P.

Let P be a poset with rank function r and ... an unrefinable chain in P.

Пусть Р—частично упорядоченное множество с ранговой функцией r и ... — неуточняемая цепь в Р.

Aigner, Martin / Combinatorial TheoryАйгнер, Мартин / Комбинаторная теория

Комбинаторная теория

Айгнер, Мартин

© 1979 by Springer-Verlag New York Inc.

© Перевод на русский язык, «Мир», 1982

Combinatorial Theory

Aigner, Martin

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997

In the event of your declining this request, Mr. P. will be happy to arrange, with any friend whom you may appoint, the steps preliminary to a meeting.

Ежели на мою просьбу Вы ответите отказом, г-н П, будет рад обеспечить, вкупе с любым из Ваших друзей, коего Вы соблаговолите назвать, возможность для нашей встречи.

Poe, Edgar Allan / MystificationПо, Эдгар Аллан / Мистификация

Мистификация

По, Эдгар Аллан

© Издательство "Наука", 1970

Mystification

Poe, Edgar Allan

© Wordsworth Editions 2004

Boeing is rated AA by S&P.

Агентство S&P присвоило компании Boeing рейтинг АА.

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

'"Analysis,"' resumed Miss Blimber, casting her eye over the paper, '"of the character of P. Dombey."

— «Анализ, — продолжала мисс Блимбер, устремив взгляд на бумагу, — характера П. Домби.

Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"

Торговый дом "Домби и сын"

Диккенс, Чарльз

© Издательство "Художественная литература", 1959

Dombey and Son

Dickens, Charles

© 2009 by Classic Books International

There is a second reason for continuing to look for a consistency proof for P.

Существует вторая причина для продолжения поисков доказательства непротиворечивости теории Р.

Shoenfield, Joseph / Mathematical LogicШенфилд, Дж. / Математическая логика

Математическая логика

Шенфилд, Дж.

© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1975г.

Mathematical Logic

Shoenfield, Joseph

© 1967 by Addison-Wesley publishing company, inc.

P. 124-128 discloses the synthesis of 3-(p-hydroxyphenyl)-propionyl phenylethylamine (IX) using a modified N-oxysuccinimide ester of 3-(p-hydroxyphenyl)-propionic acid.

P.124-128 раскрыт синтез 3-(п-гидpoкcифeнил) пpoпиoнилфeнилэтилaминa (IX) с применением модифицированного N-оксисукцинимидного эфира 3-(п-гидpoкcифeнил)пpoпиoнoвoй кислоты.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

We infer from Remark 1 the existence of a vector v such that (n + v) = P.

В силу замечания 1, существует такой вектор v, что (n + v) — Р.

Baer, Reinhold / Linear Algebra and Projective GeometryБэр, Р. / Линейная алгебра и проективная геометрия

Линейная алгебра и проективная геометрия

Бэр, Р.

© Издательство иностранной литературы, 1955

Linear Algebra and Projective Geometry

Baer, Reinhold

© 1965, by Academic Press

The Working Group is composed of the following experts: Mrs. S. Villagra de Biedermann (Paraguay), Mr. L. Joinet (France), Mr. L. Kama (Senegal), Mr. K. Sibal (India) and Mr. P. Uhl (Czech Republic and Slovakia).

В состав Рабочей группы входят следующие эксперты: г-жа С. Вильягра де Бидерманн (Парагвай), г-н JI. Жуане (Франция), г-н JI. Кама (Сенегал), г-н К. Сибал (Индия) и г-н П. Угал (Чешская Республика и Словакия).

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 05.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 05.01.2011

As a point of interest, I learned about this signal back in 1988 when I was long the S&P.

Вам может быть интересно, что я узнал об этом сигнале в 1988 г., находясь в длинной позиции по S&P.

DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli LevelsДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.

Торговля с использованием уровней ДиНаполи.

ДиНаполи, Джо

© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli

© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001

Trading with DiNapoli Levels

DiNapoli, Joe

© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli

You can always get a job bagging groceries at the local A and P.

Вы всегда сможете устроиться грузчиками в ближайший продуктовый магазин.

Patterson, James / Roses Are RedПаттерсон, Джеймс / Розы красные

Розы красные

Паттерсон, Джеймс

© James Patterson, 2000

© Издательство ЭТП, 2003

Roses Are Red

Patterson, James

© 2000 by James Patterson

Covariant differentiation may be carried out with respect to the coordinates of P' or with respect to those of P.

Ковариантное дифференцирование можно выполнять и по координатам Р', и по координатам Р.

Synge, J.L. / Relativity: The general theoryСинг, Дж.Л. / Общая теория относительности

Общая теория относительности

Синг, Дж.Л.

Relativity: The general theory

Synge, J.L.

UNICEF, headed by Mr. James P. Grant, continues its efforts on behalf of children.

ЮНИСЕФ, возглавляемый г-ном Джеймсом П. Грантом, продолжает предпринимать усилия в интересах детей.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 12.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 12.02.2011

Dopamine receptors are the recognized neurological targets for psychotropic drugs, such as antipsychotic agents (receptor antagonists) and psychostimulants [Girault J., Greengard P. (2004).

Допаминовые рецепторы являются признанными нейрологическими мишенями для психотропных лекарств, таких как антипсихотики (рецепторные антагонисты) и психостимуляторы (непрямые агонисты допаминовых рецепторов) [Girаult J., Greengard P. (2004).

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

In the first part of this chapter we shall investigate the group of linear transformations; and we shall consider this group as the group of units in the endomorphism ring P.

В первой части настоящей главы мы будем изучать группу линейных преобразований, причем эта группа будет рассматриваться как группа единиц кольца эндоморфизмов Р.

Baer, Reinhold / Linear Algebra and Projective GeometryБэр, Р. / Линейная алгебра и проективная геометрия

Линейная алгебра и проективная геометрия

Бэр, Р.

© Издательство иностранной литературы, 1955

Linear Algebra and Projective Geometry

Baer, Reinhold

© 1965, by Academic Press

This is equivalent to differentiating under the sign of integration with respect to P.

Это эквивалентно дифференцированию по Р под знаком интеграла.

Synge, J.L. / Relativity: The general theoryСинг, Дж.Л. / Общая теория относительности

Общая теория относительности

Синг, Дж.Л.

Relativity: The general theory

Synge, J.L.