants can reduce their energy use appreciably through smelt reduction.
Современные усовершенствованные крупные доменные печи обеспечивают приемлемую энергетическую эффективность, однако на небольших и средних заводах можно снизить потребление энергии, используя процесс восстановительной плавки.
© 2010 OECD/IEA
http://www.iea.org 07.03.2011
© 2010 OECD/IEA
http://www.iea.org 07.03.2011

But he also grieved for the plants.
Вместе с солнцем он оплакивал и растения.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Sustantivo

1.
растения
Traducción agregada por Diana Dzhumahmetova
0

Categoría gramatical no está fijada

1.
растения
Traducción agregada por Alexander Voronin
0
2.
растения
Traducción agregada por Holy Moly
Oro en-ru
3

Expresiones

Plants Committee

Комитет по растениям

additions to existing plants

расширение существующих предприятий

Alpine plants

альпийские растения

complete plants

комплексные заводы

crop plants

хлебные злаки

cultivated plants

культурные растения

drug plants

лекарственные растения

garden plants

садовые растения

land plants

наземные растения

land plants

эмбриофиты

noxious plants

ядовитые растения

outside plants

линейные сооружения

outside plants

объекты наружной установки

Plant Quarantine Act

закон о карантине растений

vulnerary plants

целебные травы

Forma de la palabra

plant

noun

	Singular	Plural
Common case	plant	plants
Possessive case	plant's	plants'

plant

verb

Basic forms
Past	planted
Imperative	plant
Present Participle (Participle I)	planting
Past Participle (Participle II)	planted

Present Indefinite, Active Voice
I plant	we plant
you plant	you plant
he/she/it plants	they plant

Present Continuous, Active Voice
I am planting	we are planting
you are planting	you are planting
he/she/it is planting	they are planting

Present Perfect, Active Voice
I have planted	we have planted
you have planted	you have planted
he/she/it has planted	they have planted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been planting	we have been planting
you have been planting	you have been planting
he/she/it has been planting	they have been planting

Past Indefinite, Active Voice
I planted	we planted
you planted	you planted
he/she/it planted	they planted

Past Continuous, Active Voice
I was planting	we were planting
you were planting	you were planting
he/she/it was planting	they were planting

Past Perfect, Active Voice
I had planted	we had planted
you had planted	you had planted
he/she/it had planted	they had planted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been planting	we had been planting
you had been planting	you had been planting
he/she/it had been planting	they had been planting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will plant	we shall/will plant
you will plant	you will plant
he/she/it will plant	they will plant

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be planting	we shall/will be planting
you will be planting	you will be planting
he/she/it will be planting	they will be planting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have planted	we shall/will have planted
you will have planted	you will have planted
he/she/it will have planted	they will have planted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been planting	we shall/will have been planting
you will have been planting	you will have been planting
he/she/it will have been planting	they will have been planting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would plant	we should/would plant
you would plant	you would plant
he/she/it would plant	they would plant

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be planting	we should/would be planting
you would be planting	you would be planting
he/she/it would be planting	they would be planting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have planted	we should/would have planted
you would have planted	you would have planted
he/she/it would have planted	they would have planted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been planting	we should/would have been planting
you would have been planting	you would have been planting
he/she/it would have been planting	they would have been planting

Present Indefinite, Passive Voice
I am planted	we are planted
you are planted	you are planted
he/she/it is planted	they are planted

Present Continuous, Passive Voice
I am being planted	we are being planted
you are being planted	you are being planted
he/she/it is being planted	they are being planted

Present Perfect, Passive Voice
I have been planted	we have been planted
you have been planted	you have been planted
he/she/it has been planted	they have been planted

Past Indefinite, Passive Voice
I was planted	we were planted
you were planted	you were planted
he/she/it was planted	they were planted

Past Continuous, Passive Voice
I was being planted	we were being planted
you were being planted	you were being planted
he/she/it was being planted	they were being planted

Past Perfect, Passive Voice
I had been planted	we had been planted
you had been planted	you had been planted
he/she/it had been planted	they had been planted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be planted	we shall/will be planted
you will be planted	you will be planted
he/she/it will be planted	they will be planted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been planted	we shall/will have been planted
you will have been planted	you will have been planted
he/she/it will have been planted	they will have been planted

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

plant

Physics (En-Ru)

plant

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Sustantivo

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

plant

plant

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.