sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
particle
сущ.
частица; крупица
лингв.
неизменяемая частица (во фразовом глаголе)
служебное слово
уст. статья (документа)
Physics (En-Ru)
particle
материальная точка, частица
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
If you have any 3D polygonal or NURBS object in your scene, you can force the Blizzard Particle System to use it as a dynamic particle form!Если в сцене размещен какой-либо трехмерный многоугольный или NURBS-объект, то его можно использовать в системе частиц Blizzard в качестве динамической формы частицы!Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Particle sizes of a diluted latex solution, measured in a test tube by the invented method and by a conventional method agree, within the limits of error (1.5%), with each other and with the certified value of latex sphere radius, 100±2 nm.Измеренные таким образом в пробирке и традиционным методом в квадратной кварцевой кювете размеры частиц разбавленного раствора латекса совпадают в пределах ошибок (1,5%) между собой и с паспортным значением радиуса латексных сфер 100 ± 2 нм.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Particle size r is determined by relationship: where rpr, raux are the particle radii obtained by primary and auxiliary collecting multimode optical fibers, respectively;Определение размера частиц г производят из соотношения: где r∞п , rвc - радиусы частиц, полученные с помощью основного и вспомогательного собирающих многомодовых световодов соответственно;http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Choose Create>Geometry>Particle Systems>Blizzard, and click and drag a Blizzard emitter plane in the Top Viewport.Выберите в раскрывающемся списке па панели Command элемент Particle Systems и щелкните мышью иа кнопке Blizzard.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Doing so gives you access to the Spray Particle controls shown in Figure 23-2.В результате получше доступ к элементам управления частицами Spray (рис. 23.2).Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
This is another Particle System that can keep you busy exploring until you retire.Систему частиц PCIoud, так же как и систему частиц РАггау, можно исследовать достаточно долго (до выхода на пенсию).Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Many of these f/x (that’s the word nerds use for effects) can be generated by using a common utility called a Particle System.Многие из подобных спецэффектов достигаются с помощью известной утилиты под названием Panicle System.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Particle confinement makes it possible to obtain narrow resonance lines from long interaction times, since according to the Heisenberg uncertainty principle, the linewidth is equal to the reciprocal of the interaction time.Удержание частиц дает возможность получить в результате большого времени взаимодействия узкие резонансные линии, поскольку в соответствии с принципом неопределенности Гейзенберга ширина линии обратно пропорциональна времени взаимодействия.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Particle Properties of Light.Корпускулярные свойства света.Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теорияКвантовая теорияБом, Д.Quantum TheoryBohm, David© renewed 1979 by David Bohm.© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
Under Particle Generation in the Command Panel, choose Direction Vector and set the X,Y,Z values to 0, 0, -1.0.В расположенном на панели Command разделе параметров Particle Generation Генерирование частиц) щелкните мышью на переключателе Direction Vector (Вектор направления) и присвойте параметрам X, Y и Z значения 0; 0; и —1,0 соответственно.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Particle size compositionДонные отложения Гранулометрический состав© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011
The single most important Mapping Channel for a Particle System is the Opacity Channel.Наиболее важным каналом для назначения карты частицам является Opacity.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
CONSERVATION OF TOTAL ANGULAR MOMENTUM OF A TEST PARTICLEСохранение полного момента импульса пробной частицыMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977GravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.
DO THE CONSERVATION LAWS FORBID THE PRODUCTION OF PARTICLE-ANTIPARTICLE PAIRS OUT OF EMPTY SPACE BY TIDAL GRAVITATION FORCES?Запрещают ли законы сохранения рождение пар частиц — античастиц из пустого пространства с помощью приливных гравитационных сил?Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977GravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.
METHOD FOR PRODUCING POLYMER COATING ON PARTICLE SURFACES.Способ получения полимерного покрытия на поверхности частиц.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
частица
Traducción agregada por Алиса Миронова
Expresiones
Particle Concentration Fluorescence Immuno-Assay
иммунофлюоресцентный анализ для определения локализации частиц
absorbed particle
поглощенная частица
accelerated particle
ускоренная частица
accelerated particle
частица высокой энергии
airborne particle
пылинка
airborne particle
частица аэрозоля
alpha particle
альфа-частица
alpha-particle
альфа-частица
alpha-particle
альфа-частичный
angular particle
частица угловатой формы
atomic particle
элементарная частица
attraction particle
центриоль
average particle size
средняя крупность частиц
beta particle
бета-частица
beta particle
позитрон
Forma de la palabra
particle
noun
Singular | Plural | |
Common case | particle | particles |
Possessive case | particle's | particles' |