Male

Male patient B.S., aged 62, healthy but liked to look younger and enhance libido.

Пациент Б.С., 62 лет, по основным показателям практически здоров для своего возраста, однако хотел бы выглядеть моложе, повысить либидо.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Male dominance in the marketplace works like a cartel, barring talented women from top jobs.

Мужское доминирование на рынке работает как картель, препятствуя талантливым женщинам занимать высокие посты.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009

Male latex condoms are proven to protect against HIV/STIs.

Доказано, что мужские латексные презервативы эффективны для предупреждения ВИЧ/ИППП.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Male and female users typically reported that they are about an inch taller than the national average.

Как правило, и мужчины, и женщины утверждали, что они на пару сантиметров стройнее, чем в среднем по стране.

Levitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями

Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями

Левитт, Стивен,Дабнер, Стивен

© Издательский дом "Вильямс", 2007

© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005

Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything

Levitt, Steven,Dubner, Stephen

© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner

Male patient A.B., aged 36, looks older for his age.

Пациент А.Б., 36 лет, выглядит старше своего возраста, жалобы на ослабление потенции.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Male children are imprisoned in a juvenile facility at Rumiyyah prison where they are separated from the men.

Дети мужского пола помещаются в центр содержания под стражей несовершеннолетних лиц в тюрьме Румийях, где они содержатся отдельно от совершеннолетних мужчин.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.09.2010

Even the name’s a bad joke. ‘Single and Male. ’

Даже название – дурная шутка. " Одинокие Мужчины" .

Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / Ярость

Ярость

Рушди, Салман

© Salman Rushdie, 2001

© Александр Андреев, перевод, 2009

Fury

Rushdie, Salman

© 2001 by Salman Rushdie

"Male or female, sir?" says Mr. Krook.

Жилец или жилища, сэр? – переспрашивает мистер Крук.

Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом

Холодный дом

Диккенс, Чарльз

© "Государственное издательство художественной литературы", 1960

Bleak House

Dickens, Charles

© 1894, by Macmillan & Co.

Male mice behaviour of BALB/c line under influence of ingredient 1.9 (1)·1/2NDSA and reference substances (Buspirone and Lorazepam) in test <<Mice behaviour in the elevated plus maze>>.

Поведение самцов мышей линии ВАLВ/с под действием субстанции 1.9(1)-1/2NDSA и препаратами сравнения (буспирон и лоразепам) в тесте «Пoвeдeниe мышей в приподнятом крестообразном лaбиpинтe».

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Male condoms must also be used properly to be effective.

Эффективность мужских презервативов зависит от их правильного использования.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Male mice of BALB/c line weighing about 20-30 g were used in the test.

В эксперименте использовались самцы мышей линии Balb/C массой 20-30 г.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Male HIV infection

ВИЧ-инфекция у мужчины

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Male operators were no less prone to gossip than the female ones, especially if they were EM and the subject was an Officer.

Мужчины-телефонисты любят сплетничать ничуть не меньше, чем телефонные барышни, особенно когда коммутатор обслуживают солдаты, а в центре сплетни оказывается офицер.

Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек

Отныне и вовек

Джонс, Джеймс

© Издательство "Правда", 1989

From Here to Eternity

Jones, James

© 1951 by James Jones

© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

Male rats weighing 27-29 grams were individually placed into 260 ml glass jars which were hermetically closed.

Мышей-самцов массой 27-29 г поодиночно сажали в стеклянные банки объемом 260 мл, которые герметично закрывали.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Male patient, 20, heroin addict in the past; administered the proposed agent in courses of 0.8 g twice for a two-month period, the courses being repeated every two months.

Мужчина 20 лет, в прошлом - героиновый наркоман, принимает предлагаемое средство курсами по 0,8 г 2 раза в течение двух месяцев, повторяя курсы через каждые 2 месяца.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011