Oz

They shared joints with him and Jem from across the hall, went to concerts and poetry readings, discussed squatters’ rights, Vietnam and Oz, and played “Alice’s Restaurant” over and over again.

Они делились косяками с ним и Джем, жившей через площадку, ходили на концерты и выступления поэтов, обсуждали права жильцов, самовольно захватывающих квартиры, войну во Вьетнаме и «Волшебника из страны Оз», снова и снова проигрывали «Ресторан Элис».

Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце

Растерзанное сердце

Робинсон, Питер

© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010

© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка

Piece Of My Heart

Robinson, Peter

© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

Now the co-ordinate a2 is defined with respect to a definite axis Oz, and will therefore be expressed also in terms of a new co-ordinate with respect to the new axis OZ.

Поскольку координата а2 определяется по отношению к оси Oz, то она будет, следовательно, выражаться через новую координату по отношению к новой оси OZ.

Хейне, В. / Теория групп в квантовой механикеHeine, Volker / Group theory in quantum mechanics: an introduction to its present usage

Group theory in quantum mechanics: an introduction to its present usage

Heine, Volker

© 1960 Volker Heine

Теория групп в квантовой механике

Хейне, В.

© "Издательство иностранной литературы", 1963

“Swagger-san,” said Suzanne, “my daughter thinks you are the Tin Man from Wizard of Oz.”

— Свэггер-сан, — сказала Сюзанна, — моя дочь считает, что вы Железный Дровосек из «Волшебника страны Оз».

Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай

47-й самурай

Хантер, Стивен

© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009

© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© 2007 by Stephen Hunter

The 47th samurai

Hunter, Stephen

© 2007 by Stephen Hunter

Additionally, $20 mn was spent to purchase 1.4 mn oz of silver from third parties to complete forward contract obligations in 2007.

Дополнительно $20 млн были израсходованы на покупку 1.4 млн унций серебра у третьих лиц в целях выполнения форвардных контрактных обязательств.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011

For a futures trader who holds a 100 oz. contract on a $1,000 margin that $10 decline represents a total wipeout.

Держателя большого числа фьючерсных контрактов при марже 1000 долларов за каждый это временное падение цены на 10 долларов просто разорит.

Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder

The average price of gold gained 0.8% in February month on month to stand at $556 per troy oz, the price of platinum was up 1.2% to $1,041 per troy oz and palladium rose 5.5% to $289 per troy oz.

В феврале 2006 г. по сравнению с предшествующим месяцем средняя цена на золото повысилась на 0,8% (до 556 долл. за тройскую унцию), на платину — на 1,2% (до 1041 долл. за тройскую унцию), на палладий — на 5,5% (до 289 долл. за тройскую унцию).

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 11/13/2007

Sales grew 20% in the gold segment (to 281,000 oz) and 9% in silver segment (to 17.7 mn oz).

Объем продаж в 2008 году вырос на 20% по золоту (до 281 тыс унций) и на 9% по серебру (до 17.7 млн унций).

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011

Add 115 g / 4 oz of the flour and half of the spices plus the bicarbonate of soda.

Добавить 1 чашку муки, половину специй и соду.

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью

4 группы крови - 4 пути к здоровью

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D'Adamo

Eat Right 4 Your Type

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

In March 2008, silver prices topped $20/oz. for a period of several days.

В марте 2008 года на протяжении нескольких дней она превышала $20 за унцию.

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/22/2011

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/22/2011

One futures contract covers 100 oz. of gold, with a value of $40,000.

Один фьючерсный контракт включает 100 унций золота, и его сегодняшняя стоимость составляет 40 000 долларов.

Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder

Revenue soared in 2009 by 1.3 times y-o-y to RUR4.6 bn ($144 mn) thanks to gold price growth, production increase and ruble depreciation Avarage gold price increased over 2009 by 12% and posted $974/oz.

Выручка выросла в 2009 г в 1.3 раза до 4.6 млрд руб. ($144 млн) благодаря росту цен на золото, увеличению производства и ослаблению курса рубля. Совокупные денежные расходы (ТСС) снизились на 15% до $494/унция.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011