sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
listen
гл.
слушать; выслушивать
внимательно воспринимать
слушаться; прислушиваться (к чьему-л. мнению)
звучать, казаться, создавать впечатление
сущ.
слушание; прослушивание
LingvoComputer (En-Ru)
listen
ожидание (примитив транспортных протоколов)
прослушивать (сеть в целях диагностики)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Listen now, Sir Christopher; here is my offer.Послушайте теперь, сэр Кристофер, вот мое предложение.Haggard, Henry Rider / The Lady of BlossholmeХаггард, Генри Райдер / Хозяйка БлосхолмаХозяйка БлосхолмаХаггард, Генри Райдер© Издательство "Детгиз", 1959The Lady of BlossholmeHaggard, Henry Rider© BiblioBazaar, LLC
"Listen," he said. He stabbed his finger at the big white bulk of Tommy.– Слушай, ты, – он ткнул пальцем в жирную белую тушу Томми.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
"Listen, though you're such a savage I've always liked you....— Послушайте, вы хоть и дики, но вы мне всегда как-то нравились...Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
"Listen, Merik," said Lyubka, and her voice grew soft and tender.- Послушай меня, Мерик, - сказала Любка, и голос ее стал нежен и мягок.Чехов, А.П. / ВорыChekhov, A. / The horse-stealersThe horse-stealersChekhov, A.© 1999 by Random House, Inc.ВорыЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
'Listen to me. It was only just now that you promised to obey me.Послушай, ты ведь только что клялся, что будешь мне повиноваться.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Listen, brother: I've seen for a long time past that you know nothing about anything, and meanwhile you wound Andrey Petrovitch- and ...mother too."Слушай, брат: я давно вижу, что ты совсем ни про что не знаешь, а между тем оскорбляешь Андрея Петровича, ну и маму тоже.Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw YouthA Raw YouthDostoevsky, FyodorПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979
Listen, lady," he began addressing her, "where do you live?"Послушайте, сударыня, -- начал он звать ее, -- где изволите проживать?Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentCrime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes MediaПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970
"Listen, you erudite of Weather Forecasts, she was the Queen of England.— Она была королевой Англии, эрудит из Института прогнозов.Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from NowhereАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткудаВсадники из ниоткудаАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей© Издательство «Детская литература», 1968 г.Horsemen from NowhereAbramov, Aleksandr,Abramov, Sergei© Mir Publishers, 1969
"Listen, that's awfully important...."- Послушайте, это очень важно...Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
You've encouraged me to fight against - Listen, the minute I heard about your imprisonment I chased Nipper out of my kitchen with a bread knife!...Ты вдохнул в меня готовность к борьбе... Знаешь, как только я услыхала о твоем аресте, так тут же бросилась на Ниппера с хлебным ножом.Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможноУ нас это невозможноЛьюис, Синклер© Издательство "Правда", 1965It can't happen hereLewis, Sinclair© Sinclair Lewis, 1935© renewed, Michael Lewis, 1963
"Listen, Jay," Eb told him, "you got to get out of here."– Послушайте, Джей, – заспешил Эб, – вам надо уматывать отсюда.Simak, Clifford D. / Ring Around the SunСаймак, Клиффорд Д. / Кольцо вокруг СолнцаКольцо вокруг СолнцаСаймак, Клиффорд Д.© 1980 by Clifford D. Simak© Перевод. А. Григорьев, 2004Ring Around the SunSimak, Clifford D.
“Listen, I will bring you Lizaveta Nikolaevna to-morrow; shall I?- Слушайте, я вам завтра же приведу Лизавету Николаевну, хотите?Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
"Listen to me, Jason Ogg," said Granny, hauling on the hair as the creature skittered around in a circle, "you can shoe anything anyone brings you.– Послушай-ка меня, Джейсон, – перебила матушка, держа на своем волосе танцующего по кругу зверя, – ты можешь подковать все, что бы к тебе ни привели.Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господаДамы и господаПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009© 1992 by Terry and Lyn Pratchett© Перевод Н. Берденников, 2006Lords and LadiesPratchett, Terry© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
Listen to your childrenСлушайте своих детей© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011
Listen, I just wanted to leave a message that I’ll meet you at the memorial.Слушай, я просто хотела оставить сообщение: давай встретимся прямо там, на панихиде.Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смертьБархатная смертьРобертс, Нора© 2008 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009Strangers In DeathRobb, J.D.© 2008 by Nora Roberts
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
слушать,послушай
Traducción agregada por — - 2.
слушать
Traducción agregada por Daniil Dervoed
Expresiones
listen in
перехватывать радиопередачи или разговоры по телефону
listen in
подслушивать
listen in
слушать радиопередачу
listen out
прислушиваться
prefade listen
предмикшерный контроль
talk-listen button
кнопка передачи-приема
make listen to reason
вразумлять
listen attentively
вслушиваться
listen to the whole / rest
дослушивать
listen spellbound
заслушиваться
listen with delight
заслушиваться
listen in
прослушивать
listen to
прослушивать
to listen
слушать
listen!
слышь
Forma de la palabra
listen
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | listen | *listens |
| Possessive case | listen's | *listens' |
listen
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | listened |
| Imperative | listen |
| Present Participle (Participle I) | listening |
| Past Participle (Participle II) | listened |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I listen | we listen |
| you listen | you listen |
| he/she/it listens | they listen |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am listening | we are listening |
| you are listening | you are listening |
| he/she/it is listening | they are listening |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have listened | we have listened |
| you have listened | you have listened |
| he/she/it has listened | they have listened |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been listening | we have been listening |
| you have been listening | you have been listening |
| he/she/it has been listening | they have been listening |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I listened | we listened |
| you listened | you listened |
| he/she/it listened | they listened |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was listening | we were listening |
| you were listening | you were listening |
| he/she/it was listening | they were listening |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had listened | we had listened |
| you had listened | you had listened |
| he/she/it had listened | they had listened |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been listening | we had been listening |
| you had been listening | you had been listening |
| he/she/it had been listening | they had been listening |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will listen | we shall/will listen |
| you will listen | you will listen |
| he/she/it will listen | they will listen |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be listening | we shall/will be listening |
| you will be listening | you will be listening |
| he/she/it will be listening | they will be listening |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have listened | we shall/will have listened |
| you will have listened | you will have listened |
| he/she/it will have listened | they will have listened |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been listening | we shall/will have been listening |
| you will have been listening | you will have been listening |
| he/she/it will have been listening | they will have been listening |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would listen | we should/would listen |
| you would listen | you would listen |
| he/she/it would listen | they would listen |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be listening | we should/would be listening |
| you would be listening | you would be listening |
| he/she/it would be listening | they would be listening |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have listened | we should/would have listened |
| you would have listened | you would have listened |
| he/she/it would have listened | they would have listened |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been listening | we should/would have been listening |
| you would have been listening | you would have been listening |
| he/she/it would have been listening | they would have been listening |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am listened | we are listened |
| you are listened | you are listened |
| he/she/it is listened | they are listened |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being listened | we are being listened |
| you are being listened | you are being listened |
| he/she/it is being listened | they are being listened |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been listened | we have been listened |
| you have been listened | you have been listened |
| he/she/it has been listened | they have been listened |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was listened | we were listened |
| you were listened | you were listened |
| he/she/it was listened | they were listened |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being listened | we were being listened |
| you were being listened | you were being listened |
| he/she/it was being listened | they were being listened |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been listened | we had been listened |
| you had been listened | you had been listened |
| he/she/it had been listened | they had been listened |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be listened | we shall/will be listened |
| you will be listened | you will be listened |
| he/she/it will be listened | they will be listened |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been listened | we shall/will have been listened |
| you will have been listened | you will have been listened |
| he/she/it will have been listened | they will have been listened |