El diccionario de telecomunicaciones inglés-ruso- dicts.telecoms_en_ru.description
- dicts.telecoms_en_ru.description
PUT
сокр. от portable user type
категория пользователя портативной станции
LingvoUniversal (En-Ru)
put
гл.; прош. вр. put, прич. прош. вр. put
класть, ставить
помещать; определять
приделывать, прилаживать
обращаться (к чему-л.), приниматься (за что-л.)
пододвигать, прислонять
спорт. бросать, метать, толкать; всаживать
воен. наносить, нацеливать, совершать (выпад, удар, атаку)
направлять; заставлять делать
(put to) предлагать (кому-л.; идею, тему)
ставить на обсуждение
приводить (в определённое состояние или положение)
подвергать (чему-л.); причинять (боль), налагать (какое-л. наказание)
выражать (каким-л. образом); излагать, переводить
класть слова на музыку
оценивать, исчислять, определять; считать
(put on) ставить, делать ставку на (что-л. / кого-л.)
(put on) придавать, приписывать (что-л. чему-л. / кому-л.)
(put across / over) обманывать, надувать (кого-л.)
(put onto) соединять (по телефону)
выдавать (кому-л. планы, секрет)
снабжать информацией (о чём-л.)
мор. направлять судно (в соответствии с определённым курсом)
сущ.
бросание, метание
бирж. опцион на продажу, сделка с обратной премией
выпад, удар, толчок
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
CONFUSED AND WARY, I PUT MY FINGER TO HIS SILENT LIPS, TELLING HIM TO STOP.Сбитый с толку, встревоженный, я коснулся пальцем его сомкнутых губ, приказывая остановиться.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
HE TOOK THE GOBLET, RAISED IT TO EACH OF THE THREE, AND PUT IT TO HIS LIPS.Он взял бокал, поднял, приветствуя каждого из лордов, и поднес к губам.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
I WAS COLDER THAN EVER, EVEN WHEN I DRANK THE CUP OF HOT WINE THE CAPTAIN PUT IN MY HAND.Я еще сильнее замерз, несмотря даже на кружку горячего вина, которую всунул мне в руку капитан.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
“I CAN PUT BACK WHAT I’VE TAKEN AWAY.— Я могу вернуть на место то, что забрал.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
I COULD SEE NO OTHER WAY TO PUT THEM OFF.”Я не видел другого способа избавиться от них.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
PUT YOUR HANDS OVER YOUR HEAD.РУКИ НА ГОЛОВУ И ВЫХОДИ!Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами ГарпаМир глазами ГарпаИрвинг, Джон© 1976, 1977, 1978 by John Irving© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009The world According to GarpIrving, John© 1976, 1977, 1978 by John Irving
IT PUT MY HACKLES UP.Я встрепенулась.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
I DIDN’T LIKE IT, BUT I STAYED PUT.Мне это не понравилось, но я не сдвинулся с места.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
AND I COULDN’T FIGURE OUT WHO COULD HAVE PUT IT THERE.И я понятия не имел, кто же это сделал.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
HAS SOMEONE PUT A SLEEP SPELL ON YOU?”На тебя кто-то наложил сонные чары?Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
FOR OFTEN HAVE I PUT MY FINGER IN MY OWN WOUND THAT I MIGHT HAVE THE GREATER BELIEF IN YOU AND THE GREATER KNOWLEDGE OF YOU.Ибо часто я влагал перст в свою рану, чтобы более поверить в вас и лучше узнать вас.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Мессия. Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишThe Messiah, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
I’VE PUT THEM OFF FOR MORE THAN THREE MONTHS, AND IF I DON’T PRODUCE YOU, THEY’LL CAUSE TROUBLE.Я удерживал их на расстоянии более трех месяцев, и, если я не предъявлю им тебя, они устроят нам неприятности.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
HE SAT UP STRAIGHT, TOOK THE GLASS, AND PUT IT TO HIS LIPS.Он выпрямился и поднес бокал к губам.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
--I will send you some pamphlets by Leigh; put me in mind of it on Monday, for I shall go then to the printer; yes, and the Miscellany.— Я перешлю вам с Джемми Ли некоторые памфлеты, только напомните мне об этом в понедельник, когда я пойду к типографу, да-да, и насчет «Разных сочинений» тоже.Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к СтеллеПисьма к СтеллеСвифт, Джонатан© Издательство "Наука", 1981Journal to StellaSwift, Jonathan© BiblioLife, LLC
“Let me put a case to you, Reverend Thrower.«Разрешите мне сделать одно предположение, преподобный Троуэр.Card, Orson Scott / Seventh SonКард, Орсон Скот / Седьмой сынСедьмой сынКард, Орсон Скот© copyright by Orson Scott Card© Copyright перевод Миша Шараев, 1994Seventh SonCard, Orson Scott© copyright by Orson Scott Card
Añadir a mi diccionario
Traducciones de usuarios
Verbo
- 1.
Положить
Traducción agregada por remoi y - 2.
класть, ставить, помещать, определять
Traducción agregada por Nina Tatarinova
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
положила
Traducción agregada por Ksenia Rezvanova - 2.
класть
Traducción agregada por Денис Быстров - 3.
вернуть
Traducción agregada por Александр - 4.
положить
Traducción agregada por 1 2
Expresiones
Forma de la palabra
put
Basic forms | |
---|---|
Past | putted |
Imperative | put |
Present Participle (Participle I) | putting |
Past Participle (Participle II) | putted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I put | we put |
you put | you put |
he/she/it puts | they put |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am putting | we are putting |
you are putting | you are putting |
he/she/it is putting | they are putting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have putted | we have putted |
you have putted | you have putted |
he/she/it has putted | they have putted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been putting | we have been putting |
you have been putting | you have been putting |
he/she/it has been putting | they have been putting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I putted | we putted |
you putted | you putted |
he/she/it putted | they putted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was putting | we were putting |
you were putting | you were putting |
he/she/it was putting | they were putting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had putted | we had putted |
you had putted | you had putted |
he/she/it had putted | they had putted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been putting | we had been putting |
you had been putting | you had been putting |
he/she/it had been putting | they had been putting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will put | we shall/will put |
you will put | you will put |
he/she/it will put | they will put |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be putting | we shall/will be putting |
you will be putting | you will be putting |
he/she/it will be putting | they will be putting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have putted | we shall/will have putted |
you will have putted | you will have putted |
he/she/it will have putted | they will have putted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been putting | we shall/will have been putting |
you will have been putting | you will have been putting |
he/she/it will have been putting | they will have been putting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would put | we should/would put |
you would put | you would put |
he/she/it would put | they would put |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be putting | we should/would be putting |
you would be putting | you would be putting |
he/she/it would be putting | they would be putting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have putted | we should/would have putted |
you would have putted | you would have putted |
he/she/it would have putted | they would have putted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been putting | we should/would have been putting |
you would have been putting | you would have been putting |
he/she/it would have been putting | they would have been putting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am putted | we are putted |
you are putted | you are putted |
he/she/it is putted | they are putted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being putted | we are being putted |
you are being putted | you are being putted |
he/she/it is being putted | they are being putted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been putted | we have been putted |
you have been putted | you have been putted |
he/she/it has been putted | they have been putted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was putted | we were putted |
you were putted | you were putted |
he/she/it was putted | they were putted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being putted | we were being putted |
you were being putted | you were being putted |
he/she/it was being putted | they were being putted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been putted | we had been putted |
you had been putted | you had been putted |
he/she/it had been putted | they had been putted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be putted | we shall/will be putted |
you will be putted | you will be putted |
he/she/it will be putted | they will be putted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been putted | we shall/will have been putted |
you will have been putted | you will have been putted |
he/she/it will have been putted | they will have been putted |
put
Singular | Plural | |
Common case | put | puts |
Possessive case | put's | puts' |
put
Basic forms | |
---|---|
Past | put |
Imperative | put |
Present Participle (Participle I) | putting |
Past Participle (Participle II) | put |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I put | we put |
you put | you put |
he/she/it puts | they put |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am putting | we are putting |
you are putting | you are putting |
he/she/it is putting | they are putting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have put | we have put |
you have put | you have put |
he/she/it has put | they have put |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been putting | we have been putting |
you have been putting | you have been putting |
he/she/it has been putting | they have been putting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I put | we put |
you put | you put |
he/she/it put | they put |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was putting | we were putting |
you were putting | you were putting |
he/she/it was putting | they were putting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had put | we had put |
you had put | you had put |
he/she/it had put | they had put |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been putting | we had been putting |
you had been putting | you had been putting |
he/she/it had been putting | they had been putting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will put | we shall/will put |
you will put | you will put |
he/she/it will put | they will put |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be putting | we shall/will be putting |
you will be putting | you will be putting |
he/she/it will be putting | they will be putting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have put | we shall/will have put |
you will have put | you will have put |
he/she/it will have put | they will have put |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been putting | we shall/will have been putting |
you will have been putting | you will have been putting |
he/she/it will have been putting | they will have been putting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would put | we should/would put |
you would put | you would put |
he/she/it would put | they would put |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be putting | we should/would be putting |
you would be putting | you would be putting |
he/she/it would be putting | they would be putting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have put | we should/would have put |
you would have put | you would have put |
he/she/it would have put | they would have put |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been putting | we should/would have been putting |
you would have been putting | you would have been putting |
he/she/it would have been putting | they would have been putting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am put | we are put |
you are put | you are put |
he/she/it is put | they are put |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being put | we are being put |
you are being put | you are being put |
he/she/it is being put | they are being put |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been put | we have been put |
you have been put | you have been put |
he/she/it has been put | they have been put |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was put | we were put |
you were put | you were put |
he/she/it was put | they were put |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being put | we were being put |
you were being put | you were being put |
he/she/it was being put | they were being put |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been put | we had been put |
you had been put | you had been put |
he/she/it had been put | they had been put |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be put | we shall/will be put |
you will be put | you will be put |
he/she/it will be put | they will be put |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been put | we shall/will have been put |
you will have been put | you will have been put |
he/she/it will have been put | they will have been put |