Ejemplos de los textos
He was on his way back to the bachelor life, the life he had once felt destined for, the life that would let him be what he actually was.Опять вернулась холостяцкая жизнь, жизнь, которая, как он некогда думал, была ему предначертана; лишь в ней он может оставаться воистину самим собой.Kundera, Milan / The Unbearable Lightness of BeingКундера, Милан / Невыносимая легкость бытияНевыносимая легкость бытияКундера, Милан© Н. Шульгина, перевод, 1992© "Азбука-классика", 2006The Unbearable Lightness of BeingKundera, Milan© 1984 by Milan Kundera© 1984 by Harper & Row, Publishers, Inc.
Besides, the patient is studying driving and the wheel, sliding in humid palms, subjects his life and lives of passengers to danger on the road.Кроме того, пациент учится управлять личным автотранспортным средством и руль, скользя во влажных ладонях, подвергает опасности жизнь его и пассажиров на дороге.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
жизнь к жизни
Traducción agregada por Holy MolyOro en-ru