Melbourne

Whenever he showed the photograph to a visitor her father used to pass it with a casual word: `He is in Melbourne now.'

Показывая фотографию гостям, отец говорил небрежным тоном: — Он сейчас в Мельбурне.

Joyce, James / EvelineДжойс, Джеймс / Эвелин

Эвелин

Джойс, Джеймс

© Перевод Н. Волжиной. Наследники, 2007

© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007

Eveline

Joyce, James

© 1967 by the Estate of James Joyce

I'll position Melbourne so you hit our cargo holds.

Я расположу «Мельбурн» таким образом, что вы натолкнетесь на наши грузовые трюмы.

Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника

Надежда смертника

Файнток, Дэвид

Voices of Hope

Feintuch, David

© 1996 by David Feintuch

As they told Captain Hull, they were engaged as laborers at an Englishman's who owned a vast mine near Melbourne, in Southern Australia.

Старик негр рассказал капитану Гулю, что его спутники и сам оп поступили на плантацию некоего англичанина неподалеку от Мельбурна, в Южной Австралии.

Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан

Пятнадцатилетний капитан

Верн, Жюль

© Художественная литература, 1954

Dick Sand, or A Captain at Fifteen

Verne, Jules

© 2006 Biblio Bazaar

HR/GENEVA/1988/BP.2 by Mr. Christopher G. Weeramantry, Professor of International Law, Monash University, Melbourne, Australia.

HR/GENEVA/1988/BP. 2, подготовленный г-ном Кристофером Г. Веерамантри, профессором международного права университета Монаш, Мельбурн, Австралия.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.02.2011