sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
outer
прил.
внешний, наружный; поверхностный
отдалённый от центра; дальний
материальный, физический (в противоположность духовному, психическому)
филос. объективный
сущ.
брит.; воен.
белое поле мишени, "молоко"
попадание в белое поле мишени, в "молоко"
уст.; разг. верхняя одежда
Biology (En-Ru)
outer
наружный, внешний
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its forty-fifth session;одобряет доклад Комитета по использованию космического пространства в мирных целях о работе его сорок пятой сессии,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.09.2010
The Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space had held its forty-second session in Vienna from 24 March to 4 April 2003 under the chairmanship of Vladimir Kopal (Czech Republic).Юридический подкомитет Комитета по использованию космического пространства в мирных целях провел свою сорок вторую сессию с 24 марта по 4 апреля 2003 года в Вене под председательством Владимира Копала (Чешская Республика).© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
In accordance with the General Assembly's decision to declare 4 to 10 October World Space Week, the Office for Outer Space Affairs had developed a plan for its celebration.Так, в соответствии с решением Генеральной Ассамблеи о провозглашении периода с 4 по 10 октября Всемирной неделей космоса Управление по вопросам космического пространства разработало план мероприятий по проведению такой недели.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.01.2011
The nearest really big gold fields are in California, the Outer Kingdom.Ближайшие действительно крупные запасы золота находятся в Калифорнии, в Дальнем Царстве.Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное делоСемейное делоСтросс, ЧарльзThe Family TradeStross, Charles© 2004 by Charles Stross
Report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the review of the UNOVДоклад Комитета по использованию космического пространства в мирных целях об обзоре хода осуществления рекомендаций ЮНИСПЕЙС III© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer SpaceОбзор и возможный пересмотр Принципов, касающихся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Outer-Cell Interference Factor (H0).Фактор интерференции от внешних ячеек H0.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
They do maintenance on the obsolete ships the Outer Navy has mothballed there in case of emergency damage to the regular fleet.Они обслуживают устаревшие корабли, которые Внешний Флот законсервировал там на случай какого-либо повреждения кораблей регулярного флота.Dickson, Gordon / The OutposterДиксон, Гордон / ПограничникПограничникДиксон, ГордонThe OutposterDickson, Gordon© 1972 by Gordon R. Dickson
Outer Join TypesТипы внешнего объединенияForta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урокОсвой самостоятельно SQL. 10 минут на урокФорта, Бен© Издательский дом "Вильямс", 2005© Sams Publishing, 2004Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesForta, Ben© 2004 by Sams Publishing
We also tabled a working paper entitled "Possible Elements of a Future International Legal Instrument on the Prevention of the Weaponization of Outer Space" at the Conference on Disarmament last June.В июне этого года мы также представили на Конференции по разоружению рабочий документ под названием «Возможные элементы будущего международного юридического документа о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве».© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.12.2010
In accordance with paragraph 42 of General Assembly resolution 57/116, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space continued its consideration, as a matter of priority, of ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.В соответствии с пунктом 42 резолюции 57/116 Генеральной Ассамблеи Комитет по использованию космического пространства в мирных целях продолжил рассмотрение в приоритетном порядке путей и средств сохранения космического пространства для мирных целей.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Cuthbert the 'prentice, who had in no way earned the gun he'd carried east to the Outer Crescent.Катберта-подмастерье, у которого не было ни единого шанса заслужить револьвер, с которым его отправили на восток на Внешнюю Дугу.King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и КристаллКолдун и КристаллКинг, Стивен© Stephen King, 1997© Перевод, В.А. Вебер, 1998© ООО "Издательство АСТ", 2003Wizard and GlassKing, Stephen© Stephen King, 1997, 2003
Outer cover of nanodiamond particle determines its relation with environment.Внешняя оболочка частицы наноалмаза определяет ее взаимоотношения с окружающей средой.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Now isn’t it true, Doctor, that the roboticists of the Outer World manufacture robots that are much more humanoid than our Own?”Верно ли, доктор, что на Внешних Мирах роботы гораздо больше походят на человека, чем наши?Asimov, Isaac / The Caves of SteelАзимов, Айзек / Стальные пещерыСтальные пещерыАзимов, Айзек© Издательство «Детская литература», 1967The Caves of SteelAsimov, Isaac© 1953,1954 by Isaac Asimov
Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space;8обзор и возможный пересмотр Принципов, касающихся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве ;© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
наружняя часть одежды (например, двойной куртки)
Traducción agregada por tekhovaleksey
Expresiones
Outer House
Внешняя палата
Outer Hebrides
Внешние Гебриды
Outer Space Affairs Division
Отдел по вопросам космического пространства
Outer Hebrides
Внешние Гебридские острова
Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space
Специальный комитет по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве
Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
Комитет по использованию космического пространства в мирных целях
Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space
Конвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство
Council on International Cooperation in the Study and Utilization of Outer Space
Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства
Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space
Декларация правовых принципов, регулирующих деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства
Office for Outer Space Affairs
Управление по вопросам космического пространства
Principles Relating to Remote Sensing of the Earth from Outer Space
Принципы, касающиеся дистанционного зондирования Земли из космического пространства
Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
Принципы, касающиеся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве
Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
Рабочая группа по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве
Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities
Межучрежденческое совещание по вопросам космической деятельности
Outer Office
приемная
Forma de la palabra
outer
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | outer | outers |
| Possessive case | outer's | outers' |