sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Long

[lɔŋ]

сокр. от Longford; геогр.

Лонгфорд (город и графство в Ирландии)

LingvoUniversal (En-Ru)

long

[lɔŋ] брит. / амер.

1. прил.
  1. 1. длинный; больше своей ширины
    2. разг. долговязый, высокий
    3. обладающий определённой протяжённостью; имеющий такую-то длину
  2. 1. долгий, длительный, существующий давно; продолжительный; затяжной
    2. обладающий определённой протяжённостью, длящийся столько-то
  3. долгий, медленный; неспешный, медлительный
  4. 1. многочисленный, большой; обширный (состоящий из многих пунктов, насчитывающий много объектов)
    2. огромный, избыточный, непомерно высокий
  5. длинный, далёкий (далеко направленный)
  6. лингв.
    1. долгий (гласный); слоговой (об элементе дифтонга)
    2. ударный
  7. 1. отдалённый, отложенный на будущее
    2. фин. долгосрочный
  8. (long on)
    1. отличающийся (какой-л. чертой)
    2. амер.; разг. богатый (чем-л.), сильный в (чём-л.)
  9. целый, добрый
  10. продолговатый, удлинённый
  11. фин. играющий на повышение
2. нареч.
  1. 1. долго, длительно; в течение долгого времени
    2. до определённого времени
  2. далеко, на далёкое расстояние
  3. 1. давно, задолго до
    2. потом; долгое время спустя
  4. полностью, целиком
  5. фин. на повышение
3. сущ.
  1. долгое время; долгий срок, долгий период времени
  2. лингв. долгий гласный; слоговой гласный дифтонга
  3. (the long) летние каникулы (в университетах и судах Великобритании)
  4. фин. маклер, спекулянт, играющий на повышение
  5. (longs)
    1. брюки, длинные штаны (в противопоставление shorts)
    2. большие размеры мужской одежды
гл.
очень хотеть, страстно желать (чего-л.), испытывать потребность (в чём-л.), стремиться (к чему-л.)

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Plenty of people called Jacob listed in the phone books for Manhattan, the Bronx, Brooklyn, Queens, Staten Island, Long Island, Westchester, the Jersey shore, Connecticut.
На Манхэттене, в Бронксе, Бруклине, Куинсе, на Стейтен-Айленде, Лонг-Айленде, в Уэстчестере, на побережье Джерси и в Коннектикуте проживало огромное количество людей по фамилии Джейкоб.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child

Long enough to write a book.
Достаточно, чтобы написать книгу.
Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид
Ксеноцид
Кард, Орсон Скот
© copyright 1991 by Orson Scott Card
© Copyright перевод с английского Владимир Марченко
© ООО "Издательство АСТ", 2000
Xenocide
Card, Orson Scott
© copyright 1991 by Orson Scott Card

"That's what makes him the Biggest Murza, Long May He Live," said Benedikt cautiously.
– На то он и Набольший Мурза, долгих лет ему жизни, – насторожился Бенедикт.
Tolstaya, Tatyana / The SlynxТолстая, Татьяна / Кысь
Кысь
Толстая, Татьяна
The Slynx
Tolstaya, Tatyana
© 2003 by Tatyana Tolstaya
© 2003 by Jamey Gambrell

Long- Wavelength 'Optical Modes in Ionic Crystals
ДЛИННОВОЛНОВЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ МОДЫ В ИОННЫХ КРИСТАЛЛАХ
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

She bore him a child here, who now haunts his birthplace under the name of Long Adam.
Здесь она родила сына: теперь он бродит вокруг и зовется Длинным Адамом.
Chesterton, Gilbert Keith / The Temple Of SilenceЧестертон, Гилберт Кит / Белая ворона
Белая ворона
Честертон, Гилберт Кит
© Издательство "Художественная литература", 1980
The Temple Of Silence
Chesterton, Gilbert Keith
© 2009 by Seven Treasures Publications

Long before he reaches that sad point, his broker will call and ask for more margin money.
Еще до того, как он достигнет этой печальной точки, ему позвонит брокер, требуя пополнения маржи.
Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder

Three days later the advance column of Long Trader Sibley's regiment reached Fort Ridgely, and the Santees began withdrawing up the Minnesota Valley.
Через три дня передовая колонна полка, которым командовал Длинный Торговец Сибли, достигла форта Риджли, и индейцы начали отступление вверх по долине Миннесоты.
Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни
Схороните мое сердце у Вундед-ни
Браун, Ди
© Издательство "Прогресс", 1984
Bury my Heart at Wounded Knee
Brown , Dee
© 1970 by Dee Brown

Long hair whipped across his face and he reached out, crying "Fianna!
Длинные волосы разметались по его лицу, он убрал их с криком «Фианна!
Brackett, Leigh / The Secret of SinharatБрэкетт, Ли / Тайна Синхарата
Тайна Синхарата
Брэкетт, Ли
The Secret of Sinharat
Brackett, Leigh

Long before its appearance there was a lot of talk and gossip about it in the literary world.
Еще задолго до появления его поднялся шум и гам в литературном мире.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor

Long enough for any police investigation.
Достаточный срок, чтобы провести любое полицейское расследование.
Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний Дозор
Последний Дозор
Лукьяненко, Сергей
The Last Watch
Lukyanenko, Sergei

Long text messages are automatically split into multiple messages and sent as a series.
Длинные текстовые сообщения автоматически разделяются на несколько сообщений, которые отправляются последовательно.
© Компания Vertu, 2007
http://www.vertu.com 17.10.2011
© Vertu 2007
http://www.vertu.com 17.10.2011

"O Rebecca, Rebecca, for shame!" cried Miss Sedley; for this was the greatest blasphemy Rebecca had as yet uttered; and in those days, in England, to say, "Long live Bonaparte!" was as much as to say, "Long live Lucifer!"
- О Ребекка, Ребекка, как тебе не стыдно! - ужаснулась мисс Седли (Ребекка дошла до величайшего богохульства; в те дни сказать в Англии: "Да здравствует Бонапарт!" - было все равно что сказать: "Да здравствует Люцифер!").
Thackeray, William Makepeace / Vanity FairТеккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславия
Ярмарка тщеславия
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1976
Vanity Fair
Thackeray, William Makepeace
© Wordsworth Editions Limited 2001

Long will you remember The house at the Chain bridge.
Будешь помнить здание У Цепного Моста!
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Long filenames have been around for years now, so I'm sure you are well aware of the standard pitfalls.
Длинные имена используются уже многие годы, поэтому их подводные камни хорошо известны.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Long fiber, best damn cotton I ever seen.
Волокно длинное – лучшего хлопка нигде не видал.
Steinbeck, John / The Grapes of WrathСтейнбек, Джон / Гроздья гнева
Гроздья гнева
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
The Grapes of Wrath
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1939
© renewed John Steinbeck, 1967

Añadir a mi diccionario

Long

lɔŋЛонгфорд

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
долго, долгий
Traducción agregada por Wixard Pandora
0
2.
длинный
Traducción agregada por таня авдеева
0
3.
длинный, длинна
Traducción agregada por Ибрагим Афанасьев
0
4.
длинная сделка
Traducción agregada por subinandrei
0

Expresiones

Long Beach

Лонг-Бич

Long Island

Лонг-Айленд

Long Parliament

Долгий парламент

Long Q

название части X Ежегодников

Long Tom

дальнобойная пушка

Long Tom

длинная сигара

Long Strait

Лонга пролив

all day long

весь день

as long as

до тех пор

as long as

пока

as long as one's arm

очень длинный

at a long date

долгосрочно

at a long date

на долгий срок

at long date

долгосрочный

at long date

на долгий срок

Forma de la palabra

long

adverb

Positive degree	long
Comparative degree	longer
Superlative degree	longest

Long

noun

	Singular	Plural
Common case	Long	*Longs
Possessive case	Long's	*Longs'

long

noun

	Singular	Plural
Common case	long	longs
Possessive case	long's	longs'

long

adjective

Positive degree	long
Comparative degree	longer
Superlative degree	longest

long

verb

Basic forms
Past	longed
Imperative	long
Present Participle (Participle I)	longing
Past Participle (Participle II)	longed

Present Indefinite, Active Voice
I long	we long
you long	you long
he/she/it longs	they long

Present Continuous, Active Voice
I am longing	we are longing
you are longing	you are longing
he/she/it is longing	they are longing

Present Perfect, Active Voice
I have longed	we have longed
you have longed	you have longed
he/she/it has longed	they have longed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been longing	we have been longing
you have been longing	you have been longing
he/she/it has been longing	they have been longing

Past Indefinite, Active Voice
I longed	we longed
you longed	you longed
he/she/it longed	they longed

Past Continuous, Active Voice
I was longing	we were longing
you were longing	you were longing
he/she/it was longing	they were longing

Past Perfect, Active Voice
I had longed	we had longed
you had longed	you had longed
he/she/it had longed	they had longed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been longing	we had been longing
you had been longing	you had been longing
he/she/it had been longing	they had been longing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will long	we shall/will long
you will long	you will long
he/she/it will long	they will long

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be longing	we shall/will be longing
you will be longing	you will be longing
he/she/it will be longing	they will be longing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have longed	we shall/will have longed
you will have longed	you will have longed
he/she/it will have longed	they will have longed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been longing	we shall/will have been longing
you will have been longing	you will have been longing
he/she/it will have been longing	they will have been longing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would long	we should/would long
you would long	you would long
he/she/it would long	they would long

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be longing	we should/would be longing
you would be longing	you would be longing
he/she/it would be longing	they would be longing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have longed	we should/would have longed
you would have longed	you would have longed
he/she/it would have longed	they would have longed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been longing	we should/would have been longing
you would have been longing	you would have been longing
he/she/it would have been longing	they would have been longing

Present Indefinite, Passive Voice
I am longed	we are longed
you are longed	you are longed
he/she/it is longed	they are longed

Present Continuous, Passive Voice
I am being longed	we are being longed
you are being longed	you are being longed
he/she/it is being longed	they are being longed

Present Perfect, Passive Voice
I have been longed	we have been longed
you have been longed	you have been longed
he/she/it has been longed	they have been longed

Past Indefinite, Passive Voice
I was longed	we were longed
you were longed	you were longed
he/she/it was longed	they were longed

Past Continuous, Passive Voice
I was being longed	we were being longed
you were being longed	you were being longed
he/she/it was being longed	they were being longed

Past Perfect, Passive Voice
I had been longed	we had been longed
you had been longed	you had been longed
he/she/it had been longed	they had been longed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be longed	we shall/will be longed
you will be longed	you will be longed
he/she/it will be longed	they will be longed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been longed	we shall/will have been longed
you will have been longed	you will have been longed
he/she/it will have been longed	they will have been longed

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Long

LingvoUniversal (En-Ru)

long

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

long

Long

long

long

long

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.